ससुर vs सास – 힌디어로 된 법적 소유권

힌디어에서 ससुर는 남편의 아버지를 가리키는 단어입니다. 따라서 한국어로는 ‘장인’이라고 번역할 수 있습니다. 예를 들어, “मेरे पति के पिता मेरे ससुर हैं.” 이 문장은 “내 남편의 아버지는 내 장인이다.”라는 의미입니다.

2. बेटी की सास कौन हैं?

반면에 सास는 남편의 어머니를 의미하는 단어로, 한국어로는 ‘장모’라고 번역됩니다. “मेरे पति की माँ मेरी सास हैं.” 이 문장은 “내 남편의 어머니는 내 장모이다.”라는 뜻을 가집니다.

3. ससुर और सास के साथ संबंध

힌디어를 사용하는 문화권에서는 ससुर와 सास와의 관계가 매우 중요합니다. 이는 가족 구성원 간의 존중과 의무를 나타내는 큰 부분을 차지합니다. 예를 들어, “मैं अपने ससुर और सास के साथ बहुत आदर के साथ व्यवहार करता हूँ.”는 “나는 내 장인과 장모를 매우 존중하여 대한다.”라는 의미를 담고 있습니다.

4. ससुर और सास के बीच का संवाद

가족 내에서 ससुर와 सास는 서로 다른 역할을 하며, 그들 사이의 대화는 종종 가족의 결정에 큰 영향을 미칩니다. “ससुर और सास ने मिलकर यह निर्णय लिया है.” 이 문장은 “장인과 장모가 함께 이 결정을 내렸다.”라고 번역할 수 있습니다.

5. ससुर और सास के रोल

문화적 맥락에서 ससुर와 सास는 가족 내에서 각각 다른 역할을 수행합니다. “ससुर घर के बाहरी मामलों को संभालते हैं जबकि सास घर के अंदरूनी मामलों को संभालती हैं.” 이 문장은 “장인은 집 밖의 일을 처리하고 장모는 집안일을 처리한다.”라는 의미입니다.

이처럼 ससुर와 सास는 힌디어를 배우는 데 있어 중요한 단어이며, 그 사용법과 문맥을 정확히 이해하는 것이 중요합니다. 이 두 단어를 정확히 구분하여 사용함으로써 보다 정확한 힌디어 구사가 가능해질 것입니다. 힌디어 학습을 계속하면서 이러한 가족 관계에 대한 단어들을 더 많이 접하고 익혀 나가시길 바랍니다.