イタリア語学習者の皆さんへ、この記事では「フラージ・コンディツィオナーリ(条件文)」に焦点を当てた演習を通じて、より実践的な文法力を身につけることを目指します。条件文は、ある事柄が起こるための条件を示す重要な文法構造です。イタリア語における条件文は日本語のそれとは異なる表現が多く、その習得は時に難しいものとなります。
次の演習では、イタリア語の「もし~ならば」という概念を理解し、正しい形で文章を完成させる練習を行います。一文毎に答えるべき部分が空欄になっており、その部分に正解を入力することで、条件文の構造と用法をより深く理解することができます。皆さんの学習に役立ててください。
演習1: 条件文の現在形
Se *mangio* (mangiare) troppo a cena, poi non riesco a dormire.
Se *avessi* (avere) più tempo, studierei l’italiano ogni giorno.
*Andrei* (andare) al mare domani se il tempo fosse bello.
Se *fossi* (essere) in te, non mi preoccuperei tanto.
Mio fratello *comprerebbe* (comprare) una nuova macchina se avesse soldi.
Se *vedessi* (vedere) Marco, gli direi la verità.
Se tu *sapessi* (sapere) cantare, parteciperesti a un talent show?
Domani *uscirei* (uscire) con voi se non avessi da studiare.
Se *fossa* (fare) meno caldo, farei una lunga passeggiata.
Se *aveste* (avere) bisogno di aiuto, chiamatemi.
Tua madre *sarebbe* (essere) felice se la chiamassi ogni tanto.
Se *tu* (tu) vieni qui, ti mostrerò la mia città.
Se *conoscessi* (conoscere) bene la storia, potresti vincere il quiz.
Se *lavorassi* (lavorare) meno, avresti più tempo per te.
Se *Roma* (Roma) non fosse così lontana, andrei a visitarla più spesso.
演習2: 条件文の過去形
Se *avessi saputo* (sapere) del tuo compleanno, ti avrei comprato un regalo.
Se *avesse vinto* (vincere) la partita, saremmo andati a festeggiare.
Se *fossero venuti* (venire) i miei amici, avremmo potuto vedere il film insieme.
*Sarebbe stato* (essere) meglio se avessi studiato di più per l’esame.
Se *mi avessero invitato* (invitare) al concerto, sarei venuto sicuramente.
Avrei parlato più apertamente se *mi avessi sentito* (sentire) più a mio agio.
Se *avessimo preso* (prendere) il treno delle sette, saremmo arrivati in orario.
Se avessero capito la situazione, *ci avrebbero aiutato* (aiutare).
Se *avevate detto* (dire) la verità sin dall’inizio, non ci sarebbero stati problemi.
Maria *sarebbe venuta* (venire) alla festa se non fosse stata malata.
Se *ci fossimo svegliati* (svegliarsi) prima, non avremmo perso l’aereo.
Se *tu avessi parlato* (parlare) più chiaramente, tutti avrebbero capito.
Se avessero annunciato lo sciopero prima, *avrei cambiato* (cambiare) i miei piani.
Se *avessero accettato* (accettare) la nostra offerta, ora saremmo già soci.
Se *era stata* (stare) più attenta, non avrebbe commesso quell’errore.