アイスランド語混合条件文練習 1
1. Ef þú *hefðir* lært betur, myndirðu fá betri einkunn.(過去完了形+現在形の仮定)
2. Ég myndi hjálpa þér ef ég *væri* ekki upptekinn.(現在形+過去形の仮定)
3. Ef hann *hefði* farið fyrr, væri hann ekki seinn núna.(過去完了形+現在形の仮定)
4. Þú myndir vera hamingjusamari ef þú *myndir* eyða meiri tíma úti.(現在形+現在形の仮定)
5. Ef við *hefðum* keypt húsið, værum við núna eigendur þess.(過去完了形+現在形の仮定)
6. Hún væri glaðari ef hún *vissi* svarið.(現在形+過去形の仮定)
7. Ef ég *hafði* tíma, myndi ég heimsækja þig.(過去完了形+現在形の仮定)
8. Þeir myndu vinna ef þeir *ættu* betri tól.(現在形+過去形の仮定)
9. Ef þú *hefðir* farið með okkur, myndir þú hafa gaman.(過去完了形+現在形の仮定)
10. Ég myndi vera hér ef ég *væri* ekki veikur.(現在形+過去形の仮定)
2. Ég myndi hjálpa þér ef ég *væri* ekki upptekinn.(現在形+過去形の仮定)
3. Ef hann *hefði* farið fyrr, væri hann ekki seinn núna.(過去完了形+現在形の仮定)
4. Þú myndir vera hamingjusamari ef þú *myndir* eyða meiri tíma úti.(現在形+現在形の仮定)
5. Ef við *hefðum* keypt húsið, værum við núna eigendur þess.(過去完了形+現在形の仮定)
6. Hún væri glaðari ef hún *vissi* svarið.(現在形+過去形の仮定)
7. Ef ég *hafði* tíma, myndi ég heimsækja þig.(過去完了形+現在形の仮定)
8. Þeir myndu vinna ef þeir *ættu* betri tól.(現在形+過去形の仮定)
9. Ef þú *hefðir* farið með okkur, myndir þú hafa gaman.(過去完了形+現在形の仮定)
10. Ég myndi vera hér ef ég *væri* ekki veikur.(現在形+過去形の仮定)
ヒント:混合条件文は、過去の条件と現在の結果をつなげる際に過去完了形(hefði + 过去分词)を使い、現在の仮定には現在形(myndir + 動詞原形)や過去形(væri, vissiなど)を用います。
アイスランド語混合条件文練習 2
1. Ef hann *hefði* ekki misst af strætó, væri hann kominn.(過去完了形+現在形の仮定)
2. Ég myndi kaupa bókina ef ég *ætti* peninga.(現在形+過去形の仮定)
3. Ef þú *hefðir* sagt mér það, myndi ég hjálpa þér.(過去完了形+現在形の仮定)
4. Við værum ánægðari ef við *hæfum* betra veður.(現在形+過去形の仮定)
5. Ef hún *væri* hér, myndi hún vita hvað á að gera.(過去形+現在形の仮定)
6. Þú myndir skilja ef þú *hefðir* heyrt söguna.(現在形+過去形の仮定)
7. Ef ég *hefði* vitað það, hefði ég breytt ákvörðuninni.(過去完了形+過去完了形の仮定)
8. Þeir myndu vinna leikinn ef þeir *ættu* fleiri leikmenn.(現在形+過去形の仮定)
9. Ef við *hefðum* farið fyrr, værum við ekki fastir í umferðinni.(過去完了形+現在形の仮定)
10. Hún myndi vera ánægðari ef hún *vissi* sannleikann.(現在形+過去形の仮定)
2. Ég myndi kaupa bókina ef ég *ætti* peninga.(現在形+過去形の仮定)
3. Ef þú *hefðir* sagt mér það, myndi ég hjálpa þér.(過去完了形+現在形の仮定)
4. Við værum ánægðari ef við *hæfum* betra veður.(現在形+過去形の仮定)
5. Ef hún *væri* hér, myndi hún vita hvað á að gera.(過去形+現在形の仮定)
6. Þú myndir skilja ef þú *hefðir* heyrt söguna.(現在形+過去形の仮定)
7. Ef ég *hefði* vitað það, hefði ég breytt ákvörðuninni.(過去完了形+過去完了形の仮定)
8. Þeir myndu vinna leikinn ef þeir *ættu* fleiri leikmenn.(現在形+過去形の仮定)
9. Ef við *hefðum* farið fyrr, værum við ekki fastir í umferðinni.(過去完了形+現在形の仮定)
10. Hún myndi vera ánægðari ef hún *vissi* sannleikann.(現在形+過去形の仮定)
ヒント:過去に起こったことの仮定には「hefði + 過去分詞」を使い、結果の現在の状況には「myndir + 動詞原形」や「væri」などの過去形を用います。混合条件文では時間軸の違いに注意しましょう。