ハンガリー語の医療語彙は、ハンガリーでの医療関係の会話や書類を理解するために非常に重要です。このブログ記事では、ハンガリー語でよく使われる医療関連の語彙を紹介し、それぞれの単語の意味や使用例を説明します。これらの単語を覚えることで、医療の場面でのコミュニケーションがスムーズになるでしょう。
基本的な医療用語
orvos（医者）
医者を指す一般的な語です。病院や診療所でよく使われます。
Az orvos megvizsgálta a beteget.
beteg（患者）
病院や診療所で診察を受ける人を指します。
A beteg vár a vizsgálatra.
kórház（病院）
病院を指します。医療施設全般を指すこともあります。
A beteg a kórházba került.
gyógyszer（薬）
薬を指します。処方薬や市販薬の両方を含みます。
A gyógyszertárban vettem gyógyszert.
vizsgálat（検査）
医療検査を指します。血液検査やX線検査などが含まれます。
A vizsgálat eredménye negatív lett.
症状と診断
fájdalom（痛み）
痛みを指します。身体のどの部分にも使われます。
Fejfájdalomra panaszkodott.
láz（熱）
体温が通常よりも高い状態を指します。発熱とも言います。
Magas láza van a betegnek.
köhögés（咳）
咳を指します。風邪やインフルエンザの症状の一つです。
Erős köhögése van.
tünet（症状）
病気の症状全般を指します。具体的な症状名と一緒に使われます。
A tünetek súlyosak voltak.
diagnózis（診断）
医者が病気や症状を特定することを指します。
Az orvos pontos diagnózist állított fel.
治療と処置
kezelés（治療）
病気や症状を治すための処置や治療法を指します。
A kezelés sikeres volt.
műtét（手術）
外科的な手術を指します。大きな手術から小さな手術まで含まれます。
A műtét komplikációk nélkül zajlott.
recept（処方箋）
医者が患者に薬を出すための処方箋を指します。
Az orvos receptet írt fel.
rehabilitáció（リハビリテーション）
病気や手術後の回復を助けるための治療や訓練を指します。
A rehabilitáció hónapokig tartott.
szakorvos（専門医）
特定の分野に特化した医者を指します。例えば、心臓専門医や神経専門医など。
A szakorvos megvizsgálta a beteget.
医療施設とスタッフ
klinikai（クリニック）
小規模な医療施設を指します。診療所とも言います。
A klinikán jártunk vizsgálatra.
nővér（看護師）
看護師を指します。病院や診療所で働く医療スタッフです。
A nővér segített a betegnek.
mentő（救急車）
緊急時に病院へ運ぶための車両を指します。
A mentő gyorsan megérkezett.
rendelő（診察室）
医者が患者を診察する部屋を指します。
A rendelőben vártunk az orvosra.
vérvétel（採血）
血液を採取する行為を指します。血液検査の一部です。
A vérvétel gyorsan megtörtént.
緊急時の用語
vészhelyzet（緊急事態）
緊急の状態を指します。医療の場面では、緊急手術や救急対応を指すことが多いです。
Vészhelyzet esetén hívja a mentőket.
elsősegély（応急手当）
緊急時に行う初期の医療処置を指します。応急処置とも言います。
Elsősegélynyújtásra volt szükség.
újraélesztés（心肺蘇生）
心停止や呼吸停止の際に行う蘇生術を指します。
Az orvosok újraélesztést végeztek.
mentőállomás（救急ステーション）
救急車や救急医療スタッフが待機している場所を指します。
A mentőállomás közel van a kórházhoz.
defibrillátor（除細動器）
心臓のリズムを正常に戻すための医療機器を指します。救命措置で使用されます。
A defibrillátort azonnal használták.
薬局と薬品
gyógyszertár（薬局）
薬を購入する場所を指します。処方薬や市販薬を取り扱います。
A gyógyszertárban vettem a gyógyszert.
tabletta（錠剤）
固形の薬剤の一形態を指します。飲み薬として使用されます。
Naponta két tablettát kell bevenni.
kenőcs（軟膏）
皮膚に塗る薬剤を指します。クリーム状の薬です。
A kenőcsöt a sérült bőrfelületre kell felvinni.
szirup（シロップ）
液体の薬剤を指します。特に子供向けの薬としてよく使われます。
A gyermek szirupot kapott a köhögésre.
injekció（注射）
薬剤を体内に注入する行為を指します。静脈注射や筋肉注射などがあります。
Az injekciót a karjába adták be.
健康診断と予防
szűrővizsgálat（スクリーニング検査）
病気の早期発見を目的とした検査を指します。
Rendszeres szűrővizsgálatokra van szükség.
oltás（予防接種）
感染症を予防するためにワクチンを接種する行為を指します。
Az influenza elleni oltást beadták.
egészség（健康）
身体や精神の健全な状態を指します。
Az egészség megőrzése fontos.
betegség（病気）
健康が損なわれた状態を指します。さまざまな種類があります。
Súlyos betegségben szenvedett.
megelőzés（予防）
病気を未然に防ぐための行為や措置を指します。
A megelőzés kulcsfontosságú a járványok ellen.
以上が、ハンガリー語の医療語彙の基本的なリストです。これらの単語を覚えることで、ハンガリーでの医療関係の会話や書類の理解がスムーズになるでしょう。ぜひ、このリストを参考にして、医療語彙をマスターしてください。
