タガログ語複文練習1:接続詞と動詞の形
1. Nag-aral siya nang mabuti *dahil* gusto niyang pumasa sa pagsusulit.(理由を表す接続詞)
2. Tumawag ako sa kanya *kapag* may oras siya.(「〜するとき」の接続詞)
3. Hindi siya kumain *habang* nanonood ng TV.(同時に起こることを表す接続詞)
4. Maglalaro kami sa parke *kung* hindi umuulan.(条件を表す接続詞)
5. Umalis siya ng maaga *upang* makarating sa oras.(目的を表す接続詞)
6. Nagluto ako ng hapunan *at* pagkatapos ay naglinis ng bahay.(順接の接続詞)
7. Nakatulog siya ng mahimbing *kaya* hindi siya ginising.(結果を表す接続詞)
8. Bumili siya ng regalo *para sa* kaarawan ng kanyang kaibigan.(目的・対象を表す接続詞)
9. Nagsalita siya nang maingat *dahil* ayaw niyang magalit ang iba.(理由を表す接続詞)
10. Nagpunta kami sa tindahan *at* bumili ng gatas.(並列を表す接続詞)
2. Tumawag ako sa kanya *kapag* may oras siya.(「〜するとき」の接続詞)
3. Hindi siya kumain *habang* nanonood ng TV.(同時に起こることを表す接続詞)
4. Maglalaro kami sa parke *kung* hindi umuulan.(条件を表す接続詞)
5. Umalis siya ng maaga *upang* makarating sa oras.(目的を表す接続詞)
6. Nagluto ako ng hapunan *at* pagkatapos ay naglinis ng bahay.(順接の接続詞)
7. Nakatulog siya ng mahimbing *kaya* hindi siya ginising.(結果を表す接続詞)
8. Bumili siya ng regalo *para sa* kaarawan ng kanyang kaibigan.(目的・対象を表す接続詞)
9. Nagsalita siya nang maingat *dahil* ayaw niyang magalit ang iba.(理由を表す接続詞)
10. Nagpunta kami sa tindahan *at* bumili ng gatas.(並列を表す接続詞)
タガログ語複文練習2:時制と接続詞の使い分け
1. Nagluto siya ng pagkain *bago* dumating ang kanyang mga kaibigan.(「〜する前に」の接続詞)
2. Hindi ako makapunta *dahil* may trabaho ako.(理由を表す接続詞)
3. Matutulog ako *kapag* pagod na ako.(「〜するとき」の接続詞)
4. Pupunta kami sa palengke *kung* walang klase bukas.(条件を表す接続詞)
5. Nag-aral siya nang mabuti *kaya* pumasa siya sa pagsusulit.(結果を表す接続詞)
6. Naglakad siya papunta sa paaralan *habang* nakikinig ng musika.(同時に起こることを表す接続詞)
7. Nagpahinga siya *pagkatapos* kumain.(「〜した後に」の接続詞)
8. Nagsalita siya nang maingat *upang* hindi siya mapagalitan.(目的を表す接続詞)
9. Hindi siya pumasok sa trabaho *dahil* may sakit siya.(理由を表す接続詞)
10. Mag-aaral ako nang mabuti *at* gagawin ko ang aking proyekto.(並列を表す接続詞)
2. Hindi ako makapunta *dahil* may trabaho ako.(理由を表す接続詞)
3. Matutulog ako *kapag* pagod na ako.(「〜するとき」の接続詞)
4. Pupunta kami sa palengke *kung* walang klase bukas.(条件を表す接続詞)
5. Nag-aral siya nang mabuti *kaya* pumasa siya sa pagsusulit.(結果を表す接続詞)
6. Naglakad siya papunta sa paaralan *habang* nakikinig ng musika.(同時に起こることを表す接続詞)
7. Nagpahinga siya *pagkatapos* kumain.(「〜した後に」の接続詞)
8. Nagsalita siya nang maingat *upang* hindi siya mapagalitan.(目的を表す接続詞)
9. Hindi siya pumasok sa trabaho *dahil* may sakit siya.(理由を表す接続詞)
10. Mag-aaral ako nang mabuti *at* gagawin ko ang aking proyekto.(並列を表す接続詞)