ビジネスの世界では、言語の正確な使用が非常に重要です。特に国際的なビジネスを行う場合、その国の言語と文化を理解することは、成功の鍵となります。ベラルーシ語もその一つです。この記事では、ビジネスおよび企業でよく使われるベラルーシ語の用語について説明し、例文を提供します。

基本的なビジネス用語

кампанія – 会社
ビジネスの基本となる言葉で、企業や会社を指します。
Наша кампанія працуе ў галіне інфармацыйных тэхналогій.

дагавор – 契約
ビジネスの取引や協力の際に使われる重要な文書です。
Мы падпісалі дагавор на пастаўку прадукцыі на наступны год.

перамовы – 交渉
ビジネスの取引条件や協力内容を決めるための話し合いです。
Перамовы прайшлі паспяхова, і мы дамовіліся аб усіх умовах.

інвестыцыя – 投資
資金を投入して利益を得るための活動や行為を指します。
Кампанія робіць значныя інвестыцыі ў развіццё новых тэхналогій.

рынок – 市場
商品やサービスが売買される場所や環境を指します。
Наш прадукт добра прадаецца на мясцовым рынку.

企業活動に関連する用語

планаванне – 計画
事業の方向性や戦略を決めるためのプロセスです。
Планаванне з’яўляецца важнай часткай нашай стратэгіі.

кіраванне – 管理
企業やプロジェクトを効果的に運営するための活動や方法を指します。
Эфектыўнае кіраванне дапамагае дасягаць нашых мэтаў.

маркетынг – マーケティング
商品やサービスを市場に広めるための活動や戦略を指します。
Маркетынгавыя кампаніі дапамагаюць павялічыць продажы.

аналітыка – 分析
データや情報を収集し、評価するプロセスです。
Аналітыка рынку дапамагае нам прымаць правільныя рашэнні.

перавагі – 利点
他社や他製品に対する競争上の強みや優位点を指します。
Наша кампанія мае шмат пераваг у параўнанні з канкурэнтамі.

財務および会計に関連する用語

бюджэт – 予算
収入と支出の計画を指し、企業運営において重要な要素です。
Мы распрацавалі бюджэт на наступны фінансавы год.

прыбытак – 利益
企業が得る収入からコストを引いた後の金額を指します。
Наша кампанія атрымала значны прыбытак у мінулым годзе.

выдаткі – 費用
企業が運営するために必要な支出を指します。
Мы павінны кантраляваць нашы выдаткі, каб заставацца прыбытковымі.

фінансаванне – 資金調達
事業運営のための資金を集めるプロセスを指します。
Кампанія шукае новыя крыніцы фінансавання для развіцця праектаў.

баланс – バランスシート
企業の財務状況を示すための会計報告書です。
Баланс кампаніі адлюстроўвае ўсе яе актывы і абавязкі.

人事および管理に関連する用語

персанал – 人員
企業で働くすべての従業員を指します。
Наш персанал складаецца з высокакваліфікаваных спецыялістаў.

рэзюмэ – 履歴書
求職者が自分の経歴やスキルを記載する文書です。
Кандыдат павінен прадставіць сваё рэзюмэ на інтэрв’ю.

інтэрв’ю – 面接
求職者と企業が直接会って話すプロセスを指します。
Мы правялі некалькі інтэрв’ю з патэнцыяльнымі супрацоўнікамі.

зарплата – 給与
従業員が労働の対価として受け取る金銭を指します。
Зарплата выплочваецца штомесяц у канцы месяца.

стажыроўка – インターンシップ
学生や若い専門家が実務経験を積むために企業で働く期間を指します。
Стажыроўка дапамагла мне набыць каштоўны досвед працы.

商談および取引に関連する用語

прапанова – 提案
ビジネスの取引や協力に関する提案を指します。
Мы атрымалі прапанову ад новага пастаўшчыка.

замова – 注文
商品やサービスを購入するための正式な依頼を指します。
Кліент зрабіў вялікую замову на нашу прадукцыю.

пастаўка – 配送
商品を顧客に届けるプロセスを指します。
Пастаўка будзе ажыццёўлена на працягу трох дзён.

рахунак – 請求書
商品やサービスの代金を請求するための文書です。
Мы выслалі рахунак кліенту на аплату.

спажывец – 消費者
商品やサービスを購入して使用する人を指します。
Нашы спажыўцы задаволеныя якасцю нашых прадуктаў.

法務および規制に関連する用語

закон – 法律
企業活動に影響を与える法的な規制やルールを指します。
Мы павінны прытрымлівацца ўсіх заканадаўчых патрабаванняў.

ліцэнзія – 許可証
特定の活動を行うために必要な公式な許可を指します。
Кампанія атрымала ліцэнзію на аказанне фінансавых паслуг.

кантракт – 契約書
ビジネスの取引や協力を正式に記録した文書を指します。
Мы падпісалі кантракт з новым партнёрам.

палітыка – ポリシー
企業や組織が従うべき原則やガイドラインを指します。
Наша кампанія мае строгую палітыку канфідэнцыяльнасці.

рэгуляванне – 規制
法律や規則によって企業活動を制御するプロセスを指します。
Рэгуляванне рынку з’яўляецца неабходным для абароны спажыўцоў.

これらの用語は、ベラルーシ語でビジネスを行う際に非常に役立つでしょう。正確な用語の理解と使用が、成功したビジネス取引を実現するための鍵となります。ビジネス環境は常に変化しているため、最新の用語やトレンドを把握することも重要です。この記事が、ベラルーシ語のビジネス用語を学ぶ一助となれば幸いです。