힌디어를 배우는 데 있어서 위치나 거리를 나타내는 데 사용되는 용어들을 이해하는 것은 매우 중요합니다. 특히, ‘पास’와 ‘दूर’라는 단어는 일상생활에서 자주 사용되며, 각각 ‘가까운’과 ‘먼’을 의미합니다. 이 글에서는 이 두 용어의 사용법과 함께 실제 예문을 통해 그 쓰임을 알아보도록 하겠습니다.

पास (가까운): 정의와 사용법

पास는 물리적 또는 추상적 거리가 가깝다는 것을 표현할 때 사용되는 힌디어 단어입니다. 이 단어는 위치를 나타내는 말뿐만 아니라, 관계의 친밀감을 나타내는 데에도 사용될 수 있습니다.

मेरा घर स्कूल के पास है.
(제 집은 학교 근처에 있습니다.)

मैं अपने दोस्त के पास बैठा हूं.
(저는 제 친구 옆에 앉아 있습니다.)

이러한 예에서 볼 수 있듯이, पास는 ‘근처에’, ‘옆에’와 같은 의미로 사용되어, 어떤 대상이 다른 대상과 가까운 위치에 있음을 나타냅니다.

दूर (먼): 정의와 사용법

반대로, दूर는 어떤 대상이 다른 대상으로부터 물리적으로 또는 감정적으로 멀리 떨어져 있음을 나타내는 힌디어 단어입니다. 이 단어는 공간적 거리뿐만 아니라, 감정적 거리를 표현하는 데에도 사용됩니다.

वह बाजार से बहुत दूर है.
(그것은 시장에서 매우 멀리 있습니다.)

मैं उससे दूर रहना चाहता हूं.
(나는 그와 거리를 두고 싶습니다.)

दूर는 ‘멀리’, ‘떨어져’와 같은 의미로 사용되며, 두 대상 사이의 상당한 거리를 나타냅니다.

पास और दूर 의 비교와 대조

पास와 दूर는 서로 반대되는 개념을 나타내지만, 때로는 이 두 단어가 하나의 문장에서 함께 사용되어 대조를 이루기도 합니다.

मेरा घर मेरे ऑफिस के पास है, लेकिन मेरे दोस्त का घर बहुत दूर है.
(제 집은 제 사무실 근처에 있지만, 제 친구의 집은 매우 멀리 있습니다.)

이 문장에서는 पास와 दूर가 동시에 사용되어 위치의 상대성을 나타내고 있습니다. 이처럼, 두 단어는 위치나 거리의 상대적 개념을 전달하는 데 유용하게 사용될 수 있습니다.

실생활에서의 पास और दूर 사용하기

힌디어를 배우는 학습자들은 이 두 단어를 일상 대화에서 자연스럽게 사용할 수 있도록 연습해야 합니다. 다양한 상황에서 पास와 दूर를 적절히 사용하면, 보다 정확하고 효과적으로 의사소통 할 수 있습니다.

आपका घर मेरे घर से कितना पास है?
(당신의 집은 제 집에서 얼마나 가까운가요?)

उस पार्क से हमारा स्कूल कितना दूर है?
(그 공원에서 우리 학교는 얼마나 멀리 있나요?)

이러한 질문들은 상대방과의 대화에서 पास와 दूर를 사용하여 위치와 거리에 대한 정보를 교환하는 좋은 예입니다.

힌디어 학습에 있어 ‘पास’와 ‘दूर’의 이해와 사용은 매우 중요합니다. 이 두 단어를 통해 학습자들은 더욱 다양하고 풍부한 힌디어 표현을 마스터할 수 있으며, 일상생활에서의 의사소통 능력을 향상시킬 수 있습니다.