アルメニア語を学びながら、特に不動産に関連する用語を知ることは非常に役立ちます。不動産に関する知識は、旅行やビジネスでアルメニアを訪れる際に非常に重要です。この記事では、不動産に関連するアルメニア語の基本的な用語を紹介します。それぞれの用語の意味と共に、実際の使用例も提供します。
不動産の基本用語
գույք（グイーク） – 不動産
不動産全般を指す言葉です。土地や建物など、固定資産全体を表します。
Այս գույքը վաճառքի է դրված:
տուն（トゥン） – 家
住むための建物を指します。日本語の「家」と同じ意味です。
Նրանք նոր տուն են գնել:
բնակարան（バナカラン） – アパート
集合住宅の一部屋を指す言葉です。
Մենք բնակարան ենք փնտրում:
հողամաս（ホガマス） – 土地
建物が建てられる土地を指します。
Նրանք հողամաս են գնել տանը կառուցելու համար:
取引に関する用語
վաճառք（ヴァチャルク） – 販売
物件の売買に関する取引を指します。
Այս տունը վաճառքի է:
վարձակալություն（ヴァルツァカリチュン） – 賃貸
賃貸契約に基づいて物件を借りることを指します。
Նրանք այս բնակարանը վարձակալություն են վերցրել:
վարձ（ヴァルツ） – 賃料
賃貸物件に対する月々の支払いを指します。
Մեր ամսական վարձը շատ բարձր է:
կապալ（カパル） – 契約
売買や賃貸契約を指します。重要な書類や合意を表します。
Մենք կապալ ենք ստորագրել:
վարկ（ヴァルク） – ローン
不動産の購入に使用される借金を指します。
Նրանք վարկ են վերցրել տան համար:
不動産の種類
առևտրային գույք（アレヴトライン グイーク） – 商業用不動産
ビジネスや商業活動に使用される不動産を指します。
Նրանք նոր առևտրային գույք են գնել:
բնակելի գույք（バナケリ グイーク） – 住宅用不動産
住居として使用される不動産を指します。
Այս տարածքը բնակելի գույք է:
հողատարածք（ホガタラツク） – 区画
特定の目的のために分けられた土地の一部を指します。
Նրանք հողատարածք են գնել նոր շենք կառուցելու համար:
գյուղատնտեսական հող（ギューガトゥンテスァカン ホー） – 農地
農業目的で使用される土地を指します。
Նրանք գյուղատնտեսական հող են վարձակալում:
建物の特徴
հարկ（ハルク） – 階
建物の階数を指します。
Մեր բնակարանը չորրորդ հարկում է:
սենյակ（セニャク） – 部屋
部屋を指す一般的な言葉です。寝室、リビングルームなどを含みます。
Այս բնակարանը երկու սենյակ ունի:
բաց պատշգամբ（バツ パトシュガンブ） – バルコニー
外部に開かれたスペースを指します。
Մենք բաց պատշգամբ ունենք:
նկուղ（ヌクー） – 地下室
建物の地下にある部屋を指します。
Նրանք նկուղ են կառուցել տան տակ:
վերելակ（ヴェレラク） – エレベーター
建物内の階を移動するための設備を指します。
Այս շենքում վերելակ կա:
その他の関連用語
միջնորդ（ミジノルト） – 仲介者
不動産取引をサポートする人物、つまりブローカーを指します。
Մեզ անհրաժեշտ է լավ միջնորդ:
վկայական（ヴカヤカン） – 証明書
不動産に関する公式な書類を指します。
Նրանք ստացել են վկայականը տան համար:
գնահատում（グナハトゥム） – 評価
物件の価値を評価することを指します。
Մասնագետը կատարել է գույքի գնահատում:
վիճակագրություն（ヴィチャカグリュティウン） – 統計
不動産市場に関するデータや情報を指します。
Նրանք ուսումնասիրում են անշարժ գույքի վիճակագրությունը:
համայնք（ハマインク） – コミュニティ
特定の地域や居住区を指します。
Նրանց համայնքը շատ բարեկամական է:
これらの用語を覚えることで、アルメニア語の不動産に関する理解が深まり、実際の取引や会話に役立つでしょう。日本語とアルメニア語の違いを理解しながら、実際の場面で自信を持って使えるように練習してください。
