ハンガリー語を学び始めると、文化や習慣に触れる機会が増えます。その中でも特に重要なのが礼儀や丁寧な表現です。ハンガリー語には、他の多くの言語と同様に、社会的な場面で適切に使用する必要がある特定のフレーズや表現が存在します。このガイドでは、ハンガリー語の礼儀と丁寧なフレーズについて詳しく説明します。
基本的な挨拶
Szia（こんにちは / さようなら）
カジュアルな場面で友人や家族に使う挨拶の一つです。
Szia, hogy vagy?
Jó napot（こんにちは）
よりフォーマルな場面で使用される挨拶です。
Jó napot kívánok, uram!
Viszlát（さようなら）
カジュアルな場面でもフォーマルな場面でも使える別れの挨拶です。
Viszlát holnap!
Köszönöm（ありがとう）
感謝を表すときに使います。
Köszönöm a segítséget!
Kérem（お願いします / どういたしまして）
何かを頼むときや感謝されたときに使います。
Kérem, adja ide a sót.
丁寧な表現
Elnézést（すみません）
謝罪や注意を引くときに使います。
Elnézést, meg tudná mondani, hol van a mosdó?
Bocsánat（ごめんなさい）
よりカジュアルな謝罪の表現です。
Bocsánat, hogy elkéstem.
Ön（あなた）
フォーマルな「あなた」の表現です。目上の人やビジネスシーンで使います。
Ön hogy van?
Szívesen（どういたしまして）
感謝に対する返答として使います。
Szívesen, örülök, hogy segíthettem.
Sajnálom（残念です / 申し訳ありません）
同情や謝罪の気持ちを表すときに使います。
Sajnálom, hogy nem sikerült.
日常会話で使う表現
Hogy vagy?（元気ですか？）
カジュアルな「お元気ですか？」の表現です。
Hogy vagy ma?
Mit csinálsz?（何をしていますか？）
日常会話で相手の行動を尋ねるときに使います。
Mit csinálsz most?
Hol vagy?（どこにいますか？）
相手の居場所を尋ねるときに使います。
Hol vagy éppen?
Mennyibe kerül?（いくらですか？）
物の値段を尋ねるときに使います。
Mennyibe kerül ez a könyv?
Segíthetek?（お手伝いしましょうか？）
相手に助けが必要かどうかを尋ねるときに使います。
Segíthetek valamiben?
感情や意見を表す表現
Szeretem（好きです）
好きなものや人について話すときに使います。
Szeretem a csokoládét.
Nem szeretem（好きではありません）
嫌いなものや人について話すときに使います。
Nem szeretem a spenótot.
Tetszik（気に入っています）
何かが気に入ったときに使います。
Tetszik ez a ruha.
Nem tetszik（気に入りません）
何かが気に入らないときに使います。
Nem tetszik ez a zene.
Igaz（本当です / 正しいです）
何かが真実であることを確認するときに使います。
Igaz, amit mondtál.
Nem igaz（本当ではありません / 間違っています）
何かが真実でないことを示すときに使います。
Nem igaz, amit hallottam.
重要なフレーズ
Hogyan mondják ezt magyarul?（これをハンガリー語でどう言いますか？）
新しい単語やフレーズを学ぶときに使います。
Hogyan mondják ezt magyarul, hogy “ありがとう”?
Beszél angolul?（英語を話しますか？）
相手が英語を話せるかどうかを尋ねるときに使います。
Beszél angolul, kérem?
Nem értem（わかりません）
理解できないときに使います。
Nem értem, amit mondott.
Kérlek, ismételd meg（もう一度言ってください）
もう一度繰り返してもらいたいときに使います。
Kérlek, ismételd meg, amit mondtál.
Hol van a legközelebbi kórház?（最寄りの病院はどこですか？）
緊急時に役立つフレーズです。
Hol van a legközelebbi kórház, kérem?
これらの表現をマスターすることで、ハンガリー語でのコミュニケーションが一層円滑になります。ハンガリー語は美しい言語であり、その独特な表現を学ぶことで、ハンガリーの文化や人々とより深くつながることができるでしょう。学習を続け、実際の会話で積極的に使ってみてください。
