イベントの企画・運営は、どの国でも重要なスキルですが、インドネシア語で行う場合には特に注意が必要です。言語の壁を越えて成功するためには、適切な準備とインドネシア語の基本的な語彙を理解することが不可欠です。この記事では、インドネシア語でのイベント企画・運営に役立つ語彙とフレーズを紹介します。
イベントの企画
イベントを企画する際には、まず最初に目標を設定し、その目標に基づいて計画を立てる必要があります。以下は、イベントの企画に関連するインドネシア語の語彙です。
Tujuan – 目的
イベントの最初のステップはそのtujuan（目的）を明確にすることです。
Tujuan acara ini adalah untuk menggalang dana.
Rencana – 計画
計画を立てることはイベントの成功に欠かせません。
Rencana acara harus disiapkan dengan baik.
Anggaran – 予算
イベントにかかる費用を管理するためにanggaran（予算）を設定します。
Anggaran untuk acara ini adalah lima juta rupiah.
Lokasi – 場所
イベントの開催場所を選ぶ際には、参加者のアクセスのしやすさを考慮します。
Lokasi acara ini adalah di pusat kota.
Waktu – 時間
イベントの開催日時を決定します。
Waktu acara adalah pada hari Sabtu, pukul 10 pagi.
参加者の管理
イベントの成功には参加者の管理が重要です。ここでは、参加者管理に関連する語彙を紹介します。
Peserta – 参加者
参加者リストを作成し、必要な情報を収集します。
Jumlah peserta yang diharapkan adalah seratus orang.
Pendaftaran – 登録
参加者のpendaftaran（登録）を受付けます。
Pendaftaran dibuka sampai tanggal 1 Mei.
Undangan – 招待
特別なゲストやスピーカーにはundangan（招待）を送ります。
Undangan telah dikirim ke semua pembicara.
Konfirmasi – 確認
参加者からのkonfirmasi（確認）を受け取り、リストを更新します。
Kami menunggu konfirmasi dari para peserta.
イベントの運営
イベント当日の運営もスムーズに進行するためには、さまざまな要素を管理する必要があります。以下は、そのためのインドネシア語の語彙です。
Panitia – スタッフ
イベントを運営するためのpanitia（スタッフ）を組織します。
Panitia acara terdiri dari sepuluh orang.
Agenda – 議題
イベント当日のagenda（議題）を作成し、参加者に配布します。
Agenda acara telah disusun dengan rapi.
Perlengkapan – 設備
必要なperlengkapan（設備）を準備します。
Perlengkapan acara sudah siap.
Tata Letak – レイアウト
会場のtata letak（レイアウト）を計画し、効率的に配置します。
Tata letak ruangan harus diatur dengan baik.
Sambutan – 挨拶
イベントの開始時にはsambutan（挨拶）を行います。
Sambutan akan diberikan oleh ketua panitia.
Moderator – 司会
司会者がイベントの進行をスムーズに行います。
Moderator acara ini adalah seorang profesional.
イベントの終了と後処理
イベントが終了した後も、後処理が必要です。以下は、そのための語彙です。
Evaluasi – 評価
イベントの成功を評価し、次回に向けて改善点を見つけます。
Evaluasi acara akan dilakukan minggu depan.
Umpan Balik – フィードバック
参加者からのumpan balik（フィードバック）を収集します。
Umpan balik dari peserta sangat positif.
Dokumentasi – 記録
イベントのdokumentasi（記録）を作成します。
Dokumentasi acara telah selesai.
Terima Kasih – 感謝
参加者や協力者にterima kasih（感謝）の気持ちを伝えます。
Kami mengucapkan terima kasih kepada semua yang telah berpartisipasi.
インドネシア語でのイベントの企画・運営は、細部にわたる計画と管理が重要です。この記事で紹介した語彙を活用して、成功するイベントを開催してください。
