外食をする際に、現地の言葉を少しでも理解しているととても便利です。特にポーランドでは英語が通じない場合もあるため、基本的なポーランド語のフレーズを覚えておくと役立ちます。ここでは、ポーランドのレストランやカフェで使える基本的なフレーズを紹介します。

レストランに入る時のフレーズ

Przepraszam – すみません
ポーランドでは店に入る際や店員さんに声をかける際に使います。

Przepraszam, czy mogę tu usiąść?
すみません、ここに座ってもいいですか？

Stolik dla dwóch osób, proszę – 2人用のテーブルをお願いします
レストランに入った際に使えるフレーズです。

Stolik dla dwóch osób, proszę.
2人用のテーブルをお願いします。

メニューを注文する時のフレーズ

Proszę menu – メニューをお願いします
メニューを見たい時に使うフレーズです。

Proszę menu.
メニューをお願いします。

Jaka jest specjalność dnia? – 今日のおすすめは何ですか？
おすすめ料理を尋ねる時に使います。

Jaka jest specjalność dnia?
今日のおすすめは何ですか？

Chciałbym zamówić… – …を注文したいです
具体的に何を注文したいかを伝えるフレーズです。

Chciałbym zamówić zupę pomidorową.
トマトスープを注文したいです。

Poproszę… – …をください
こちらも注文する時に使えるフレーズです。

Poproszę kawę.
コーヒーをください。

飲み物を注文する時のフレーズ

Coś do picia? – 何か飲み物は？
ウェイターがよく使うフレーズです。

Coś do picia?
何か飲み物は？

Woda niegazowana – 炭酸なしの水
炭酸水が一般的なポーランドでは、炭酸なしの水を注文する際に使います。

Poproszę wodę niegazowaną.
炭酸なしの水をください。

Herbata – お茶
お茶を注文する際に使います。

Poproszę herbatę.
お茶をください。

食事中のフレーズ

Smacznego! – いただきます！
食事を始める前に使うフレーズです。

Smacznego!
いただきます！

To jest pyszne – これは美味しい
料理を褒める時に使うフレーズです。

To jest pyszne.
これは美味しい。

Możesz polecić coś jeszcze? – 他に何かおすすめはありますか？
追加で注文したい時やおすすめを聞きたい時に使います。

Możesz polecić coś jeszcze?
他に何かおすすめはありますか？

支払いのフレーズ

Rachunek, proszę – お会計をお願いします
支払いをお願いする時のフレーズです。

Rachunek, proszę.
お会計をお願いします。

Gotówka czy karta? – 現金ですか？カードですか？
支払い方法を尋ねる時に使います。

Gotówka czy karta?
現金ですか？カードですか？

Reszta dla pana/pani – お釣りは取っておいてください
チップを渡す時のフレーズです。

Reszta dla pana.
お釣りは取っておいてください。

トラブルがあった時のフレーズ

Przepraszam, to nie jest moje zamówienie – すみません、これは私の注文ではありません
注文したものと違う料理が来た時に使います。

Przepraszam, to nie jest moje zamówienie.
すみません、これは私の注文ではありません。

Czy mogę porozmawiać z kierownikiem? – マネージャーと話せますか？
問題が解決しない場合に使うフレーズです。

Czy mogę porozmawiać z kierownikiem?
マネージャーと話せますか？

Nie jestem zadowolony z tej usługi – このサービスに満足していません
サービスに不満がある時に使います。

Nie jestem zadowolony z tej usługi.
このサービスに満足していません。

これらのフレーズを覚えておけば、ポーランドのレストランでの外食がもっと楽しく、スムーズになることでしょう。少しの努力で大きな違いが生まれますので、ぜひ試してみてください。