パーフェクトプログレッシブ - タイ語文法

タイ語の文法におけるパーフェクトプログレッシブは、過去に始まり、ある時点まで継続し、現在も続いている行動を示すために使用されます。 これは、パーフェクトとプログレッシブの側面の組み合わせです。

パーフェクト・プログレッシブを形成するために、何かを行う能力や可能性を示す助動詞「ได้」(dâi)から始めます。 これに続いて、「使用する」を意味する動詞「ใช้」(chái)と、プログレッシブアスペクト形式のアクション動詞が続きます。 最後に、「来る」という意味の「มา」(maa)という言葉を追加します。

例えば：
– เขาได้ใช้กําลังทํางานมานานแล้ว (Kăo dâi chái kamlang tham-ngaan maa naan láew) – 彼はすでに長い間、力を使って働いてきました。

この文では、「ได้」(dâi)は助動詞、「ใช้」(chái)は進行動詞、「มา」(maa)は、その行為が現在まで続いていることを示しています。

パーフェクトプログレッシブは、一定期間にわたって継続的に発生しているアクションを説明するのに役立つため、タイ語の文法において有用な側面です。