アゼルバイジャン語は、アゼルバイジャンで使用される主要な言語であり、法律や司法関連のフレーズを学ぶことは、法的な手続きを理解し、法的な会話を行う上で非常に重要です。この記事では、アゼルバイジャン語での法律と司法に関連する重要なフレーズを紹介し、その意味と使用例を提供します。
基本的な法的用語
qanun – 法律
qanunは「法律」を意味します。この単語は、法的な規制や法的な文書に関連して頻繁に使用されます。
Yeni bir qanun kabul edildi.
məhkəmə – 裁判所
məhkəməは「裁判所」を意味します。法的な問題を解決するための場所を指します。
O, məhkəməyə getdi.
hüquq – 権利
hüquqは「権利」を意味します。個人または集団が持つ法的な権利を指します。
Onun hüquqları var.
hakim – 裁判官
hakimは「裁判官」を意味します。裁判所で法的な問題を裁く人を指します。
Yeni hakim təyin edildi.
vəkil – 弁護士
vəkilは「弁護士」を意味します。法的な助言を提供し、法廷でクライアントを代表する人を指します。
O, yaxşı bir vəkildir.
şahid – 証人
şahidは「証人」を意味します。法廷で証言をする人を指します。
Məhkəmədə şahid ifadə verdi.
裁判関連のフレーズ
ittiham – 起訴
ittihamは「起訴」を意味します。犯罪を犯したとされる人に対して法的な告発を行うことを指します。
Onun əleyhinə ittiham irəli sürüldü.
qərar – 判決
qərarは「判決」を意味します。裁判所が下す最終的な法的判断を指します。
Məhkəmə qərar çıxardı.
cinayət – 犯罪
cinayətは「犯罪」を意味します。法律に違反する行為を指します。
O, ciddi bir cinayət törətdi.
cəza – 刑罰
cəzaは「刑罰」を意味します。犯罪を犯した人に対して科される罰を指します。
Məhkəmə ona ağır cəza verdi.
azadlıqdan məhrumetmə – 投獄
azadlıqdan məhrumetməは「投獄」を意味します。法的な処罰として自由を奪うことを指します。
O, beş il azadlıqdan məhrumetmə cəzası aldı.
法的手続きに関連するフレーズ
məhkəmə prosesi – 裁判手続き
məhkəmə prosesiは「裁判手続き」を意味します。裁判所で行われる一連の法的手続きを指します。
Məhkəmə prosesi sabah başlayacaq.
apellyasiya – 控訴
apellyasiyaは「控訴」を意味します。裁判の判決に不服がある場合、上級裁判所に再審を求めることを指します。
O, məhkəmə qərarına apellyasiya verdi.
istintaq – 捜査
istintaqは「捜査」を意味します。犯罪の証拠を集めるための調査活動を指します。
Polis istintaq aparır.
şübhəli – 容疑者
şübhəliは「容疑者」を意味します。犯罪を犯したと疑われる人を指します。
O, cinayət işi üzrə şübhəlidir.
həbs – 逮捕
həbsは「逮捕」を意味します。法的な権限に基づいて人を拘束することを指します。
Polis onu həbs etdi.
その他の関連用語
müdafiə – 防御
müdafiəは「防御」を意味します。法廷での弁護や防御を指します。
Vəkil müştərisini müdafiə edir.
ittiham aktı – 起訴状
ittiham aktıは「起訴状」を意味します。犯罪の詳細と法的な告発を記載した文書を指します。
Prokuror ittiham aktını təqdim etdi.
bəraət – 無罪
bəraətは「無罪」を意味します。法的に罪がないと認定されることを指します。
O, məhkəmədə bəraət qazandı.
cərimə – 罰金
cəriməは「罰金」を意味します。法的な違反に対して科される金銭的な罰を指します。
Ona böyük cərimə kəsildi.
şərti cəza – 執行猶予
şərti cəzaは「執行猶予」を意味します。一定の条件の下で刑の執行を延期することを指します。
Məhkəmə ona şərti cəza verdi.
以上が、アゼルバイジャン語の法律と司法に関連する基本的なフレーズとその意味です。これらのフレーズを理解し、使用することで、アゼルバイジャンの法的な文書や会話をより深く理解することができるでしょう。
