ドイツ語文法における他動詞と自動詞の基本

他動詞（Transitive Verben）とは

ドイツ語の他動詞は、必ず直接目的語（Akkusativ-Objekt）を必要とする動詞です。つまり、「何を」「誰を」という対象がなければ文が成立しません。

• 例：Ich esse einen Apfel.（私はリンゴを食べる。）
• 「essen（食べる）」は「何を食べるか」という目的語（einen Apfel）が必要

自動詞（Intransitive Verben）とは

自動詞は、目的語を取らず、主語だけで意味が完結する動詞です。動作や状態が主語だけに関係し、他のものに直接作用しません。

• 例：Das Kind schläft.（その子どもは眠っている。）
• 「schlafen（眠る）」は目的語なしで意味が通じる

他動詞と自動詞の見分け方

目的語の有無をチェック

動詞の後に「何を」「誰を」といった直接目的語（Akkusativ）が必要かどうかで判断します。

• 他動詞：目的語が必要
• 自動詞：目的語が不要

代表的な他動詞・自動詞の例

他動詞	自動詞
sehen（見る）	gehen（行く）
lernen（学ぶ）	kommen（来る）
trinken（飲む）	fallen（落ちる）
öffnen（開ける）	schwimmen（泳ぐ）

ドイツ語特有の注意点：一語二役の動詞

同じ動詞でも他動詞・自動詞になる場合

ドイツ語では、同じ動詞が他動詞にも自動詞にもなり得る場合があります。使い方によって意味や文法構造が変わるため注意が必要です。

• beginnen（始める／始まる）
  • Er beginnt die Arbeit.（彼は仕事を始める。）【他動詞】
  • Es beginnt.（始まる。）【自動詞】
• fahren（運転する／移動する）
  • Ich fahre das Auto.（私は車を運転する。）【他動詞】
  • Ich fahre.（私は移動する／運転する。）【自動詞】

日本語・英語との違いとポイント

日本語との比較

日本語では自他動詞の区別が動詞自体で明確な場合が多い（例：開ける／開く）。しかし、ドイツ語の場合は文の構造や目的語の有無で判断する必要があります。

英語との比較

英語にもtransitive/intransitiveの区別がありますが、ドイツ語は格変化（特にAkkusativとDativ）が加わるため、目的語の格にも注意が必要です。

• 例：I open the door.（英語）／Ich öffne die Tür.（ドイツ語）
• 英語よりも格変化を意識する必要がある

ドイツ語文法における他動詞の使い方とコツ

目的語の格（Akkusativ）に注意

他動詞を使う場合、目的語は通常Akkusativ（対格）となります。冠詞や形容詞の変化も忘れずに。

• Ich sehe den Hund.（私は犬を見る。）
• Sie liest ein Buch.（彼女は本を読む。）

よく使う他動詞フレーズ

• eine Frage stellen（質問をする）
• eine Entscheidung treffen（決定を下す）
• einen Brief schreiben（手紙を書く）

ドイツ語文法における自動詞の使い方とコツ

主語だけで文が完結

自動詞は主語のみで意味が成立するため、余計な目的語を入れないよう注意しましょう。

• Er läuft.（彼は走る。）
• Das Wasser kocht.（水が沸騰する。）

自動詞と前置詞の組み合わせ

自動詞の多くは前置詞と組み合わせて意味を広げます。前置詞によって目的語の格が変わるので注意しましょう。

• Er wartet auf den Bus.（彼はバスを待つ。）
• Sie denkt an ihre Mutter.（彼女は母親のことを考える。）

間違いやすいポイントと学習のヒント

自動詞なのに目的語をつけてしまう

日本語や英語の感覚で目的語を付けがちな動詞にも注意しましょう。

• × Ich warte den Bus.（誤り）
• ○ Ich warte auf den Bus.（正しい）

目的語の格変化を忘れる

他動詞を使う際は目的語がAkkusativになることを忘れないようにしましょう。

不規則動詞の場合

ドイツ語の他動詞・自動詞には不規則動詞も多くあります。活用形も合わせてしっかり覚える必要があります。

ドイツ語文法学習におすすめの方法

オンライン学習ツールの活用

AI搭載のTalkpalなどは、文法問題や会話練習を通じて自動詞・他動詞の使い分けを実践的に学べます。

• 瞬時にフィードバックがもらえる
• 例文のバリエーションが豊富
• 自分のミスを記録・復習できる

例文をたくさん読む・作る

自動詞・他動詞の代表例を暗記するだけでなく、実際に例文を作ってみましょう。自分で言葉を使うことで、自然に使い分けが身につきます。

ドイツ語ネイティブとの会話練習

オンライン会話レッスンや言語交換を通じて、実際の会話の中で他動詞・自動詞を使う経験を積みましょう。

まとめ：ドイツ語の他動詞/自動詞をマスターしよう

ドイツ語文法における他動詞と自動詞の違いをしっかり理解することは、正確な文章作成と自然な会話のために不可欠です。目的語の有無や格変化、さらには一語二役の動詞など、ドイツ語特有のポイントを押さえておくことが大切です。TalkpalなどのAI学習ツールや多彩な例文作成、会話練習を活用し、繰り返し学習することで着実に力をつけていきましょう。自分に合った学習法を見つけて、ドイツ語文法の他動詞・自動詞をマスターしてください。