์ํ๋ฆฌ์นธ์ค์ด ๊ณตํญ ํ์ ๋จ์ด์ ์ค์์ฑ
์ํ๋ฆฌ์นธ์ค์ด๋ ๋จ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ณตํ๊ตญ์ 11๊ฐ ๊ณต์ ์ธ์ด ์ค ํ๋๋ก, ์ฝ 700๋ง ๋ช ์ด์์ด ๋ชจ๊ตญ์ด๋ก ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ๊ณตํญ์ ์ฌํ์ ์ฒซ ๊ด๋ฌธ์ผ๋ก, ์ฒดํฌ์ธ, ์ํ๋ฌผ ๊ฒ์ฌ, ํ์น ์์ ๋ฑ ๋ค์ํ ์ํฉ์์ ์ธ์ด์ ์ํต์ด ํ์์ ์ ๋๋ค. ํนํ ์ํ๋ฆฌ์นธ์ค์ด๊ฐ ์ฃผ์ ์ธ์ด๋ก ์ฐ์ด๋ ์ง์ญ์์๋ ํ์ง ์ง์๊ณผ ์ํํ ์์ฌ์ํต์ด ์ฌํ์ ์ฑ๊ณต ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ข์ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
– ๊ธด๊ธ ์ํฉ ๋์ฒ: ๋ถ์ค๋ฌผ ์ ๊ณ , ์ง์ฐ ์๋ด ๋ฑ ๊ธด๊ธํ ์ํฉ์์ ๋น ๋ฅด๊ณ ์ ํํ ํํ ์ฌ์ฉ
– ์๊ฐ ์ ์ฝ: ๊ณตํญ ์ ์ฐจ๋ฅผ ์ ์ํ๊ฒ ์งํํ์ฌ ๋๊ธฐ ์๊ฐ์ ์ค์
– ๋ฌธํ ์ดํด: ํ์ง์ธ์ ์ธ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํจ์ผ๋ก์จ ์น๊ทผ๊ฐ ํ์ฑ ๋ฐ ๋ฌธํ์ ๊ต๋ฅ ์ฆ์ง
์ด์ฒ๋ผ ๊ณตํญ์์์ ์ํ๋ฆฌ์นธ์ค์ด ๋จ์ด ์์ง๋ ๋จ์ํ ์ธ์ด ํ์ต์ ๋์ด ์ฌํ์ ์ง์ ํฅ์์ํค๋ ์ค์ํ ์์์ ๋๋ค.
๊ณตํญ์์ ๋ฐ๋์ ์์์ผ ํ ์ํ๋ฆฌ์นธ์ค์ด ๊ธฐ๋ณธ ๋จ์ด
์๋ ๋ชฉ๋ก์ ๊ณตํญ ๋ด ๊ธฐ๋ณธ ์ ์ฐจ์ ๊ด๋ จ๋ ์ํ๋ฆฌ์นธ์ค์ด ๋จ์ด๋ฅผ ์ํฉ๋ณ๋ก ๋ถ๋ฅํ ๊ฒ์ผ๋ก, ์ค์ ๊ณตํญ ์ด์ฉ ์ ์ ์ฉํ๊ฒ ํ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
1. ์ถ์ ๊ตญ ๋ฐ ํ์น ๊ด๋ จ ๋จ์ด
- Vlug (๋นํ๊ธฐ)
- Vliegveld (๊ณตํญ)
- Vlugkaartjie (ํ์น๊ถ)
- Paspoort (์ฌ๊ถ)
- Immigrasie (์ถ์ ๊ตญ ๊ด๋ฆฌ)
- Bagasie (์ํ๋ฌผ)
- Incheck (์ฒดํฌ์ธ)
- Vertrek (์ถ๋ฐ)
- Aankoms (๋์ฐฉ)
- Veiligheid (๋ณด์)
2. ๊ณตํญ ๋ด ์์ค ๋ฐ ์๋น์ค ๋จ์ด
- Bagasiebalie (์ํ๋ฌผ ์นด์ดํฐ)
- Inligtingskantoor (์๋ด ๋ฐ์คํฌ)
- Toilet (ํ์ฅ์ค)
- Restaurant (์๋น)
- Wagarea (๋๊ธฐ ๊ตฌ์ญ)
- Taxi (ํ์)
- Bus (๋ฒ์ค)
- Parkeerterrein (์ฃผ์ฐจ์ฅ)
3. ๊ธด๊ธ ์ํฉ ๋ฐ ๊ธฐํ ์ ์ฉํ ํํ
- Ek het my paspoort verloor (์ฌ๊ถ์ ์์ด๋ฒ๋ ธ์ด์)
- Waar is die eerstehulp (์๊ธ์ค์ ์ด๋์ ์๋์?)
- My vlug is vertraag (์ ๋นํ๊ธฐ๊ฐ ์ง์ฐ๋์์ต๋๋ค)
- Kan u my help? (๋์์ฃผ์ค ์ ์๋์?)
- Ek soek my bagasie (์ ์ํ๋ฌผ์ ์ฐพ๊ณ ์์ด์)
์ํ๋ฆฌ์นธ์ค์ด ๊ณตํญ ๊ด๋ จ ๋ฌธ์ฅ ๋ฐ ํํ ์์
๋จ์ด๋ง์ผ๋ก๋ ์ค์ ์ํฉ์์ ์ํํ ์ํต์ด ์ด๋ ค์ธ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก, ๊ณตํญ์์ ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋๋ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ์ฅ๊ณผ ํํ ์์๋ฅผ ์ตํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. ๋ค์์ ๋ํ์ ์ธ ์์์ ๋๋ค.
์ฒดํฌ์ธ ์
- Ek wil asseblief incheck. (์ฒดํฌ์ธํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.)
- Hier is my paspoort en vlugkaartjie. (์ฌ๊ถ๊ณผ ํ์น๊ถ์ ๋๋ค.)
- Hoeveel bagasie mag ek incheck? (์ผ๋ง๋ ๋ง์ ์ํ๋ฌผ์ ๋งก๊ธธ ์ ์๋์?)
๋ณด์ ๊ฒ์๋์์
- Moet ek my skoene uitneem? (์ ๋ฐ์ ๋ฒ์ด์ผ ํ๋์?)
- Is daar iets wat ek moet weet oor die sekuriteit? (๋ณด์ ์ ์ฐจ์ ๋ํด ์์์ผ ํ ์ฌํญ์ด ์๋์?)
ํ์น ๊ฒ์ดํธ์์
- Waar is my vertrekhek? (์ ํ์น ๊ฒ์ดํธ๋ ์ด๋์ธ๊ฐ์?)
- Is daar enige vertraging met die vlug? (๋นํ๊ธฐ์ ์ง์ฐ์ด ์๋์?)
์ํ๋ฌผ ๋ถ์ค ์
- Ek het my bagasie verloor. (์ ์ํ๋ฌผ์ ์์ด๋ฒ๋ ธ์ด์.)
- Kan u asseblief help om dit op te spoor? (์ฐพ์ ์ ์๋๋ก ๋์์ฃผ์ค ์ ์๋์?)
Talkpal์ ํ์ฉํ ์ํ๋ฆฌ์นธ์ค์ด ํ์ต๋ฒ
Talkpal์ ์ธ์ด ํ์ต์๋ค์ ์ํด ์ค๊ณ๋ ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ฑ์ผ๋ก, ๋ค์ํ ์ธ์ด์ ์ค์๊ฐ ๋ํ ์ฐ์ต, ๋ฐ์ ๊ต์ , ์ดํ ๊ฐํ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ํ๋ฆฌ์นธ์ค์ด ํ์ต์ ์์ด์๋ ๋งค์ฐ ํจ๊ณผ์ ์ธ ๋๊ตฌ์ ๋๋ค.
- ์ค์ ์ํฉ ์๋ฎฌ๋ ์ด์ : ๊ณตํญ ์ํฉ์ ๊ฐ์์ผ๋ก ์ฒดํํ๋ฉฐ ๋ํ ๋ฅ๋ ฅ ํฅ์
- ๋ง์ถคํ ํ์ต ํ๋: ๊ฐ์ธ์ ์์ค๊ณผ ๋ชฉํ์ ๋ง์ถ ๋จ์ด ๋ฐ ๋ฌธ์ฅ ํ์ต
- ๋ฐ์ ํผ๋๋ฐฑ: ์์ด๋ฏผ ์์ค์ ๋ฐ์์ ์ต๋ํ ์ ์๋๋ก ์์ฑ ์ธ์ ๋ฐ ๊ต์ ๊ธฐ๋ฅ ์ ๊ณต
- ์ปค๋ฎค๋ํฐ ์ฐธ์ฌ: ๋ค๋ฅธ ํ์ต์๋ค๊ณผ์ ๋ํ ๋ฐ ํผ๋๋ฐฑ์ ํตํด ์ค๋ ฅ ํฅ์
์ด๋ฅผ ํตํด ๋จ์ ์๊ธฐ์ ํ์ต์์ ๋ฒ์ด๋, ์ค์ ์์ ๋ฐ๋ก ํ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํํ ๋ฅ๋ ฅ์ ๊ฐ์ถ ์ ์์ต๋๋ค.
์ํ๋ฆฌ์นธ์ค์ด ๊ณตํญ ๋จ์ด ํ์ต ์ ์ ์์ฌํญ
ํจ๊ณผ์ ์ธ ํ์ต์ ์ํด ๋ค์ ์ฌํญ์ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.
- ๋ฐ๋ณต ํ์ต: ๋จ์ด์ ๋ฌธ์ฅ์ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋ฐ๋ณตํ์ฌ ์ฅ๊ธฐ ๊ธฐ์ต์ ๋์
- ๋ฐ์ ์ฐ์ต: ์ํ๋ฆฌ์นธ์ค์ด๋ ๋ฐ์์ด ์ค์ํ ์ธ์ด์ด๋ฏ๋ก, ์ ํํ ๋ฐ์ ์ต๋์ ์ง์ค
- ์ค์ ์ฌ์ฉ: ์ฌํ ์ ์ค์ ์ํฉ์ ์์ํ๋ฉฐ ๋งํ๊ธฐ ์ฐ์ต
- ๋ค์ํ ๋งค์ฒด ํ์ฉ: ์์, ์ค๋์ค, ์ฑ ๋ฑ ๋ค์ํ ๋งค์ฒด๋ฅผ ํตํด ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ์ ์ง
๋ง๋ฌด๋ฆฌ
๊ณตํญ์ ์ฌํ์ ์์๊ณผ ๋์ ์ฅ์ํ๋ ์ค์ํ ์ฅ์๋ก, ์ํ๋ฆฌ์นธ์ค์ด ๊ธฐ๋ณธ ๋จ์ด์ ํํ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ตํ๋๋ฉด ๋์ฑ ํธ๋ฆฌํ๊ณ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์ฌํ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. Talkpal๊ณผ ๊ฐ์ ์ธ์ด ํ์ต ๋๊ตฌ๋ฅผ ํ์ฉํด ๊พธ์คํ ์ฐ์ตํ๋ค๋ฉด, ํ์ง์์ ์์ ๊ฐ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ฌ์ํตํ ์ ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ด๋ฒ ๊ธ์์ ์๊ฐํ ํ์ ๋จ์ด์ ๋ฌธ์ฅ๋ค์ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์ตํ, ์ํ๋ฆฌ์นธ์ค์ด ๊ณตํญ ๊ฒฝํ์ ํ์ธต ๋ ํ๋ถํ๊ฒ ๋ง๋ค์ด ๋ณด์ธ์. ์ฌํ์ ์ฒซ ๊ฑธ์๋ถํฐ ์ฑ๊ณต์ ์ธ ์ํต์ด ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์ฌ์ ์ ๊ธฐ์ํฉ๋๋ค.
