राष्ट्र (rāṣhṭra) vs. समुदाय (samudāya) – Nazione contro comunità in nepalese

पशु (paśu) vs. जनावर (janāvar) – Animale contro creatura in nepalese

साहस (sāhas) vs. वीरता (vīratā) – Coraggio contro coraggio in nepalese

उत्सव (utsav) vs. समारोह (samāroh) – Festival vs. Cerimonia in nepalese

भाषा (bhāṣā) vs. बोलचाल (bolchāl) – Lingua vs discorso in nepalese

अध्यक्ष (adhyakṣa) vs. नेता (netā) – Presidente contro leader in nepalese

रोग (rog) vs. महामारी (mahāmārī) – Malattia contro epidemia in Nepal

चिन्ता (cintā) vs. फिकर (fikar) – Preoccupazione contro Preoccupazione in nepalese

धर्म (dharma) vs. आस्था (āsthā) – Religione contro fede in nepalese

सफलता (saphalatā) vs. उपलब्धि (upalabdhi) – Successo vs. Realizzazione in nepalese