医療現場で働く方々にとって、現地の言語を理解することは非常に重要です。特に、患者とのコミュニケーションが円滑に行われることが求められます。この記事では、スロバキア語を話す患者とより良いコミュニケーションを取るために必要な基本的な医療スロバキア語を紹介します。

基本的な挨拶と自己紹介

Dobrý deň – こんにちは
Dobrý deň, ako sa máte?
これは、患者に最初に声をかけるときに使います。

Volám sa – 私の名前は
Volám sa Jana, som vaša sestra.
自己紹介をするときに使います。

体調の確認

Bolí vás to? – 痛みますか？
Bolí vás to, keď dýchate?
患者の痛みを確認するときに使います。

Máte teplotu? – 熱がありますか？
Máte teplotu alebo zimnicu?
患者に熱があるかどうか確認するときに使います。

Máte alergie? – アレルギーがありますか？
Máte alergie na nejaké lieky?
患者のアレルギーを確認する際に使います。

医療行為に関する用語

Injekcia – 注射
Potrebujete injekciu proti bolesti.
注射を必要とする際に使います。

Operácia – 手術
Operácia je naplánovaná na zajtra.
手術の予定を伝える際に使います。

Lieky – 薬
Tieto lieky musíte užívať každý deň.
薬の服用を指示する際に使います。

診断と結果

Diagnóza – 診断
Vaša diagnóza je zápal pľúc.
診断結果を伝える際に使います。

Výsledky – 結果
Výsledky testov budú zajtra.
検査結果を伝える際に使います。

Test – 検査
Musíme urobiť ďalšie testy.
追加の検査が必要な場合に使います。

日常の介護用語

Jedlo – 食事
Kedy ste naposledy jedli?
食事に関する質問をする際に使います。

Spánok – 睡眠
Ako ste spali v noci?
睡眠の質を確認する際に使います。

Toaleta – トイレ
Potrebujete ísť na toaletu?
トイレに行きたいかどうか確認する際に使います。

緊急事態に関する用語

Pomoc – 助け
Potrebujem pomoc, prosím!
緊急の助けを求める際に使います。

Pohotovosť – 緊急
Musíme ísť na pohotovosť.
緊急事態を伝える際に使います。

Sanitka – 救急車
Zavolajte sanitku, prosím.
救急車を呼ぶ際に使います。

その他の重要な用語

Rodina – 家族
Vaša rodina je tu, aby vás navštívila.
家族について話す際に使います。

Priateľ – 友人
Váš priateľ je tu, aby vás videl.
友人について話す際に使います。

Poistka – 保険
Máte zdravotnú poistku?
保険に関する質問をする際に使います。

医療現場でのコミュニケーションは、患者の安心感を高め、治療の効果を向上させるために非常に重要です。スロバキア語を話す患者と円滑にコミュニケーションを取るために、上記の用語をぜひ覚えてください。医療現場に特化したスロバキア語の知識は、あなたの仕事をよりスムーズに進める手助けとなるでしょう。