Reunião – 회의
Temos uma reunião agendada para discutir o progresso do estudante.
이 단어는 학부모와 교사가 모여 학생의 학습 상황에 대해 논의하는 정기적인 모임을 의미합니다.
Progresso – 진행 상황
Estou satisfeito com o progresso do seu filho na escola.
진행 상황은 학생의 학업 성취도나 발전을 나타내는데 사용됩니다.
Comportamento – 행동
Precisamos falar sobre o comportamento do seu filho na sala de aula.
학생의 학교에서의 행동 또는 태도에 대해 언급할 때 사용되는 단어입니다.
Desempenho – 성과
O desempenho de sua filha nos exames foi excelente.
학생의 시험, 과제 등의 학업 성과를 설명할 때 쓰이는 용어입니다.
Metas – 목표
Vamos definir metas claras para o próximo semestre.
앞으로의 학습 목표나 기대를 설정할 때 사용하는 단어입니다.
Estratégias – 전략
Precisamos desenvolver novas estratégias de ensino para melhorar a compreensão.
학습 방법이나 접근법을 개선하기 위해 사용되는 용어입니다.
Feedback – 피드백
Gostaria de receber seu feedback sobre as atividades de casa.
교사나 학부모가 서로에게 의견을 주고받을 때 사용하는 단어입니다.
Expectativas – 기대
É importante alinhar nossas expectativas para o desenvolvimento do aluno.
학부모와 교사가 학생에 대한 기대치를 맞추고자 할 때 쓰이는 용어입니다.
Compromisso – 약속
Ambos precisamos manter nosso compromisso com a educação do seu filho.
교육 과정에 있어 학부모와 교사가 지켜야 할 책임이나 약속을 의미하는 단어입니다.
Suporte – 지원
Estamos aqui para oferecer todo o suporte necessário para seu filho.
학생이 학업에서 성공할 수 있도록 도움을 주는 것을 나타내는 단어입니다.
Cooperação – 협력
A cooperação entre a escola e a família é essencial para o sucesso dos estudantes.
학부모와 교사가 서로 협력하여 학생의 교육을 지원하는 것을 말합니다.
Comunicação – 소통
Uma comunicação eficaz é a chave para resolver muitos problemas.
효과적인 의사소통이 중요하며, 이는 문제 해결에 있어서도 중요한 역할을 합니다.
위에서 소개한 포르투갈어 문구들을 통해 학부모와 교사 간의 소통이 원활하게 이루어질 수 있기를 바랍니다. 각 단어와 문구들을 적절히 사용하여 서로의 의견을 효과적으로 전달하고, 학생의 교육적 성장을 함께 지원해 나가는 것이 중요합니다.
