일본어 문법을 위한 간접화법 연습

1. 彼は「明日行きます」と言いました。→ 彼は明日行くと*言いました*。(‘と言いました’는 ‘말했습니다’라는 뜻입니다.)
2. 先生は「宿題を出してください」と言いました。→ 先生は宿題を出すように*言いました*。(‘ように’는 부탁이나 명령을 전달할 때 씁니다.)
3. 友達は「私は忙しい」と言いました。→ 友達は忙しいと*言いました*。(상태를 전달할 때 씁니다.)
4. 彼女は「映画を見た」と言いました。→ 彼女は映画を見たと*言いました*。(과거형 동사 전달 시 그대로 씁니다.)
5. 母は「早く寝なさい」と言いました。→ 母は早く寝るように*言いました*。(명령형을 간접화법으로 표현합니다.)
6. 彼は「明日雨が降る」と言いました。→ 彼は明日雨が降ると*言いました*。(예상이나 사실 전달 시 그대로 씁니다.)
7. 先生は「静かにしなさい」と言いました。→ 先生は静かにするように*言いました*。(행동을 요구할 때 씁니다.)
8. 友達は「来週旅行に行く」と言いました。→ 友達は来週旅行に行くと*言いました*。(계획을 전달할 때 씁니다.)
9. 父は「仕事が忙しい」と言いました。→ 父は仕事が忙しいと*言いました*。(상황 설명 시 씁니다.)
10. 彼女は「ケーキを作った」と言いました。→ 彼女はケーキを作ったと*言いました*。(완료를 전달할 때 씁니다.)

1. 彼は「昨日映画を見ました」と言いました。→ 彼は昨日映画を見たと*言いました*。(과거 시제 전달 시 ‘ました’→‘た’)
2. 先生は「明日はテストがあります」と言いました。→ 先生は明日テストがあると*言いました*。(미래 시제는 현재형으로 표현합니다.)
3. 友達は「今忙しいです」と言いました。→ 友達は今忙しいと*言いました*。(현재 상태를 그대로 전달합니다.)
4. 母は「来週旅行に行きます」と言いました。→ 母は来週旅行に行くと*言いました*。(미래 계획을 현재형으로 표현)
5. 彼は「昨日宿題をしました」と言いました。→ 彼は昨日宿題をしたと*言いました*。(과거 완료 표현)
6. 先生は「毎日運動します」と言いました。→ 先生は毎日運動すると*言いました*。(습관은 현재형으로 표현)
7. 友達は「今夜パーティーがあります」と言いました。→ 友達は今夜パーティーがあると*言いました*。(미래 사건을 현재형으로)
8. 父は「去年車を買いました」と言いました。→ 父は去年車を買ったと*言いました*。(과거 시제 전달)
9. 彼女は「昨日ケーキを作りました」と言いました。→ 彼女は昨日ケーキを作ったと*言いました*。(과거 완료 전달)
10. 彼は「毎朝ジョギングをします」と言いました。→ 彼は毎朝ジョギングをすると*言いました*。(일상적 행동은 현재형)