우크라이나어 단축절 연습 1: 현재분사 활용
1. Я бачив хлопця, *який* читає книгу. (관계대명사 ‘who’ 대체)
2. Вона зустріла людину, *що* працює в цьому офісі. (관계대명사 ‘that’ 대체)
3. Ми слухали музику, *яка* лунала з радіо. (관계대명사 ‘which’ 대체)
4. Вони пішли в парк, *де* грали діти. (장소를 나타내는 관계부사)
5. Я знайшов ключі, *які* загубив учора. (관계대명사 복수형)
6. Дівчина, *що* співає на сцені, моя сестра. (관계대명사 ‘who’ 대체)
7. Ми живемо в будинку, *який* побудував мій дідусь. (관계대명사 ‘which’ 대체)
8. Він знає людину, *яка* допомогла мені. (관계대명사 ‘who’ 대체)
9. Птахи, *що* летять у небі, дуже красиві. (관계대명사 복수형)
10. Я бачив фільм, *який* дуже сподобався мені. (관계대명사 ‘which’ 대체)
힌트: 우크라이나어 단축절에서 관계대명사 ‘який, що, де’ 등은 뒤에 오는 절을 간단히 연결하는 역할을 합니다.
2. Вона зустріла людину, *що* працює в цьому офісі. (관계대명사 ‘that’ 대체)
3. Ми слухали музику, *яка* лунала з радіо. (관계대명사 ‘which’ 대체)
4. Вони пішли в парк, *де* грали діти. (장소를 나타내는 관계부사)
5. Я знайшов ключі, *які* загубив учора. (관계대명사 복수형)
6. Дівчина, *що* співає на сцені, моя сестра. (관계대명사 ‘who’ 대체)
7. Ми живемо в будинку, *який* побудував мій дідусь. (관계대명사 ‘which’ 대체)
8. Він знає людину, *яка* допомогла мені. (관계대명사 ‘who’ 대체)
9. Птахи, *що* летять у небі, дуже красиві. (관계대명사 복수형)
10. Я бачив фільм, *який* дуже сподобався мені. (관계대명사 ‘which’ 대체)
힌트: 우크라이나어 단축절에서 관계대명사 ‘який, що, де’ 등은 뒤에 오는 절을 간단히 연결하는 역할을 합니다.
우크라이나어 단축절 연습 2: 부사절과 접속사의 단축형
1. Я залишуся вдома, *якщо* буде дощ. (조건 접속사 ‘if’)
2. Ми підемо гуляти, *коли* закінчиться урок. (시간 접속사 ‘when’)
3. Вона посміхнулася, *хоч* була втомлена. (양보 접속사 ‘although’)
4. Він не прийшов, *тому що* захворів. (이유 접속사 ‘because’)
5. Вони працювали, *щоб* заробити гроші. (목적 접속사 ‘so that’)
6. Я навчуся грати, *якщо* матиму час. (조건 접속사 ‘if’)
7. Ми залишилися вдома, *оскільки* було холодно. (이유 접속사 ‘because’)
8. Він поїхав рано, *щоб* встигнути на поїзд. (목적 접속사 ‘so that’)
9. Я чекав, *поки* ти не прийшов. (시간 접속사 ‘until’)
10. Вона залишилася, *хоч* і було пізно. (양보 접속사 ‘although’)
힌트: 부사절에서 접속사 ‘якщо, коли, хоч, тому що, щоб’ 등은 문장과 문장을 연결하며, 단축형으로 자주 쓰입니다.
2. Ми підемо гуляти, *коли* закінчиться урок. (시간 접속사 ‘when’)
3. Вона посміхнулася, *хоч* була втомлена. (양보 접속사 ‘although’)
4. Він не прийшов, *тому що* захворів. (이유 접속사 ‘because’)
5. Вони працювали, *щоб* заробити гроші. (목적 접속사 ‘so that’)
6. Я навчуся грати, *якщо* матиму час. (조건 접속사 ‘if’)
7. Ми залишилися вдома, *оскільки* було холодно. (이유 접속사 ‘because’)
8. Він поїхав рано, *щоб* встигнути на поїзд. (목적 접속사 ‘so that’)
9. Я чекав, *поки* ти не прийшов. (시간 접속사 ‘until’)
10. Вона залишилася, *хоч* і було пізно. (양보 접속사 ‘although’)
힌트: 부사절에서 접속사 ‘якщо, коли, хоч, тому що, щоб’ 등은 문장과 문장을 연결하며, 단축형으로 자주 쓰입니다.
