Mbali – 遠く

Mbaliはスワヒリ語で「遠く」を意味します。この単語は位置や距離を表す際に使われることが多いです。例えば、「あの山は遠くにある」と言いたい場合、「Mlima ule uko mbali」となります。以下に、mbaliの使い方の例をいくつか示します。

– **例1**: Nyumba yangu iko mbali na shule. (私の家は学校から遠いです。)
– **例2**: Safari yetu itakuwa mbali. (私たちの旅行は遠くになります。)
– **例3**: Ndege ilipaa mbali sana. (飛行機は非常に遠くに飛び立ちました。)

また、mbaliは比喩的な意味でも使用されます。例えば、目標や夢が現実から「遠い」と言いたい場合にも使われます。

– **例4**: Ndoto yangu ya kuwa daktari iko mbali. (医者になるという私の夢は遠いです。)

Mbaliの派生表現

Mbaliにはいくつかの派生表現があります。これらの表現を知っておくと、会話がより豊かになります。

– **Mbali na**: 〜から遠い
– 例: Kijiji hiki kiko mbali na mji. (この村は町から遠いです。)
– **Mbali kabisa**: 非常に遠い
– 例: Nyumba yake iko mbali kabisa na hapa. (彼の家はここから非常に遠いです。)

Karibu – 近く

一方、karibuはスワヒリ語で「近く」を意味します。また、「ようこそ」という挨拶の意味も持っています。この多義性がkaribuを特別な単語にしています。まずは、位置や距離を表す使い方を見てみましょう。

– **例1**: Nyumba yangu iko karibu na shule. (私の家は学校の近くにあります。)
– **例2**: Duka liko karibu na hapa. (店はここから近いです。)
– **例3**: Alifika karibu saa sita. (彼は6時ごろに到着しました。)

次に、「ようこそ」としてのkaribuの使い方です。これは人を歓迎する際に非常によく使われます。

– **例4**: Karibu nyumbani! (我が家へようこそ！)
– **例5**: Karibu kwenye mkutano. (会議へようこそ。)

Karibuの派生表現

Karibuにもいくつかの派生表現があります。これらは特定の状況で役立ちます。

– **Karibu na**: 〜の近く
– 例: Shule iko karibu na mtaa huu. (学校はこの通りの近くにあります。)
– **Karibu kabisa**: 非常に近い
– 例: Ofisi yake iko karibu kabisa na hapa. (彼のオフィスはここから非常に近いです。)

MbaliとKaribuの使い分け

Mbaliとkaribuは対義語であり、互いに補完し合う単語です。これらを適切に使い分けるためには、文脈をよく理解することが重要です。以下に、具体的な文脈での使い分けの例を示します。

– **例1**: Hifadhi ya wanyama iko mbali na mji, lakini hoteli iko karibu na hifadhi. (動物保護区は町から遠いですが、ホテルは保護区の近くにあります。)
– **例2**: Chuo kikuu kiko mbali na hapa, lakini shule ya msingi iko karibu. (大学はここから遠いですが、小学校は近くにあります。)

比喩的な使い方

また、mbaliとkaribuは比喩的な意味でも使用されます。例えば、時間的な距離や感情的な距離を表す際にも使われます。

– **例3**: Wazo hilo liko mbali na ukweli. (その考えは現実から遠いです。)
– **例4**: Tumekaribiana sana tangu tulipokutana. (私たちは会ってから非常に親しくなりました。)

練習問題

理解を深めるために、以下の練習問題を解いてみてください。

1. 私の家は駅から遠いです。
– Nyumba yangu iko ______ na stesheni.
2. 彼のオフィスはここから近いです。
– Ofisi yake iko ______ hapa.
3. そのアイデアは現実から遠いです。
– Wazo hilo liko ______ na ukweli.
4. 我が家へようこそ！
– ______ nyumbani!

答え:
1. mbali
2. karibu
3. mbali
4. Karibu

まとめ

この記事では、スワヒリ語で「遠く」を意味するmbaliと「近く」を意味するkaribuについて詳しく説明しました。これらの単語は日常会話で頻繁に使用されるため、正確な使い方を理解することが重要です。また、比喩的な意味や派生表現も学ぶことで、より豊かな表現が可能になります。スワヒリ語を学ぶ上で、これらの基本的な単語をマスターすることは非常に有益です。