아이슬란드는 그 독특한 자연 경관과 더불어 고유의 언어와 문화로도 유명합니다. 아이슬란드어는 인도유럽어족의 게르만어파에 속하며, 특히 로맨스와 데이트 상황에서 사용할 수 있는 많은 독특한 표현들이 있습니다. 이번 글에서는 아이슬란드어로 로맨틱한 대화와 데이트에서 사용할 수 있는 몇 가지 중요한 문구들을 살펴보겠습니다.
로맨틱한 표현
Ást – 사랑
Ást는 사랑을 의미하는 단어로, 로맨틱한 대화에서 자주 사용됩니다.
Ég elska þig. (나는 너를 사랑해.)
Elskan – 여보, 자기
Elskan은 연인 간에 애정을 담아 부를 때 사용하는 단어입니다.
Komdu hingað, elskan. (여보, 이리 와.)
Koss – 키스
Koss는 키스를 의미하는 단어로, 사랑을 표현할 때 많이 사용됩니다.
Má ég gefa þér koss? (내가 너에게 키스해도 될까?)
Hjarta mitt – 내 마음, 내 사랑
Hjarta mitt는 ‘내 마음’ 또는 ‘내 사랑’을 의미하며, 애정을 표현하는 데 자주 사용됩니다.
Þú ert hjarta mitt. (너는 내 마음이야.)
데이트 초대
Viltu fara út með mér? – 나랑 데이트할래?
데이트를 초대할 때 사용하는 표현입니다.
Viltu fara út með mér á laugardaginn? (토요일에 나랑 데이트할래?)
Hvenær ertu laus? – 언제 시간이 돼?
상대방의 시간을 물어볼 때 사용하는 표현입니다.
Hvenær ertu laus til að hitta mig? (나를 만날 시간이 언제 돼?)
Viltu koma með mér í bíó? – 영화 보러 갈래?
영화 데이트를 제안할 때 사용하는 표현입니다.
Viltu koma með mér í bíó á föstudaginn? (금요일에 나랑 영화 보러 갈래?)
Við gætum farið í göngutúr – 우리 산책할래?
상대방과 함께 산책을 제안할 때 사용하는 표현입니다.
Við gætum farið í göngutúr eftir kvöldmat. (저녁 먹고 우리 산책할래?)
데이트 중 대화
Hvað finnst þér? – 어떻게 생각해?
상대방의 의견을 물어볼 때 사용하는 표현입니다.
Hvað finnst þér um þessa mynd? (이 영화 어떻게 생각해?)
Þú ert svo falleg(ur) – 너 정말 예쁘다 (남자에게는 ‘fallegur’)
상대방의 외모를 칭찬할 때 사용하는 표현입니다.
Þú ert svo falleg í þessum kjól. (너 이 드레스 입으니 정말 예쁘다.)
Ég hef gaman af að vera með þér – 너와 함께 있는 게 즐거워
데이트 중에 상대방에게 즐거움을 표현할 때 사용하는 표현입니다.
Ég hef gaman af að vera með þér í kvöld. (오늘 밤 너와 함께 있는 게 즐거워.)
Hvar viltu borða? – 어디서 먹고 싶어?
상대방의 식사 장소를 물어볼 때 사용하는 표현입니다.
Hvar viltu borða í kvöld? (오늘 저녁 어디서 먹고 싶어?)
데이트 후 표현
Ég átti yndislegan tíma – 정말 즐거운 시간을 보냈어
데이트가 끝난 후 상대방에게 감사의 마음을 전할 때 사용하는 표현입니다.
Ég átti yndislegan tíma með þér í dag. (오늘 너와 정말 즐거운 시간을 보냈어.)
Við ættum að gera þetta aftur – 우리 다시 만나자
다음 데이트를 제안할 때 사용하는 표현입니다.
Við ættum að gera þetta aftur næstu helgi. (다음 주말에 우리 다시 만나자.)
Hafðu samband – 연락해
데이트 후 상대방에게 연락을 부탁할 때 사용하는 표현입니다.
Hafðu samband þegar þú ert komin heim. (집에 도착하면 연락해.)
Þakka þér fyrir kvöldið – 오늘 저녁 고마워
데이트 후 감사의 마음을 표현할 때 사용하는 표현입니다.
Þakka þér fyrir kvöldið, ég naut þess mjög. (오늘 저녁 고마워, 정말 즐거웠어.)
기타 유용한 표현
Ég sakna þín – 네가 그리워
상대방을 그리워할 때 사용하는 표현입니다.
Ég sakna þín þegar þú ert ekki hér. (네가 여기 없으면 그리워.)
Ég er hrifinn af þér – 너에게 반했어
상대방에게 호감을 표현할 때 사용하는 표현입니다.
Ég er hrifinn af þér frá fyrstu stundu. (처음부터 너에게 반했어.)
Þú ert einstakur/einstök – 너는 특별해 (남자에게는 ‘einstakur’, 여자에게는 ‘einstök’)
상대방의 특별함을 칭찬할 때 사용하는 표현입니다.
Þú ert einstök manneskja. (너는 정말 특별한 사람이야.)
Ég vil eyða meiri tíma með þér – 너와 더 많은 시간을 보내고 싶어
상대방과 더 많은 시간을 보내고 싶다는 뜻을 전할 때 사용하는 표현입니다.
Ég vil eyða meiri tíma með þér í framtíðinni. (앞으로 너와 더 많은 시간을 보내고 싶어.)
아이슬란드어로 로맨스와 데이트에 관련된 다양한 표현을 배우면, 더 깊이 있는 대화를 나눌 수 있고 상대방에게 더 큰 감동을 줄 수 있습니다. 위의 표현들을 참고하여 아이슬란드어를 배우는 데 도움을 받으시길 바랍니다. 로맨틱한 순간을 더욱 특별하게 만들기 위해서는 언어의 힘을 믿어보세요.
