スロベニアに旅行する際、特に緊急時には現地の言葉を少しでも知っていると大変役立ちます。この記事では、スロベニア語での緊急時に使えるフレーズとその意味、使い方を紹介します。これらのフレーズを覚えておけば、いざという時に落ち着いて対応できるでしょう。
助けを求めるフレーズ
Pomoč!
助けて！緊急時に他人の助けを求める際に使います。
Pomoč! Potrebujem pomoč!
Pokličite policijo!
警察を呼んでください！犯罪や危険な状況に遭遇した場合に使います。
Prosim, pokličite policijo!
Kje je najbližja bolnišnica?
最寄りの病院はどこですか？緊急の医療が必要な時に使います。
Kje je najbližja bolnišnica? Potrebujem zdravniško pomoč.
Ali govorite angleško?
英語を話せますか？コミュニケーションが難しい時に使います。
Ali govorite angleško? Ne razumem slovenščine dobro.
健康に関するフレーズ
Potrebujem zdravnika.
医者が必要です。体調が悪い時やけがをした時に使います。
Potrebujem zdravnika takoj, prosim.
Imam alergijo.
アレルギーがあります。特定の食べ物や薬物に対するアレルギーがある場合に使います。
Imam alergijo na oreške.
Imam bolečine tukaj.
ここに痛みがあります。痛みのある箇所を指して言います。
Imam bolečine tukaj, v trebuhu.
Sem noseča.
私は妊娠しています。医療機関や緊急時に重要な情報として伝えます。
Sem noseča, potrebujem pomoč.
事故に関するフレーズ
Bil sem v nesreči.
事故に遭いました。交通事故やその他の事故に遭遇した場合に使います。
Bil sem v nesreči, potrebujem pomoč.
Ali ste v redu?
あなたは大丈夫ですか？誰かが事故に遭った時にその人の状態を尋ねます。
Ali ste v redu? Potrebujete pomoč?
Potrebujem ambulanto.
救急車が必要です。緊急の医療支援が必要な場合に使います。
Potrebujem ambulanto, nekdo je poškodovan.
Pokličite rešilca!
救急車を呼んでください！他人に緊急車両を呼ぶよう頼む時に使います。
Prosim, pokličite rešilca, hitro!
失くし物や盗難に関するフレーズ
Izgubil sem svoj potni list.
パスポートを失くしました。旅行中に重要な書類を失くした時に使います。
Izgubil sem svoj potni list, kaj naj storim?
Moja torba je bila ukradena.
バッグが盗まれました。盗難に遭った時に使います。
Moja torba je bila ukradena, prosim, pomagajte mi.
Kje je najbližja policijska postaja?
最寄りの警察署はどこですか？警察に行く必要がある時に使います。
Kje je najbližja policijska postaja? Moram prijaviti krajo.
Ali ste videli moj telefon?
私の電話を見ませんでしたか？携帯電話を失くした時に周囲の人に尋ねます。
Ali ste videli moj telefon? Izgubil sem ga.
その他の緊急時のフレーズ
Potrebujem pomoč zdaj.
今すぐ助けが必要です。緊急の状況を強調するために使います。
Potrebujem pomoč zdaj, nekdo je v nevarnosti.
Ne morem dihati.
息ができません。呼吸困難に陥った時に使います。
Ne morem dihati, potrebujem zdravniško pomoč.
Ali je tukaj kdo, ki mi lahko pomaga?
ここに助けてくれる人はいますか？周囲の人に助けを求める時に使います。
Ali je tukaj kdo, ki mi lahko pomaga? Sem v težavah.
Potrebujem telefon.
電話が必要です。緊急の連絡を取る必要がある時に使います。
Potrebujem telefon, moram poklicati pomoč.
スロベニア語は日本人にとっては馴染みのない言語かもしれませんが、緊急時に備えて基本的なフレーズを覚えておくことは非常に重要です。この記事で紹介したフレーズを使って、いざという時に冷静に対処できるようにしましょう。旅行前にこれらのフレーズを何度も練習し、頭に叩き込んでおくことをお勧めします。安全で楽しい旅行をお祈りしています。
