混合条件文練習問題1(過去の条件+現在の結果)
1. اگر او دیروز زود میخوابید، الآن *خسته* نبود. (خسته بودن:現在の状態)
2. اگر من ماشین را تعمیر کرده بودم، الان *نیاز* به کمک نداشتم. (نیاز داشتن:現在形)
3. اگر تو به موقع آمده بودی، الان ما *با هم حرف میزنیم*. (حرف زدن:現在形)
4. اگر آنها درسها را خوانده بودند، حالا *میدانند* جوابها را. (دانستن:現在形)
5. اگر من پول کافی داشت، الان *میتوانم* خرید کنم. (توانستن:現在形)
6. اگر دیروز باران نمیبارید، حالا زمین *خشک* بود. (خشک بودن:現在の状態)
7. اگر او به موقع آمده بود، الان ما *منتظر* نبودیم. (منتظر بودن:現在の状態)
8. اگر شما زودتر شروع کرده بودید، الان پروژه *تمام* شده بود. (تمام شدن:現在完了)
9. اگر من درسها را بهتر میخواندم، الان *نتایج بهتری دارم*. (داشتن:現在形)
10. اگر آنها دیروز کمک کرده بودند، حالا ما *راحتتر* کار میکنیم. (کار کردن:現在形)
2. اگر من ماشین را تعمیر کرده بودم، الان *نیاز* به کمک نداشتم. (نیاز داشتن:現在形)
3. اگر تو به موقع آمده بودی، الان ما *با هم حرف میزنیم*. (حرف زدن:現在形)
4. اگر آنها درسها را خوانده بودند، حالا *میدانند* جوابها را. (دانستن:現在形)
5. اگر من پول کافی داشت، الان *میتوانم* خرید کنم. (توانستن:現在形)
6. اگر دیروز باران نمیبارید، حالا زمین *خشک* بود. (خشک بودن:現在の状態)
7. اگر او به موقع آمده بود، الان ما *منتظر* نبودیم. (منتظر بودن:現在の状態)
8. اگر شما زودتر شروع کرده بودید، الان پروژه *تمام* شده بود. (تمام شدن:現在完了)
9. اگر من درسها را بهتر میخواندم، الان *نتایج بهتری دارم*. (داشتن:現在形)
10. اگر آنها دیروز کمک کرده بودند، حالا ما *راحتتر* کار میکنیم. (کار کردن:現在形)
混合条件文練習問題2(現在の条件+未来の結果)
1. اگر فردا باران ببارد، ما در خانه *خواهیم ماند*. (ماندن:未来形)
2. اگر تو درس بخوانی، فردا *موفق خواهی شد*. (موفق شدن:未来形)
3. اگر او به موقع برسد، ما جشن را *شروع خواهیم کرد*. (شروع کردن:未来形)
4. اگر من وقت داشته باشم، هفته آینده به مسافرت *خواهم رفت*. (رفتن:未来形)
5. اگر شما این کتاب را بخوانید، فردا بهتر *خواهید فهمید*. (فهمیدن:未来形)
6. اگر آنها زود تصمیم بگیرند، پروژه را به موقع *تمام خواهند کرد*. (تمام کردن:未来形)
7. اگر باران نبارد، ما فردا در پارک *بازی خواهیم کرد*. (بازی کردن:未来形)
8. اگر من این غذا را درست کنم، همه آن را *خواهند خورد*. (خوردن:未来形)
9. اگر تو کمک کنی، ما کار را سریعتر *تمام خواهیم کرد*. (تمام کردن:未来形)
10. اگر فردا هوا خوب باشد، ما به کوه *صعود خواهیم کرد*. (صعود کردن:未来形)
2. اگر تو درس بخوانی، فردا *موفق خواهی شد*. (موفق شدن:未来形)
3. اگر او به موقع برسد، ما جشن را *شروع خواهیم کرد*. (شروع کردن:未来形)
4. اگر من وقت داشته باشم، هفته آینده به مسافرت *خواهم رفت*. (رفتن:未来形)
5. اگر شما این کتاب را بخوانید، فردا بهتر *خواهید فهمید*. (فهمیدن:未来形)
6. اگر آنها زود تصمیم بگیرند، پروژه را به موقع *تمام خواهند کرد*. (تمام کردن:未来形)
7. اگر باران نبارد، ما فردا در پارک *بازی خواهیم کرد*. (بازی کردن:未来形)
8. اگر من این غذا را درست کنم، همه آن را *خواهند خورد*. (خوردن:未来形)
9. اگر تو کمک کنی، ما کار را سریعتر *تمام خواهیم کرد*. (تمام کردن:未来形)
10. اگر فردا هوا خوب باشد، ما به کوه *صعود خواهیم کرد*. (صعود کردن:未来形)