ブルガリア語の歴史用語

Древните българи

Древните българи（ドレヴニテ・ブルガリ）は、「古代ブルガリア人」を意味します。ブルガリアの歴史の初期に重要な役割を果たした民族です。

Древните българи са били номадски народ.

Първото българско царство

Първото българско царство（パルヴォト・ブルガルスコ・ツァルストヴォ）は、「第一次ブルガリア帝国」を意味します。681年に成立し、1018年まで存続しました。

Първото българско царство е основано от хан Аспарух.

Хан

Хан（ハン）は、「カーン」を意味し、古代ブルガリアの支配者の称号です。

Хан Аспарух е основател на Първото българско царство.

Византия

Византия（ヴィザンティヤ）は、「ビザンツ帝国」を指します。ブルガリアの歴史において重要な役割を果たした隣国です。

Византия е била основен противник на България.

Симеон Велики

Симеон Велики（シメオン・ヴェリキ）は、「偉大なシメオン王」を意味します。彼は第一次ブルガリア帝国の最盛期を築いた王です。

Симеон Велики е управлявал България от 893 до 927 година.

Златният век

Златният век（ズラトニヤト・ヴェク）は、「黄金時代」を意味し、シメオン王の治世を指します。この時期は文化と学問が非常に発展しました。

Златният век на България е свързан с управлението на Симеон Велики.

Борис I

Борис I（ボリス・パルヴィ）は、9世紀にブルガリアをキリスト教に改宗させた王です。

Борис I е приел християнството през 864 година.

Второто българско царство

Второто българско царство（フトロト・ブルガルスコ・ツァルストヴォ）は、「第二次ブルガリア帝国」を意味し、1185年から1396年まで存続しました。

Второто българско царство е основано след въстанието на Асен и Петър.

Асеневци

Асеневци（アセネフツィ）は、第二次ブルガリア帝国を建てたアセン家の王朝を指します。

Асеневци са водили България през Второто българско царство.

Търново

Търново（タルノヴォ）は、第二次ブルガリア帝国の首都であり、今日のヴェリコ・タルノヴォ市です。

Търново е било столица на Второто българско царство.

Османско владичество

Османско владичество（オスマンスコ・ヴラディチェストヴォ）は、「オスマン帝国による支配」を意味し、1396年から1878年まで続きました。

Османско владичество е продължило почти пет века.

Възраждане

Възраждане（ヴァズラジダネ）は、「ルネサンス」を意味し、ブルガリアがオスマン帝国からの独立を目指して文化的、経済的に再生した時期です。

Възраждането е време на културен подем в България.

Левски

Левски（レフスキ）は、ブルガリアの独立運動の指導者であり、国民的英雄です。

Левски е наричан Апостола на свободата.

Княжество България

Княжество България（クニャジェストヴォ・ブルガリア）は、「ブルガリア公国」を意味し、1878年にオスマン帝国からの自治を獲得した後のブルガリアの形態です。

Княжество България е създадено след Берлинския договор.

Съединението

Съединението（サエディネニエ）は、「統一」を意味し、1885年にブルガリア公国とオスマン帝国の東ルメリ自治州が統合された出来事です。

Съединението на България е станало на 6 септември 1885 година.

Царство България

Царство България（ツァルストヴォ・ブルガリア）は、「ブルガリア王国」を意味し、1908年に完全な独立を宣言した後のブルガリアの形態です。

Царство България е обявено през 1908 година.

Борис III

Борис III（ボリス・トリティ）は、1918年から1943年までブルガリアを統治した王です。

Борис III е бил цар на България по време на Втората световна война.

Комунистически режим

Комунистически режим（コミュニスティチェスキ・レジム）は、「共産主義政権」を意味し、1946年から1989年まで続いたブルガリアの政治体制です。

Комунистическият режим в България е паднал през 1989 година.

Тодор Живков

Тодор Живков（トドル・ジフコフ）は、ブルガリアの共産主義政権の指導者で、1954年から1989年まで統治しました。

Тодор Живков е управлявал България повече от три десетилетия.

Демократични промени

Демократични промени（デモクラティチニ・プロメニ）は、「民主的変革」を意味し、1989年以降ブルガリアが共産主義から民主主義へと移行した時期です。

Демократичните промени в България започнаха през 1989 година.