ハンガリー語を学ぶ際に、特に銀行や金融に関連する用語を知っておくことは非常に重要です。これは、日常生活で銀行を利用する際や金融取引を行う際に役立つだけでなく、ハンガリーでのビジネスや旅行の際にも非常に有用です。以下に、ハンガリー語の銀行および金融用語を詳しく解説し、例文を提供します。

基本的な銀行用語

bank
銀行。お金を預けたり、引き出したり、送金したりする場所。

Ez a bank nagyon megbízható.

számla
口座。銀行でお金を管理するためのアカウント。

Nyitottam egy új számlát a bankban.

betét
預金。銀行にお金を預けること。

A havi fizetésemet mindig beteszem a bankba.

kivét
引き出し。銀行からお金を引き出すこと。

Ma reggel pénzt vettem ki az ATM-ből.

átutalás
送金。お金を一つの口座から別の口座に移動すること。

Az átutalás két napot vesz igénybe.

銀行サービスと手続き

hitel
ローン。銀行から借りるお金。

Lakáshitelt vettem fel egy új ház vásárlásához.

kamat
利息。借りたお金に対して支払う追加の金額。

A hitel kamatlába nagyon magas.

befektetés
投資。資産を増やすためにお金を使うこと。

A részvényekbe való befektetés kockázatos lehet.

pénzváltás
両替。異なる通貨を交換すること。

Pénzt váltottam az utazás előtt.

bankkártya
銀行カード。ATMや店舗での支払いに使用するカード。

Elvesztettem a bankkártyámat, de újra igényeltem.

金融取引と概念

deviza
外貨。自国以外の通貨。

A devizaárfolyam ma nagyon kedvező.

árfolyam
為替レート。異なる通貨間の交換比率。

Az euró és a forint árfolyama ingadozik.

tőzsde
証券取引所。株式や証券が取引される市場。

A Budapesti Értéktőzsde ma emelkedett.

részvény
株式。企業の所有権の一部を示す証券。

Vásároltam néhány részvényt a tőzsdén.

kötvény
債券。企業や政府が発行する借用証書。

A kötvények általában biztonságos befektetések.

保険およびその他の金融サービス

biztosítás
保険。リスクを分散するための金融商品。

Kötöttem egy életbiztosítást.

nyugdíj
年金。退職後の生活費を支えるための収入源。

A nyugdíjam elég lesz a megélhetésre.

takarékosság
貯蓄。将来のためにお金を貯めること。

A takarékosság fontos a pénzügyi biztonság szempontjából.

hitelkártya
クレジットカード。購入時に借金をするためのカード。

A hitelkártyámmal fizettem az étteremben.

pénzügyi tanácsadás
金融相談。専門家が提供する財務に関するアドバイス。

Pénzügyi tanácsadást kértem a befektetéseimhez.

銀行での会話

銀行での会話は、特にハンガリー語が母国語でない場合、最初は難しいかもしれません。以下は、銀行でよく使われるフレーズとその解説です。

Szeretnék egy számlát nyitni.
口座を開設したいです。

Szeretnék egy számlát nyitni, kérem.

Mennyi a havi számlavezetési díj?
月々の口座管理手数料はいくらですか？

Mennyi a havi számlavezetési díj ennél a banknál?

Szeretnék pénzt befizetni a számlámra.
口座にお金を預けたいです。

Szeretnék pénzt befizetni a számlámra.

Kivehetek pénzt a számlámról?
口座からお金を引き出せますか？

Kivehetek pénzt a számlámról?

Kérhetnék egy új bankkártyát?
新しい銀行カードをお願いできますか？

Kérhetnék egy új bankkártyát, mert az előzőt elvesztettem.

Milyen típusú hiteleket kínálnak?
どのような種類のローンを提供していますか？

Milyen típusú hiteleket kínálnak az ügyfeleknek?

ハンガリーの銀行や金融機関での取引をスムーズに行うためには、これらの用語を覚えておくことが非常に役立ちます。金融関連の語彙を増やすことで、ハンガリーでの生活やビジネスがよりスムーズになるでしょう。