마오리어 문법을 위한 두 번째 조건문 연습 1
1. Ki te *he* koe, ka āwhina au i a koe. (만약 네가 실수한다면, 나는 너를 도울 것이다.)
2. Ki te *kai* au i te āporo, ka koa au. (만약 내가 사과를 먹는다면, 나는 행복할 것이다.)
3. Ki te *māuiui* koe, me noho koe ki te kāinga. (만약 네가 아프면, 너는 집에 있어야 한다.)
4. Ki te *whakarongo* koe ki ahau, ka mārama koe. (만약 네가 내 말을 듣는다면, 너는 이해할 것이다.)
5. Ki te *mahi* ia i te mahi, ka whai hua ia. (만약 그가 일한다면, 그는 보상을 받을 것이다.)
6. Ki te *kore* au e haere, ka pouri au. (만약 내가 가지 않는다면, 나는 슬플 것이다.)
7. Ki te *whakarite* rātou i te wā, ka tae rātou. (만약 그들이 시간을 정하면, 그들은 도착할 것이다.)
8. Ki te *rapu* koe i te mahi, ka pai te ora. (만약 네가 일을 찾는다면, 삶이 좋아질 것이다.)
9. Ki te *kāore* ia i te mōhio, kāore ia e taea te āwhina. (만약 그가 모른다면, 그는 도울 수 없을 것이다.)
10. Ki te *pēnei* te āhua o te rangi, ka āta haere tātou. (만약 날씨가 이렇다면, 우리는 천천히 갈 것이다.)
2. Ki te *kai* au i te āporo, ka koa au. (만약 내가 사과를 먹는다면, 나는 행복할 것이다.)
3. Ki te *māuiui* koe, me noho koe ki te kāinga. (만약 네가 아프면, 너는 집에 있어야 한다.)
4. Ki te *whakarongo* koe ki ahau, ka mārama koe. (만약 네가 내 말을 듣는다면, 너는 이해할 것이다.)
5. Ki te *mahi* ia i te mahi, ka whai hua ia. (만약 그가 일한다면, 그는 보상을 받을 것이다.)
6. Ki te *kore* au e haere, ka pouri au. (만약 내가 가지 않는다면, 나는 슬플 것이다.)
7. Ki te *whakarite* rātou i te wā, ka tae rātou. (만약 그들이 시간을 정하면, 그들은 도착할 것이다.)
8. Ki te *rapu* koe i te mahi, ka pai te ora. (만약 네가 일을 찾는다면, 삶이 좋아질 것이다.)
9. Ki te *kāore* ia i te mōhio, kāore ia e taea te āwhina. (만약 그가 모른다면, 그는 도울 수 없을 것이다.)
10. Ki te *pēnei* te āhua o te rangi, ka āta haere tātou. (만약 날씨가 이렇다면, 우리는 천천히 갈 것이다.)
마오리어 문법을 위한 두 번째 조건문 연습 2
1. Ki te *kōrero* koe i te reo Māori, ka hari au. (만약 네가 마오리어로 말한다면, 나는 기쁠 것이다.)
2. Ki te *titiro* ia ki te rangi, ka kite ia i te āhua. (만약 그가 하늘을 본다면, 그는 상태를 알 것이다.)
3. Ki te *whakaaro* koe i te āhua, ka mōhio koe. (만약 네가 상황을 생각한다면, 너는 알게 될 것이다.)
4. Ki te *kāore* au i te mōhio, ka pātai au. (만약 내가 모른다면, 나는 질문할 것이다.)
5. Ki te *whakamāramahia* te kupu, ka mārama ngā tamariki. (만약 단어가 설명된다면, 아이들이 이해할 것이다.)
6. Ki te *whakarongo* koe ki te reo, ka ako koe. (만약 네가 언어를 듣는다면, 너는 배울 것이다.)
7. Ki te *pārekareka* ia ki te waiata, ka kanikani ia. (만약 그가 노래를 좋아한다면, 그는 춤출 것이다.)
8. Ki te *hāere* koe ki te kura, ka ako koe i te reo. (만약 네가 학교에 간다면, 너는 언어를 배울 것이다.)
9. Ki te *āwhina* rātou i a koe, ka tere te mahi. (만약 그들이 너를 돕는다면, 일은 빨리 끝날 것이다.)
10. Ki te *hanga* koe i te mahi, ka pai te hua. (만약 네가 일을 만든다면, 결과가 좋을 것이다.)
2. Ki te *titiro* ia ki te rangi, ka kite ia i te āhua. (만약 그가 하늘을 본다면, 그는 상태를 알 것이다.)
3. Ki te *whakaaro* koe i te āhua, ka mōhio koe. (만약 네가 상황을 생각한다면, 너는 알게 될 것이다.)
4. Ki te *kāore* au i te mōhio, ka pātai au. (만약 내가 모른다면, 나는 질문할 것이다.)
5. Ki te *whakamāramahia* te kupu, ka mārama ngā tamariki. (만약 단어가 설명된다면, 아이들이 이해할 것이다.)
6. Ki te *whakarongo* koe ki te reo, ka ako koe. (만약 네가 언어를 듣는다면, 너는 배울 것이다.)
7. Ki te *pārekareka* ia ki te waiata, ka kanikani ia. (만약 그가 노래를 좋아한다면, 그는 춤출 것이다.)
8. Ki te *hāere* koe ki te kura, ka ako koe i te reo. (만약 네가 학교에 간다면, 너는 언어를 배울 것이다.)
9. Ki te *āwhina* rātou i a koe, ka tere te mahi. (만약 그들이 너를 돕는다면, 일은 빨리 끝날 것이다.)
10. Ki te *hanga* koe i te mahi, ka pai te hua. (만약 네가 일을 만든다면, 결과가 좋을 것이다.)
