カザフスタンは豊かな文化と伝統を持つ国で、その中でも特に重要なのが様々な祭りです。祭りはカザフスタンの人々にとって、歴史や文化を次世代に伝える重要な手段です。この記事では、カザフスタンの伝統的な祭りに関連するカザフ語の語彙を紹介し、それぞれの意味や使い方を説明します。

Наурыз

Наурыз（ナウルズ）はカザフスタンの新年を祝う祭りで、春分の日に行われます。この祭りは新しい始まりと再生を象徴し、家族や友人と共に祝う重要な行事です。

Наурыз мейрамы – қазақ халқының жаңа жылды қарсы алу мерекесі.

サブカテゴリ: Наурызに関連する語彙

Көктем（ケクテム）は「春」を意味します。Наурызは春の訪れを祝う祭りであるため、この単語は頻繁に使われます。

Көктем келді, наурыз мейрамы басталды.

Дастархан（ダスタルハン）は「宴会のテーブル」を意味します。Наурызの際には、家族や友人が集まり、豊かな食事が並ぶダスタルハンが用意されます。

Дастарханға барлық жақындарымызды шақырдық.

Сүмелек（スメレク）はНаурызの特別な料理で、主に小麦や豆類を使って作られます。この料理は新しい生命と再生を象徴します。

Сүмелек дайындау – наурыз мейрамының маңызды бөлігі.

Құрбан айт

Құрбан айт（クルバン アイト）はイスラム教の祝祭で、犠牲祭として知られています。この祭りでは、家畜を犠牲にして神に感謝の意を示します。

Құрбан айт мейрамы бізге жақсылық пен құт-береке әкеледі.

サブカテゴリ: Құрбан айтに関連する語彙

Құрбандық（クルバンディク）は「犠牲」を意味します。Құрбан айтの主要な儀式の一つとして、動物の犠牲が行われます。

Біз құрбандыққа қой шалдық.

Тілек（ティレク）は「祈り」を意味します。Құрбан айтの祭りでは、多くの祈りが捧げられます。

Құрбан айтта барлығымыз тілек айттық.

Жомарттық（ジョマルティク）は「慈善」を意味します。この祭りは他者への慈善と助け合いの精神を奨励します。

Құрбан айтта жомарттық көрсету маңызды.

Той

Той（トイ）は「宴会」や「祝宴」を意味し、結婚式や誕生日などの特別な機会に行われます。

Бүгін үлкен той болады.

サブカテゴリ: Тойに関連する語彙

Құдалық（クダリク）は「婚約」を意味します。結婚前に行われる儀式で、家族同士の絆を深めます。

Құдалық рәсімі өте маңызды.

Сыйлық（シイリク）は「贈り物」を意味します。Тойの際には、多くの贈り物が交換されます。

Тойға сыйлық алып келдім.

Ән мен би（エン メン ビ）は「歌と踊り」を意味します。Тойでは、歌と踊りが欠かせません。

Тойда ән мен би болмайды.

Жаңа жыл

Жаңа жыл（ジャナ ジル）は「新年」を意味し、世界中で祝われるイベントです。カザフスタンでも新年は特別な意味を持ち、多くの伝統的なイベントが行われます。

Жаңа жыл құтты болсын!

サブカテゴリ: Жаңа жылに関連する語彙

Шырша（シルシャ）は「クリスマスツリー」を意味します。新年の時期には、多くの家でシルシャが飾られます。

Шыршаны безендірдік.

Сыйлықтар（シイリクタル）は「贈り物」を意味します。新年には家族や友人に贈り物を交換する習慣があります。

Жаңа жылға сыйлықтар дайындалды.

Аяз ата（アヤズ アタ）は「サンタクロース」を意味します。カザフスタンでも、子供たちにプレゼントを持ってくるアヤз アタの存在が知られています。

Аяз ата балаларға сыйлықтар әкелді.

Шілдехана

Шілдехана（シルデハナ）は「誕生日パーティー」を意味し、特に赤ちゃんの誕生を祝うために行われます。この祭りでは、新しい命の誕生を家族と共に祝います。

Шілдехана өте көңілді өтті.

サブカテゴリ: Шілдеханаに関連する語彙

Бала（バラ）は「子供」を意味します。Шілдеханаは新しく生まれた子供を祝う機会です。

Бала дүниеге келді.

Қуаныш（クアニシュ）は「喜び」を意味します。新しい命の誕生は家族にとって大きな喜びです。

Шілдехана қуанышқа толы болды.

Сыйластық（シイラスタク）は「尊敬」を意味します。祭りでは、家族や友人との絆が深まり、互いに尊敬の意を示します。

Біз бір-бірімізге сыйластық көрсеттік.

カザフスタンの祭りはその文化や伝統を深く理解するための重要な鍵です。これらの語彙を学ぶことで、カザフスタンの豊かな文化に対する理解が深まり、コミュニケーションがよりスムーズになるでしょう。是非、これらの単語を覚えて、カザフスタンの祭りを楽しんでください。