性格を表す際、様々な表現を使うことができます。ここでは、オランダ語で性格特性を表現するための単語とその使用例を紹介します。
gezellig(ゲゼリッヒ): 楽しくて、社交的な性格を表す言葉です。誰とでもすぐに友達になれるような人に使います。
Hij is altijd gezellig met iedereen.
betrouwbaar(ベトラウバール): 信頼できる、頼りになるという意味です。約束を守る人や、秘密を守ることができる人に使います。
Zij is een zeer betrouwbare vriendin.
geduldig(ヘドゥルディヒ): 我慢強い、忍耐強いという意味です。すぐに怒らず、じっくりと物事を待つことができる人に使います。
Mijn vader is heel geduldig als hij vist.
creatief(クレアティーフ): 創造的な、独創的なという意味です。新しいアイデアや解決策を考えるのが得意な人に使います。
Zij is altijd creatief met haar projecten.
energiek(エネルヘイク): 活力がある、元気いっぱいという意味です。常に動き回っているような人に使います。
Hij is erg energiek, zelfs vroeg in de ochtend.
zorgzaam(ゾルツァーム): 思いやりがある、世話好きという意味です。他人の気持ちを理解し、サポートする人に使います。
Zij is altijd zorgzaam voor haar familie.
ambitieus(アンビティーウス): 野心的で、目標に向かって努力する性格を表します。高い目標を持ち、それを達成しようとする人に使います。
Hij is zeer ambitieus in zijn carrière.
bescheiden(ベスハイデン): 控えめな、謙虚なという意味です。自分をあまり前面に出さず、控えめに振る舞う人に使います。
Ze is altijd bescheiden over haar successen.
grappig(フラッピヒ): 面白い、ユーモアがあるという意味です。人を笑わせることができる、楽しい人に使います。
Mijn broer is heel grappig, hij maakt altijd iedereen aan het lachen.
serieus(セリウス): 真剣な、まじめなという意味です。物事に対して真摯に取り組む人に使います。
Zij neemt haar studies altijd serieus.
これらの表現を覚えておくと、オランダ語でのコミュニケーションがより豊かで正確になります。性格特性を表す際にこれらの単語を使って、より具体的な描写を心がけましょう。