マラーティー語複文練習①:接続詞を使った文
1. मी पुस्तक वाचले कारण मला त्यात *रुची* होती。(「रुची」は「興味」という意味です)
2. तो घरी गेला पण तो *अजून* काम करतो आहे。(「अजून」は「まだ」という意味です)
3. आम्ही जेवण केले जेव्हा सर्व लोक *आले* होते。(「आले」は「来た」という意味です)
4. ती म्हणाली की ती उद्या *येणार* आहे。(「येणार」は「来る予定」という意味です)
5. तू जेव्हा शाळेत *पाहिजे* तेव्हा मला सांगा。(「पाहिजे」は「必要」という意味です)
6. आपण बाहेर जाऊ शकतो जर हवामान *चांगले* असेल。(「चांगले」は「良い」という意味です)
7. मी त्याला भेटले कारण तो माझा मित्र *आहे*。(「आहे」は「である」という意味です)
8. त्यांनी काम पूर्ण केले आणि मग ते *चला* गेले。(「चला」は「行く」という意味です)
9. मी जेव्हा फोन केला तेव्हा तो *झोपला* होता。(「झोपला」は「寝ている」という意味です)
10. आम्ही खेळायला गेलो पण पाऊस *पडू* लागला。(「पडू」は「降り始める」という意味です)
2. तो घरी गेला पण तो *अजून* काम करतो आहे。(「अजून」は「まだ」という意味です)
3. आम्ही जेवण केले जेव्हा सर्व लोक *आले* होते。(「आले」は「来た」という意味です)
4. ती म्हणाली की ती उद्या *येणार* आहे。(「येणार」は「来る予定」という意味です)
5. तू जेव्हा शाळेत *पाहिजे* तेव्हा मला सांगा。(「पाहिजे」は「必要」という意味です)
6. आपण बाहेर जाऊ शकतो जर हवामान *चांगले* असेल。(「चांगले」は「良い」という意味です)
7. मी त्याला भेटले कारण तो माझा मित्र *आहे*。(「आहे」は「である」という意味です)
8. त्यांनी काम पूर्ण केले आणि मग ते *चला* गेले。(「चला」は「行く」という意味です)
9. मी जेव्हा फोन केला तेव्हा तो *झोपला* होता。(「झोपला」は「寝ている」という意味です)
10. आम्ही खेळायला गेलो पण पाऊस *पडू* लागला。(「पडू」は「降り始める」という意味です)
マラーティー語複文練習②:関係詞を使った文
1. तो माणूस जो माझ्या शेजारी *राहतो* खूप मदत करतो。(「राहतो」は「住む」という意味です)
2. मला पुस्तक आवडते जे मी काल *वाचले*。(「वाचले」は「読んだ」という意味です)
3. ती मुलगी जिने मला मदत *केली* ती माझी मैत्रीण आहे。(「केली」は「した」という意味です)
4. आपण जे खाल्ले ते फार *चांगले* होते。(「चांगले」は「良い」という意味です)
5. तो गाडी जी लाल रंगाची आहे माझ्या वडिलांची आहे。(「आहे」は「である」という意味です)
6. आम्ही ज्यांच्यासोबत खेळलो ते खूप *शक्तीशाली* होते。(「शक्तीशाली」は「強い」という意味です)
7. मला तो चित्रपट आवडला जो काल *प्रदर्शित* झाला。(「प्रदर्शित」は「上映された」という意味です)
8. ती स्त्री जिला आपण भेटलो ती माझी आई आहे。(「भेटलो」は「会った」という意味です)
9. आपण जो घर पाहतो तो खूप मोठा *आहे*。(「आहे」は「である」という意味です)
10. तो शिक्षक जो गणित शिकवतो खूप *कठीण* आहे。(「कठीण」は「難しい」という意味です)
2. मला पुस्तक आवडते जे मी काल *वाचले*。(「वाचले」は「読んだ」という意味です)
3. ती मुलगी जिने मला मदत *केली* ती माझी मैत्रीण आहे。(「केली」は「した」という意味です)
4. आपण जे खाल्ले ते फार *चांगले* होते。(「चांगले」は「良い」という意味です)
5. तो गाडी जी लाल रंगाची आहे माझ्या वडिलांची आहे。(「आहे」は「である」という意味です)
6. आम्ही ज्यांच्यासोबत खेळलो ते खूप *शक्तीशाली* होते。(「शक्तीशाली」は「強い」という意味です)
7. मला तो चित्रपट आवडला जो काल *प्रदर्शित* झाला。(「प्रदर्शित」は「上映された」という意味です)
8. ती स्त्री जिला आपण भेटलो ती माझी आई आहे。(「भेटलो」は「会った」という意味です)
9. आपण जो घर पाहतो तो खूप मोठा *आहे*。(「आहे」は「である」という意味です)
10. तो शिक्षक जो गणित शिकवतो खूप *कठीण* आहे。(「कठीण」は「難しい」という意味です)