कला (kalā) vs. चित्र (citra) – Arte contro pittura in nepalese

दशक (daśak) vs. शताब्दी (śatābdī) – Decennio contro secolo in nepalese

अस्पताल (aspataal) vs. क्लिनिक (klinika) – Ospedale contro clinica in nepalese

प्रेम (prem) vs. माया (māyā) – Amore contro affetto in nepalese

शान्त (śānta) vs. धीर (dhīra) – Calma contro paziente in nepalese

सुख (sukh) vs. दु:ख (duḥkh) – Felicità contro dolore in nepalese

समुद्र (samudra) vs. महासागर (mahāsāgar) – Mare contro Oceano in nepalese

पूरा (pūrā) vs. समग्र (sāmagra) – Completo vs. Intero in nepalese

दिन (din) vs. बार (bār) – Giorno contro giorno della settimana in nepalese

स्वतन्त्रता (swatantratā) vs. स्वतन्त्र (swatantra) – Libertà contro indipendenza in nepalese