마오리어 조건문 연습 1: 기본 조건 표현
1. Mehemea *ka haere* au ki te toa, ka hoko au i te āporo. (만약 내가 가게에 간다면, 나는 사과를 살 것이다)
2. Kia *mārie* koe, ka pai te mahi. (네가 조용하면, 일이 잘 될 것이다)
3. Mehemea *ka kai* rātou i te kai, ka ora rātou. (만약 그들이 음식을 먹으면, 건강해질 것이다)
4. Kia *mataara* koe i te huarahi, ka noho haumaru koe. (네가 길에서 조심하면, 안전할 것이다)
5. Mehemea *ka waiata* ia, ka hari te hāpori. (그가 노래하면, 공동체가 기뻐할 것이다)
6. Kia *tere* koe, ka tae koe i te wa. (네가 빨리 하면, 제시간에 도착할 것이다)
7. Mehemea *ka rangi* te āhua, ka haere mātou ki te takutai. (날씨가 좋으면, 우리는 해변에 갈 것이다)
8. Kia *pānui* koe i te pukapuka, ka mārama koe ki te kaupapa. (네가 책을 읽으면, 그 주제를 이해할 것이다)
9. Mehemea *ka tāpoi* rātou i te taone, ka kite rātou i ngā whare nui. (그들이 도시를 여행하면, 큰 건물들을 볼 것이다)
10. Kia *matatū* te waka, ka taea te oma ki te wai. (배가 안정되면, 물 속으로 달릴 수 있다)
2. Kia *mārie* koe, ka pai te mahi. (네가 조용하면, 일이 잘 될 것이다)
3. Mehemea *ka kai* rātou i te kai, ka ora rātou. (만약 그들이 음식을 먹으면, 건강해질 것이다)
4. Kia *mataara* koe i te huarahi, ka noho haumaru koe. (네가 길에서 조심하면, 안전할 것이다)
5. Mehemea *ka waiata* ia, ka hari te hāpori. (그가 노래하면, 공동체가 기뻐할 것이다)
6. Kia *tere* koe, ka tae koe i te wa. (네가 빨리 하면, 제시간에 도착할 것이다)
7. Mehemea *ka rangi* te āhua, ka haere mātou ki te takutai. (날씨가 좋으면, 우리는 해변에 갈 것이다)
8. Kia *pānui* koe i te pukapuka, ka mārama koe ki te kaupapa. (네가 책을 읽으면, 그 주제를 이해할 것이다)
9. Mehemea *ka tāpoi* rātou i te taone, ka kite rātou i ngā whare nui. (그들이 도시를 여행하면, 큰 건물들을 볼 것이다)
10. Kia *matatū* te waka, ka taea te oma ki te wai. (배가 안정되면, 물 속으로 달릴 수 있다)
마오리어 조건문 연습 2: 가정과 결과 연결하기
1. Mehemea *ka taea* e koe te tae ki te hui, ka koa ahau. (네가 모임에 올 수 있다면, 나는 기쁠 것이다)
2. Kia *whakarongo* koe, ka mārama koe ki ngā tohutohu. (네가 듣는다면, 지시를 이해할 것이다)
3. Mehemea *ka mau* te kākahu i te pō, ka mahana koe. (밤에 옷을 입으면, 따뜻할 것이다)
4. Kia *whakaaro* koe i te āhua, ka pai ake ngā whakatau. (네가 상황을 생각하면, 결정이 더 나아질 것이다)
5. Mehemea *ka whai* ia i te aratohu, ka angitu ia. (그가 지침을 따르면, 성공할 것이다)
6. Kia *tau* te rangimārie, ka pai te noho o te hapori. (평화가 유지되면, 공동체가 잘 지낼 것이다)
7. Mehemea *ka hīkoi* mātou ki te ngahere, ka kite mātou i ngā manu. (우리가 숲을 걷는다면, 새들을 볼 것이다)
8. Kia *marama* te rā, ka taea te pārekareka ki waho. (해가 밝으면, 밖에서 즐길 수 있다)
9. Mehemea *ka ako* koe i te reo Māori, ka pai tō mātauranga. (네가 마오리어를 배우면, 네 지식이 좋아질 것이다)
10. Kia *mahi tahi* mātou, ka tutuki ngā whāinga. (우리가 함께 일하면, 목표를 달성할 것이다)
2. Kia *whakarongo* koe, ka mārama koe ki ngā tohutohu. (네가 듣는다면, 지시를 이해할 것이다)
3. Mehemea *ka mau* te kākahu i te pō, ka mahana koe. (밤에 옷을 입으면, 따뜻할 것이다)
4. Kia *whakaaro* koe i te āhua, ka pai ake ngā whakatau. (네가 상황을 생각하면, 결정이 더 나아질 것이다)
5. Mehemea *ka whai* ia i te aratohu, ka angitu ia. (그가 지침을 따르면, 성공할 것이다)
6. Kia *tau* te rangimārie, ka pai te noho o te hapori. (평화가 유지되면, 공동체가 잘 지낼 것이다)
7. Mehemea *ka hīkoi* mātou ki te ngahere, ka kite mātou i ngā manu. (우리가 숲을 걷는다면, 새들을 볼 것이다)
8. Kia *marama* te rā, ka taea te pārekareka ki waho. (해가 밝으면, 밖에서 즐길 수 있다)
9. Mehemea *ka ako* koe i te reo Māori, ka pai tō mātauranga. (네가 마오리어를 배우면, 네 지식이 좋아질 것이다)
10. Kia *mahi tahi* mātou, ka tutuki ngā whāinga. (우리가 함께 일하면, 목표를 달성할 것이다)
