パーフェクトプログレッシブ - クロアチア語の文法

クロアチア語の文法におけるPerfect Progressive時制は、過去に始まり、現在も進行中であり、将来も続くと予想される行動を表すために使用されます。 これは、現在形で助動詞「biti」(be)を使用し、その後に主動詞の現在分詞形と現在分詞形式の助動詞「biti」を使用することによって形成されます。

例えば、「私はこの本を何時間も読んでいました」と言いたいなら、「Ja sam čitao ovu knjigu već satima」と言います。 この文では、助動詞「sam」は現在時制で、「čitati」(読む)の現在分詞形は「čitao」で、助動詞「biti」も現在分詞形の「sam」です。

パーフェクトプログレッシブの時制は、話している瞬間にまだ起こっている、または最近終わった行動について話すためによく使われます。 それはアクションに持続性と連続性の感覚を追加します。