スペイン語を学ぶ皆さん、こんにちは。今回の文法演習では「間接話法（Estilo indirecto）」に焦点を当てます。「間接話法」とは、誰かの話を引用したり報告する際に使用される表現方式のことです。直接話法では話者の言葉をそのまま引用しますが、間接話法では話者の言葉を話し手の文脈に合わせて変化させます。この差異を理解することは、コミュニケーションの正確性を高め、スペイン語の理解を深める上で重要です。
実際の会話や文章の中では、人々はしばしば間接話法を使って他者の言葉を紹介します。そこで今日の演習では、さまざまな場面での間接話法の使い方を練習します。この演習を通じて、皆さんがより自然なスペイン語表現を身につけられるようになることを願っています。それでは、ペンを準備して演習を始めましょう。
演習1: 間接話法における動詞の変化
Mi madre dijo que *tenía* (tener) sueño y quería acostarse temprano.
Ella me contó que *habían llegado* (llegar) tarde a causa del tráfico.
Juan mencionó que *estaba* (estar) preocupado por su examen de español.
El profesor explicó que *era* (ser) importante entregar las tareas a tiempo.
Nos informaron de que el tren *saldría* (salir) a las cinco de la tarde.
Me dijo que *había* (haber) olvidado comprar el pan.
Los niños gritaron que *querían* (querer) helado después de comer.
El turista preguntó si *podía* (poder) tomar una foto del paisaje.
La actriz anunció que *se casaría* (casarse) el próximo año.
Tú afirmaste que *irías* (ir) al gimnasio todos los días.
El médico aconsejó que *comiera* (comer) más verduras y frutas.
Ella admitió que *había estado* (estar) equivocada.
El guía aseguró que *nos avisaría* (avisar) antes de llegar al punto de interés.
Mi hermano prometió que *traería* (traer) regalos para todos.
El policía indicó que *era* (ser) obligatorio llevar el cinturón de seguridad puesto.
演習2: 間接話法で報告された質問の表現
Quería saber cómo *llegar* (llegar) al aeropuerto más cercano.
Me preguntó si *podríamos* (poder) reunirnos el próximo fin de semana.
Preguntó cuándo *empezaría* (empezar) la reunión.
Se interesaba por qué motivo yo *había* (haber) decidido estudiar español.
Inquirió si el hotel *disponía* (disponer) de servicio de habitaciones.
Se cuestionó si los resultados *serían* (ser) anunciados esa tarde.
Quisiera saber si ustedes *podrían* (poder) ayudarme con mi equipaje.
Me preguntaron qué día *era* (ser) mi cumpleaños.
Quisiera averiguar a qué hora *cerraban* (cerrar) las tiendas.
Me dijo que se *preguntaba* (preguntar) si había una forma más rápida de terminar el trabajo.
Quería conocer el lugar donde *vivían* (vivir) esos animales exóticos.
Preguntó si nosotros *habíamos visto* (ver) su celular.
Inquirieron cómo *se hacía* (hacer) la receta de la paella tradicional.
Les pregunté si *conocían* (conocer) algún restaurante bueno en la zona.
Se preguntaba si el clima *mejoraría* (mejorar) para el fin de semana.
