법률 분야에서 영어 용어를 이해하는 것은 국제적인 문제 해결과 전문적인 커뮤니케이션에서 매우 중요합니다. 이 글에서는 법률과 관련된 기본적인 영어 용어들을 설명하고 예시 문장을 통해 그 사용법을 알려드리겠습니다.
Plaintiff (원고) – 법정에서 소송을 제기하는 개인이나 단체를 말합니다.
The plaintiff filed a lawsuit against the company for damages.
Defendant (피고) – 소송에서 기소된 개인이나 단체를 말합니다.
The defendant denied all charges during the trial.
Verdict (평결) – 재판에서 배심원단 또는 판사가 내린 결정을 말합니다.
The jury returned a guilty verdict.
Testimony (증언) – 법정에서 증인이 제공하는 정보나 설명을 말합니다.
Her testimony was crucial in establishing the timeline of events.
Subpoena (소환장) – 법정에 출석하거나 문서를 제출하라는 공식적인 명령을 말합니다.
He received a subpoena to appear in court next month.
Allegation (혐의) – 증거 없이 주장되는 행위나 사실을 말합니다.
The allegation of corruption led to a public outcry.
Settlement (합의) – 법적 분쟁을 재판 외에서 해결하는 것을 말합니다.
The two parties reached a settlement to avoid a lengthy trial.
Appeal (항소) – 하급 법원의 결정에 불만을 가진 당사자가 상급 법원에 재심을 요청하는 것을 말합니다.
She decided to file an appeal after the unfavorable verdict.
Oath (선서) – 법정에서 진실만을 말할 것을 서약하는 것을 말합니다.
The witness took an oath before giving his testimony.
Objection (이의) – 재판 중에 한 당사자가 법적 절차에 대해 이의를 제기하는 것을 말합니다.
“Objection, your honor,” the lawyer said, questioning the relevance of the evidence.
Jurisdiction (관할권) – 특정 법원이 사건을 처리할 권한을 가지고 있는 범위를 말합니다.
The case was transferred to another court due to lack of jurisdiction.
Indictment (기소) – 범죄 혐의로 공식적으로 기소되는 것을 말합니다.
The grand jury issued an indictment against the politician.
Parole (가석방) – 수형자가 일정 기간 복역한 후 조건부로 석방되는 것을 말합니다.
He was granted parole after serving ten years of his sentence.
Bail (보석) – 재판 과정 중 피고인이 일시적으로 석방될 수 있도록 보증금을 내는 것을 말합니다.
The judge set the bail at $50,000.
Probation (집행유예) – 범죄자가 감옥에 가지 않고 일정 기간 동안 사회에서 감시를 받으며 생활하는 것을 말합니다.
She was sentenced to three years of probation for her first offense.
이러한 용어들을 이해하는 것은 법률 관련 영어 공부에 있어 매우 중요하며, 각 용어들이 실제 법적 상황에서 어떻게 사용되는지를 알아두면 큰 도움이 됩니다.