ニュースやジャーナリズムの世界において、特定の用語や表現を理解することは非常に重要です。特にアルメニア語でニュースを追いかける場合、基本的な語彙を知っていることが大変役立ちます。この記事では、ニュースとジャーナリズムに関連するアルメニア語の語彙とその説明を提供します。それぞれの語彙には、例文も添えてありますので、実際の使い方を理解する手助けになるでしょう。

基本的なニュース用語

լուրեր (lurér)
ニュース。日々の出来事や情報を報告する内容。
Նոր լուրեր են հայտնվել համացանցում։

թերթ (tert)
新聞。紙媒体またはデジタル形式で配信されるニュース。
Ես ամեն օր թերթ եմ կարդում։

հեռուստատեսություն (herrustatesut’yun)
テレビ。映像と音声でニュースやエンターテイメントを提供するメディア。
Նրանք երեկոյան հեռուստատեսություն են դիտում։

ռադիո (radio)
ラジオ。音声を通じてニュースや音楽を提供するメディア。
Ես առավոտյան ռադիո եմ լսում։

ジャーナリストの役割

լրագրող (lagragogh)
ジャーナリスト。ニュースや記事を取材・執筆する人。
Լրագրողը հարցազրույց է վերցնում։

խմբագիր (khmbagir)
編集者。記事やコンテンツをチェックし、修正する責任者。
Խմբագիրը նոր հոդված է խմբագրում։

ֆոտոլրագրող (fotolagraghogh)
フォトジャーナリスト。写真を通じてニュースを報告する専門家。
Ֆոտոլրագրողը լուսանկարներ է անում։

մեկնաբան (meknabann)
解説者。ニュースやイベントについての分析や意見を提供する人。
Մեկնաբանը իր կարծիքն է հայտնում։

ニュースの種類と形式

հոդված (hertadagh)
記事。特定のトピックについて書かれたニュースやエッセイ。
Նոր հոդվածը շատ հետաքրքիր էր։

հարցազրույց (hartsazruyts’)
インタビュー。質問と回答形式で進行するニュースの一部。
Հարցազրույցը շատ տեղեկատվական էր։

թղթակցություն (t’ghtakts’ut’yun)
報告。特定の場所やイベントからの詳細な報告。
Նա թղթակցություն է ուղարկել Փարիզից։

հրապարակում (hraparakum)
発行。記事やニュースの公開。
Նոր գիրքը արդեն հրապարակվել է։

մամուլ (mamul)
プレス。新聞や雑誌などの印刷メディア。
Մամուլը կարևոր դեր ունի հասարակության մեջ։

報道の倫理と責任

հավաստիություն (havastiyut’yun)
信頼性。ニュースや情報の正確さと信頼性。
Լրագրողները պետք է ապահովեն իրենց տեղեկությունների հավաստիությունը։

անաչառություն (anach’arryut’yun)
公正さ。偏見なく、公平に報道すること。
Լրագրողներն անաչառություն պետք է ցուցաբերեն։

խախտում (khakhtum)
違反。倫理規範や法的規制に反する行為。
Խախտումները պետք է պատժվեն։

հանդուրժողականություն (handurzhogakanut’yun)
寛容さ。異なる意見や視点を受け入れる姿勢。
Հանդուրժողականությունը կարևոր է հասարակությունում։

հետևանք (hetevank)
結果。行動や出来事の結果生じる影響。
Նոր օրենքի հետևանքները դեռևս անհայտ են։

国際ニュース

միջազգային (mijazgayin)
国際的な。国境を越えたニュースや出来事。
Միջազգային նորությունները հաճախ են փոփոխվում։

դեսպան (despan)
大使。国際関係を代表する公式な役職者。
Դեսպանը ելույթ ունեցավ։

պատերազմ (paterazm)
戦争。国家間または内部での武力衝突。
Պատերազմը մեծ վնասներ է հասցրել։

հաշտություն (hashtut’yun)
和平。敵対関係の終結と平和の回復。
Հաշտությունը ստորագրվել է։

միգրացիա (migrats’ia)
移民。人々が一国から他国へ移動すること。
Միգրացիան մեծացնում է բազմազանությունը։

経済ニュース

տնտեսություն (tntesut’yun)
経済。財政や資源の管理と運営。
Տնտեսության վիճակը բարելավվում է։

բորսա (borsa)
証券取引所。株式や商品が取引される市場。
Բորսայում արժեքները բարձրացել են։

արժույթ (arzhuyt)
通貨。国の公式な貨幣。
Արժույթի փոխանակումը կարևոր է զբոսաշրջության համար։

գործազրկություն (gortsazrkut’yun)
失業。仕事がない状態。
Գործազրկությունը նվազել է։

ներդրում (nerdrum)
投資。資金を特定の事業や資産に投入すること。
Ներդրումները խթանում են տնտեսությունը։

աճ (ach)
成長。経済や企業の発展。
Տնտեսական աճը շարունակվում է։

テクノロジーニュース

տեխնոլոգիա (tekhnologhíya)
技術。科学と工学の進歩。
Նոր տեխնոլոգիաները փոխում են աշխարհը։

ինովացիա (inovats’ia)
革新。新しいアイデアや方法の導入。
Ինովացիաները կարևոր են բիզնեսի համար։

ստարտափ (start’ap)
スタートアップ。新しく設立された企業。
Ստարտափերը հաճախ ունեն նորարարական գաղափարներ։

համացանց (hamats’ants)
インターネット。情報のグローバルネットワーク。
Համացանցը շատ կարևոր է տեղեկատվության համար։

կիբերանվտանգություն (kiberanvatangut’yun)
サイバーセキュリティ。デジタル情報の保護。
Կիբերանվտանգությունը կարևոր է բիզնեսի համար։

文化と社会

մշակույթ (mshakut’yun)
文化。芸術、伝統、生活様式などの総体。
Հայաստանի մշակույթը շատ հին է։

հասարակություն (hasarakut’yun)
社会。人々の集まりとその関係。
Հասարակությունը պետք է լինի հավասար։

փառատոն (paraton)
フェスティバル。特定のテーマやイベントを祝う集まり。
Փառատոնը շատ զվարճալի էր։

կրթություն (krtut’yun)
教育。知識やスキルの習得。
Կրթությունը կարևոր է յուրաքանչյուրի համար։

առողջություն (arroghut’yun)
健康。身体や精神の良好な状態。
Առողջությունը մեր ամենամեծ հարստությունն է։

ニュースやジャーナリズムにおけるアルメニア語の基本的な語彙を学ぶことで、より深く理解し、効果的に情報を収集することができます。この記事が、アルメニア語でのニュースの追跡やジャーナリズムに興味を持つ方々にとって有益であることを願っています。