医療分野で働く際、異なる言語を理解し、使用することは非常に重要です。特に、多文化な環境で働く場合、患者とのコミュニケーションが円滑に行えるようにするために、基本的な医療用語を学ぶことが求められます。今回は、インドのマラーティー語に焦点を当て、医療における一般的なマラーティー語の用語とその説明を紹介します。

基本的な医療用語

डॉक्टर (डॉक्टर)
説明: 医者、ドクターを指します。
डॉक्टर कधी येईल?

रुग्णालय (रुग्णालय)
説明: 病院を意味します。
मी रुग्णालयात जात आहे.

औषध (औषध)
説明: 薬のことです。
तुम्हाला औषध घ्यावे लागेल.

तपासणी (तपासणी)
説明: 検査や診察を指します。
डॉक्टर तपासणी करत आहेत.

शस्त्रक्रिया (शस्त्रक्रिया)
説明: 手術を意味します。
त्याला शस्त्रक्रिया करावी लागेल.

症状に関する用語

ताप (ताप)
説明: 熱や発熱を意味します。
माझ्या मुलाला ताप आला आहे.

खोकला (खोकला)
説明: 咳を指します。
माझ्या वडिलांना खोकला आहे.

डोकेदुखी (डोकेदुखी)
説明: 頭痛を意味します。
माझ्या डोक्यात खूप दुखतंय.

पोटदुखी (पोटदुखी)
説明: 腹痛を意味します。
माझ्या पोटात दुखतंय.

अल्प रक्तदाब (अल्प रक्तदाब)
説明: 低血圧を指します。
त्यांना अल्प रक्तदाब आहे.

診断と治療に関する用語

निदान (निदान)
説明: 診断を意味します。
डॉक्टरांनी निदान केले आहे.

उपचार (उपचार)
説明: 治療を指します。
रुग्णाला उपचाराची गरज आहे.

औषधोपचार (औषधोपचार)
説明: 薬物治療を意味します。
त्यांना औषधोपचार चालू आहे.

शारीरिक तपासणी (शारीरिक तपासणी)
説明: 身体検査を指します。
डॉक्टरांनी शारीरिक तपासणी केली आहे.

प्रिस्क्रिप्शन (प्रिस्क्रिप्शन)
説明: 処方箋を意味します。
डॉक्टरांनी प्रिस्क्रिप्शन दिलं आहे.

医療機関でのコミュニケーション

रुग्ण (रुग्ण)
説明: 患者を指します。
रुग्णाला आराम हवा आहे.

नर्स (नर्स)
説明: 看護師を意味します。
नर्सने औषध दिलं आहे.

वैद्यकीय अहवाल (वैद्यकीय अहवाल)
説明: 医療報告書を指します。
तुम्हाला वैद्यकीय अहवाल दाखवा.

रुग्णवाहिका (रुग्णवाहिका)
説明: 救急車を意味します。
रुग्णवाहिका येईल.

औषधालय (औषधालय)
説明: 薬局を指します。
तुम्हाला औषधालयात जावे लागेल.

医療手続きに関する用語

रक्त तपासणी (रक्त तपासणी)
説明: 血液検査を意味します。
रक्त तपासणी करावी लागेल.

क्ष-किरण (क्ष-किरण)
説明: X線検査を指します。
तुम्हाला क्ष-किरण घ्यावे लागेल.

सिटी स्कॅन (सिटी स्कॅन)
説明: CTスキャンを意味します。
डॉक्टरांनी सिटी स्कॅन सांगितलं आहे.

एमआरआय (एमआरआय)
説明: MRIを指します。
एमआरआय साठी तयारी करा.

बायोप्सी (बायोप्सी)
説明: 生検を意味します。
रुग्णाला बायोप्सी करावी लागेल.

緊急事態での用語

आपत्कालीन सेवा (आपत्कालीन सेवा)
説明: 緊急サービスを指します。
आपत्कालीन सेवा संपर्क करा.

प्राथमिक उपचार (प्राथमिक उपचार)
説明: 応急手当を意味します。
प्राथमिक उपचार करणे आवश्यक आहे.

हृदयविकाराचा झटका (हृदयविकाराचा झटका)
説明: 心臓発作を指します。
त्याला हृदयविकाराचा झटका आला आहे.

स्ट्रोक (स्ट्रोक)
説明: 脳卒中を意味します。
रुग्णाला स्ट्रोक आला आहे.

रक्तस्त्राव (रक्तस्त्राव)
説明: 出血を指します。
त्याला रक्तस्त्राव होत आहे.

以上が医療において頻繁に使用されるマラーティー語の基本的な用語です。これらの用語を理解し、使いこなせるようになることで、医療現場でのコミュニケーションがスムーズになり、患者との信頼関係を築く手助けとなるでしょう。