アルメニア語を学ぶ上で、特に法律に関するフレーズや語彙は非常に重要です。これは、法的な文書を理解したり、法的な手続きに参加したりする際に非常に役立ちます。この記事では、アルメニア語の法律に関連するフレーズと語彙を紹介します。
基本的な法律用語
օրենք – 法律
法律や規則を指す一般的な用語です。
Օրենքը պարտադիր է բոլորի համար:
դատարան – 裁判所
司法機関のことを指します。
Նա դատարան է գնացել:
իրավունք – 権利
人々が持つ法的な権利を示します。
Յուրաքանչյուր մարդ ունի իրավունք:
պաշտպան – 弁護士
法的な助言や代表を行う専門家です。
Նրա պաշտպանն է ներկայացրել նրան դատարանում:
դատախազ – 検察官
犯罪を追及し、法廷で起訴を行う役人です。
Դատախազը ներկայացրեց ապացույցները:
法的手続きに関する語彙
դատավարություն – 裁判
法廷での手続きを指します。
Դատավարությունը սկսվել է այսօր:
ապացույց – 証拠
事実を証明するための資料や情報です。
Նա ներկայացրեց նոր ապացույցներ:
վկայություն – 証言
証人が法廷で述べる事実のことです。
Վկան տվեց իր վկայությունը:
դատավճիռ – 判決
裁判所が下す決定のことです。
Դատավճիռը կկայացվի վաղը:
բողոք – 控訴
裁判所の判決に対する異議申し立てです。
Նա բողոք է ներկայացրել:
犯罪に関する語彙
հանցագործություն – 犯罪
法律に違反する行為です。
Հանցագործությունը պատժվում է օրենքով:
հանցագործ – 犯罪者
犯罪を犯した人のことです。
Հանցագործը ձերբակալվել է:
հանցանք – 罪
法律に反する行為を指します。
Նա մեղադրվում է հանցանքի համար:
գողություն – 盗み
他人の財産を不正に取得する行為です。
Գողությունը տեղի է ունեցել գիշերը:
սպանություն – 殺人
人を殺す行為です。
Սպանությունը հետաքննվում է:
契約に関する語彙
պայմանագիր – 契約
二者間の合意を文書化したものです。
Նրանք ստորագրեցին պայմանագիրը:
պայմանավորվածություն – 合意
口頭または書面での合意のことです。
Մենք հասանք պայմանավորվածության:
կողմ – 当事者
契約や訴訟に関与する者です。
Երկու կողմերը ստորագրեցին պայմանագիրը:
ժամկետ – 期限
契約や法律で定められた期間です。
Պայմանագրի ժամկետը ավարտվում է հաջորդ ամիս:
վավերացում – 批准
契約を正式に認める行為です。
Պայմանագիրը վավերացվել է երկուստեք:
その他の重要な法律用語
հարկ – 税金
政府に支払う義務のある金銭です。
Հարկը պետք է վճարել ժամանակին:
գույք – 財産
個人または法人が所有する物品や不動産です。
Նա ունի մեծ գույք:
վնաս – 損害
物理的または経済的な損失を指します。
Նա պահանջում է վնասի փոխհատուցում:
պատասխանատվություն – 責任
法的または道義的な義務です。
Յուրաքանչյուր մարդ ունի պատասխանատվություն:
բացատրություն – 説明
法律や契約についての詳細な説明です。
Նա տվեց մանրամասն բացատրություն:
アルメニア語の法律フレーズと語彙を学ぶことで、法的な状況に対処する際の自信が増すでしょう。これらの語彙を日常的に使用し、実際の法的な文書や会話で役立ててください。
