ラトビア語条件法練習1:動詞の条件法形
1. Ja es *dziedātu*, visi mani klausītos.(もし私が歌ったら、みんなが聞くだろう)
2. Viņš *strādātu* vairāk, ja būtu vairāk laika.(もし彼にもっと時間があれば、もっと働くだろう)
3. Mēs *brauktu* uz jūru, ja būtu labs laiks.(もし天気が良ければ、私たちは海へ行くだろう)
4. Ja tu *zinātu* atbildi, tu to teiktu.(もし君が答えを知っていたら、言うだろう)
5. Viņas *pērk* jaunu māju, ja būtu pietiekami naudas.(もし彼女に十分なお金があれば、新しい家を買うだろう)
6. Es *lasītu* šo grāmatu, ja būtu vairāk brīvā laika.(もし私にもっと自由時間があれば、この本を読むだろう)
7. Ja mēs *varētu* palīdzēt, mēs to darītu.(もし私たちが助けられたら、そうするだろう)
8. Jūs *ietu* uz koncertu, ja būtu biļetes.(もし君たちにチケットがあれば、コンサートに行くだろう)
9. Viņi *dzīvotu* tuvāk, ja viņiem būtu iespēja.(もし彼らに機会があれば、もっと近くに住むだろう)
10. Es *ēstu* vakariņas ātrāk, ja būtu izsalkums.(もし私がお腹が空いていたら、もっと早く夕食を食べるだろう)
2. Viņš *strādātu* vairāk, ja būtu vairāk laika.(もし彼にもっと時間があれば、もっと働くだろう)
3. Mēs *brauktu* uz jūru, ja būtu labs laiks.(もし天気が良ければ、私たちは海へ行くだろう)
4. Ja tu *zinātu* atbildi, tu to teiktu.(もし君が答えを知っていたら、言うだろう)
5. Viņas *pērk* jaunu māju, ja būtu pietiekami naudas.(もし彼女に十分なお金があれば、新しい家を買うだろう)
6. Es *lasītu* šo grāmatu, ja būtu vairāk brīvā laika.(もし私にもっと自由時間があれば、この本を読むだろう)
7. Ja mēs *varētu* palīdzēt, mēs to darītu.(もし私たちが助けられたら、そうするだろう)
8. Jūs *ietu* uz koncertu, ja būtu biļetes.(もし君たちにチケットがあれば、コンサートに行くだろう)
9. Viņi *dzīvotu* tuvāk, ja viņiem būtu iespēja.(もし彼らに機会があれば、もっと近くに住むだろう)
10. Es *ēstu* vakariņas ātrāk, ja būtu izsalkums.(もし私がお腹が空いていたら、もっと早く夕食を食べるだろう)
ラトビア語条件法練習2:条件節と結果節の組み合わせ
1. Ja viņa *runātu* latviski, es viņu labāk saprastu.(もし彼女がラトビア語を話せたら、私はもっとよく理解するだろう)
2. Es *uzrakstītu* vēstuli, ja man būtu viņa adrese.(もし私に彼の住所があれば、手紙を書くだろう)
3. Ja mēs *dzīvotu* pilsētā, mums būtu vairāk iespēju.(もし私たちが都会に住んでいたら、もっと機会があるだろう)
4. Tu *nopirktu* šo auto, ja tev būtu nauda.(もし君にお金があれば、この車を買うだろう)
5. Viņš *paliktu* mājās, ja justos slikti.(もし彼が気分が悪ければ、家にいるだろう)
6. Ja mēs *varētu* ceļot, mēs dotos uz ārzemēm.(もし私たちが旅行できたら、外国へ行くだろう)
7. Es *sazvanītos* viņu, ja zinātu viņa telefona numuru.(もし私が彼の電話番号を知っていたら、電話するだろう)
8. Ja tu *skatītos* šo filmu, tev tā patiktu.(もし君がこの映画を見たら、気に入るだろう)
9. Viņas *stāstītu* jums patiesību, ja viņas būtu godīgas.(もし彼女たちが正直なら、君たちに真実を話すだろう)
10. Ja es *dzīvotu* lauku mājā, man būtu dārzs.(もし私が田舎の家に住んでいたら、庭があるだろう)
2. Es *uzrakstītu* vēstuli, ja man būtu viņa adrese.(もし私に彼の住所があれば、手紙を書くだろう)
3. Ja mēs *dzīvotu* pilsētā, mums būtu vairāk iespēju.(もし私たちが都会に住んでいたら、もっと機会があるだろう)
4. Tu *nopirktu* šo auto, ja tev būtu nauda.(もし君にお金があれば、この車を買うだろう)
5. Viņš *paliktu* mājās, ja justos slikti.(もし彼が気分が悪ければ、家にいるだろう)
6. Ja mēs *varētu* ceļot, mēs dotos uz ārzemēm.(もし私たちが旅行できたら、外国へ行くだろう)
7. Es *sazvanītos* viņu, ja zinātu viņa telefona numuru.(もし私が彼の電話番号を知っていたら、電話するだろう)
8. Ja tu *skatītos* šo filmu, tev tā patiktu.(もし君がこの映画を見たら、気に入るだろう)
9. Viņas *stāstītu* jums patiesību, ja viņas būtu godīgas.(もし彼女たちが正直なら、君たちに真実を話すだろう)
10. Ja es *dzīvotu* lauku mājā, man būtu dārzs.(もし私が田舎の家に住んでいたら、庭があるだろう)