에스토니아어는 발트 해에 위치한 작은 국가 에스토니아에서 사용되는 언어로, 법률 관련 어휘를 익히는 것은 에스토니아의 법체계를 이해하는 데 중요한 역할을 합니다. 이번 글에서는 에스토니아어의 법률 및 법률 어휘에 대해 다루어 보겠습니다. 법률 용어는 일상 대화에서는 자주 사용되지 않지만, 법률 문서나 법정에서 매우 중요한 역할을 합니다. 따라서 이러한 어휘를 익히는 것은 법률 관련 문서나 상황을 이해하는 데 큰 도움이 됩니다.
에스토니아어 법률 어휘
1. Seadus
Seadus는 “법”을 의미합니다. 이는 국가에서 제정한 규칙이나 규정을 의미하며, 국민이나 조직이 따라야 할 법적인 지침을 포함합니다.
Eestis kehtib uus seadus alates järgmisest aastast.
2. Kohus
Kohus는 “법원”을 의미합니다. 이는 법률 분쟁을 해결하고 정의를 실현하는 기관을 말합니다.
Kohus tegi otsuse süüdistatava kasuks.
3. Advokaat
Advokaat는 “변호사”를 의미합니다. 이는 법률 문제에 대해 조언을 제공하고 법정에서 고객을 대변하는 사람을 말합니다.
Minu advokaat esindab mind kohtus.
4. Süüdistus
Süüdistus는 “기소”를 의미합니다. 이는 범죄를 저지른 혐의로 특정인을 법정에 세우는 것을 말합니다.
Prokurör esitas süüdistuse varguses.
5. Karistus
Karistus는 “형벌”을 의미합니다. 이는 법을 위반한 사람에게 부과되는 처벌을 말합니다.
Kohtunik määras süüdistatavale range karistuse.
6. Õigus
Õigus는 “권리”를 의미합니다. 이는 법적으로 보호되는 개인이나 단체의 이익을 말합니다.
Igal inimesel on õigus haridusele.
7. Leping
Leping는 “계약”을 의미합니다. 이는 두 개 이상의 당사자 간의 합의로, 법적으로 구속력을 갖습니다.
Me sõlmisime lepingu uue äripartneriga.
8. Kohtunik
Kohtunik는 “판사”를 의미합니다. 이는 법정에서 재판을 진행하고 판결을 내리는 사람을 말합니다.
Kohtunik kuulutas välja otsuse.
9. Tunnistaja
Tunnistaja는 “증인”을 의미합니다. 이는 법정에서 사건에 대해 증언하는 사람을 말합니다.
Tunnistaja andis oma ütlused kohtus.
10. Kohtuotsus
Kohtuotsus는 “판결”을 의미합니다. 이는 법원이 사건을 심리한 후 내리는 결정을 말합니다.
Kohtuotsus oli õiglane ja põhjendatud.
11. Apellatsioon
Apellatsioon는 “항소”를 의미합니다. 이는 법원의 판결에 불복하여 상급 법원에 다시 재판을 요청하는 것을 말합니다.
Kaitsja esitas apellatsiooni kohtuotsuse vastu.
12. Vangistus
Vangistus는 “징역”을 의미합니다. 이는 범죄를 저지른 사람에게 부과되는 자유의 박탈을 말합니다.
Süüdimõistetule määrati viieaastane vangistus.
13. Seadusandlus
Seadusandlus는 “입법”을 의미합니다. 이는 법을 제정하거나 수정하는 과정을 말합니다.
Riigikogu tegeleb seadusandlusega.
14. Hagi
Hagi는 “소송”을 의미합니다. 이는 법적 권리를 주장하기 위해 법원에 제기하는 청구를 말합니다.
Kostja esitas hagi varalise kahju hüvitamiseks.
15. Mõistlik kahtlus
Mõistlik kahtlus는 “합리적 의심”을 의미합니다. 이는 범죄를 저질렀다고 확신할 수 있는 충분한 증거가 있는 상태를 말합니다.
Süüdistatav vabastati mõistliku kahtluse puudumise tõttu.
16. Tõend
Tõend는 “증거”를 의미합니다. 이는 법정에서 사건의 진위를 밝히기 위해 제출되는 자료를 말합니다.
Prokurör esitas kohtule uued tõendid.
17. Õiguskaitsevahend
Õiguskaitsevahend는 “법적 구제 수단”을 의미합니다. 이는 법적 분쟁에서 피해를 구제하기 위해 법원이 제공하는 조치를 말합니다.
Kohtunik määras õiguskaitsevahendi kahju hüvitamiseks.
18. Süütuse presumptsioon
Süütuse presumptsioon는 “무죄 추정”을 의미합니다. 이는 피고인이 유죄로 입증될 때까지 무죄로 간주되는 원칙을 말합니다.
Süüdistatav kasutas süütuse presumptsiooni oma kaitseks.
19. Kohtumenetlus
Kohtumenetlus는 “재판 절차”를 의미합니다. 이는 법정에서 사건을 심리하고 판결을 내리는 과정을 말합니다.
Kohtumenetlus kestis mitu kuud.
20. Kostja
Kostja는 “피고”를 의미합니다. 이는 소송에서 고소를 당한 사람이나 단체를 말합니다.
Kostja väitis, et ta on süütu.
21. Hageja
Hageja는 “원고”를 의미합니다. 이는 소송을 제기한 사람이나 단체를 말합니다.
Hageja nõudis kahjutasu.
22. Võltsimine
Võltsimine는 “위조”를 의미합니다. 이는 문서나 물건을 불법적으로 변조하거나 만드는 행위를 말합니다.
Süüdistatav oli süüdi dokumentide võltsimises.
23. Kuritegu
Kuritegu는 “범죄”를 의미합니다. 이는 법을 위반하여 처벌받을 수 있는 행위를 말합니다.
Varastamine on kuritegu.
24. Süüdistatav
Süüdistatav는 “피의자”를 의미합니다. 이는 범죄 혐의로 기소된 사람을 말합니다.
Süüdistatav eitas kõiki süüdistusi.
25. Kohtuistung
Kohtuistung는 “재판”을 의미합니다. 이는 법정에서 사건을 심리하는 공식적인 절차를 말합니다.
Kohtuistung algab kell 10 hommikul.
26. Apellatsioonikohus
Apellatsioonikohus는 “항소 법원”을 의미합니다. 이는 하급 법원의 판결에 불복하여 다시 심리하는 상급 법원을 말합니다.
Apellatsioonikohus tühistas varasema otsuse.
27. Õigusnõustaja
Õigusnõustaja는 “법률 고문”을 의미합니다. 이는 법률 문제에 대해 조언을 제공하는 전문가를 말합니다.
Õigusnõustaja aitas meil lepingu koostada.
28. Kohtukutse
Kohtukutse는 “소환장”을 의미합니다. 이는 법정에 출석하라는 명령을 담은 공식 문서를 말합니다.
Ma sain kohtukutse ja pean järgmisel nädalal kohtusse minema.
29. Kriminaalõigus
Kriminaalõigus는 “형법”을 의미합니다. 이는 범죄와 그에 대한 처벌을 규정하는 법률 분야를 말합니다.
Kriminaalõigus kaitseb ühiskonda kuritegude eest.
30. Tsiviilõigus
Tsiviilõigus는 “민법”을 의미합니다. 이는 개인 간의 법적 관계를 규정하는 법률 분야를 말합니다.
Tsiviilõigus hõlmab lepinguid ja varasuhteid.
에스토니아어의 법률 용어를 익히는 것은 해당 언어를 깊이 이해하고 법적 상황에서 효과적으로 소통하는 데 큰 도움이 됩니다. 이 글에서 다룬 주요 법률 용어들을 잘 숙지하여, 에스토니아어로 된 법률 문서나 대화를 이해하는 데 도움이 되길 바랍니다. 법률 용어는 일상 생활에서 자주 사용되지 않지만, 법적 분쟁이나 계약과 같은 상황에서 매우 중요한 역할을 합니다. 따라서 꾸준히 연습하고 익히는 것이 중요합니다.
