Woning – 집 또는 주거지를 의미합니다.
Ik woon in een mooie woning.
Huis – 주로 가정용 건물을 지칭하며, 한국어의 ‘집’과 동일한 의미를 가집니다.
Het huis heeft drie slaapkamers.
Appartement – 아파트, 다세대 주택을 의미합니다.
Zij wonen in een modern appartement.
Makelaar – 부동산 중개인을 의미합니다.
De makelaar helpt ons een huis te vinden.
Kopen – 사다, 구매하다의 의미로 부동산 구매에 자주 사용됩니다.
Wij willen dit huis kopen.
Verkopen – 팔다, 매각하다의 의미입니다.
Zij gaan hun oude huis verkopen.
Huur – 임대료를 의미합니다.
De huur van dit appartement is redelijk.
Verhuren – 임대하다, 빌려주다의 의미로 부동산을 타인에게 임대할 때 사용됩니다.
Ik ga mijn appartement verhuren.
Hypotheek – 주택담보대출을 의미합니다.
Zij hebben een hypotheek afgesloten om het huis te kopen.
Eigendom – 소유, 소유권을 의미합니다.
Het huis is nu in mijn eigendom.
Onderhoud – 유지보수를 의미하며, 부동산의 상태를 좋게 유지하기 위해 필요한 작업을 가리킵니다.
Het onderhoud van het huis kost veel tijd.
Renovatie – 리모델링, 개조를 의미합니다.
De renovatie van het appartement is volgend jaar.
Contract – 계약을 의미합니다. 부동산 거래 시 필수적으로 필요한 문서입니다.
Wij hebben het contract getekend.
Bezichtiging – 답사, 현장 방문을 의미합니다. 주로 매매나 임대 전에 부동산을 직접 보는 것을 말합니다.
De bezichtiging is volgende week.
Markt – 시장을 의미하며, 부동산 시장을 특히 가리킬 때 사용됩니다.
De huizenmarkt is momenteel erg competitief.
Investering – 투자를 의미합니다. 부동산을 장기적 가치 증식 수단으로 활용할 때 사용됩니다.
Dit huis is een goede investering.
Waarde – 가치를 의미합니다. 주로 부동산의 시장 가치를 이야기할 때 사용됩니다.
De waarde van het huis is gestegen.
Vastgoed – 부동산을 의미하며, 토지 및 건물 등이 포함됩니다.
Zij werkt in de vastgoedsector.
이상으로 네덜란드 부동산과 주택 관련 주요 단어들을 알아보았습니다. 이 단어들을 통해 부동산 관련 상황에서 네덜란드어를 더 효과적으로 사용할 수 있을 것입니다.
