सूर्य (sūrya) vs. घाम (ghām) – Sole contro sole in nepalese

विषय (viṣay) vs. सामग्री (sāmagrī) – Soggetto e contenuto in nepalese

सपना (sapana) vs. दुःस्वप्न (du:swapna) – Sogno contro incubo in nepalese

गुन (gun) vs. दोष (doṣa) – Virtù contro colpa in nepalese

शक्ति (shakti) vs. अधिकार (adhikār) – Potere contro autorità in nepalese

लुगा (lugā) vs. पहिरन (pahiran) – Vestiti contro outfit in nepalese

बालक (bālak) vs. बच्चा (bacchā) – Bambino contro bambino in nepalese

बस (bas) vs. गाडी (gāḍī) – Autobus contro auto in nepalese

सुहाउँदो (suhāundo) vs. मिल्दो (mildo) – Adatto vs. Corrispondenza in nepalese

मूल्य (mūlya) vs. दर (dar) – Prezzo rispetto alla tariffa in nepalese