Parole e frasi chiave per esprimere amore

รัก (rák)
Amore. Questa parola è il termine generale per esprimere amore in tailandese.
ฉันรักคุณ (chǎn rák khun) – Ti amo.

ชอบ (chôp)
Piacere. Questa parola può essere utilizzata per esprimere che qualcuno ti piace, ma non necessariamente in modo romantico.
ผมชอบคุณ (phǒm chôp khun) – Mi piaci.

คิดถึง (kít-thǔeng)
Sentire la mancanza. Usata per dire che ti manca qualcuno.
ฉันคิดถึงคุณ (chǎn kít-thǔeng khun) – Mi manchi.

แฟน (faen)
Fidanzato/a. Questo termine è utilizzato per riferirsi al proprio partner romantico.
เขาเป็นแฟนของฉัน (khǎo bpen faen khǎwng chǎn) – Lui è il mio fidanzato.

หัวใจ (hǔa-jai)
Cuore. Simbolo universale dell’amore e delle emozioni.
คุณคือหัวใจของฉัน (khun khʉʉ hǔa-jai khǎwng chǎn) – Tu sei il mio cuore.

Espressioni di affetto

หอม (hǒm)
Bacio. Utilizzato nel senso di dare un bacio affettuoso.
ฉันอยากหอมคุณ (chǎn yàak hǒm khun) – Vorrei baciarti.

กอด (gɔ̀ɔt)
Abbraccio. Utilizzato per esprimere l’azione di abbracciare qualcuno.
ฉันต้องการกอดคุณ (chǎn dtɔ̂ng-gaan gɔ̀ɔt khun) – Ho bisogno di abbracciarti.

น่ารัก (nâa-rák)
Carino/a. Utilizzato per fare un complimento affettuoso.
คุณน่ารักมาก (khun nâa-rák mâak) – Sei molto carino/a.

คนดี (khon-dii)
Persona buona. Utilizzato come termine affettuoso per il proprio partner.
คุณคือคนดีของฉัน (khun khʉʉ khon-dii khǎwng chǎn) – Sei la mia persona buona.

ที่รัก (thîi-rák)
Tesoro. Parola affettuosa usata per chiamare il proprio partner.
ที่รักของฉัน (thîi-rák khǎwng chǎn) – Il mio tesoro.

Proposte e dichiarazioni

แต่งงาน (dtàeng-ngaan)
Sposarsi. Utilizzato per parlare di matrimonio e proposte.
คุณจะแต่งงานกับฉันไหม (khun jà dtàeng-ngaan gàp chǎn mái) – Vuoi sposarmi?

คู่ชีวิต (khûu-chii-wít)
Compagno/a di vita. Termine utilizzato per indicare il proprio partner per la vita.
ฉันอยากให้คุณเป็นคู่ชีวิตของฉัน (chǎn yàak hâi khun bpen khûu-chii-wít khǎwng chǎn) – Vorrei che tu fossi il mio compagno/a di vita.

คำสัญญา (kham-sǎn-yaa)
Promessa. Utilizzato per fare una promessa romantica.
ฉันให้คำสัญญาว่าจะรักคุณตลอดไป (chǎn hâi kham-sǎn-yaa wâa jà rák khun dtà-lɔ̀ɔt bpai) – Prometto di amarti per sempre.

Espressioni di desiderio

ต้องการ (dtɔ̂ng-gaan)
Volere. Utilizzato per esprimere desiderio o bisogno.
ฉันต้องการคุณ (chǎn dtɔ̂ng-gaan khun) – Ti voglio.

ฝัน (fǎn)
Sognare. Utilizzato per parlare dei sogni, anche in senso romantico.
ฉันฝันถึงคุณเมื่อคืน (chǎn fǎn thǔeng khun mʉ̂ʉ-kʉʉn) – Ho sognato di te la scorsa notte.

ปรารถนา (bpràat-thà-nǎa)
Desiderare. Termine più formale per esprimere desiderio.
ฉันปรารถนาคุณ (chǎn bpràat-thà-nǎa khun) – Ti desidero.

สัมผัส (sǎm-phàt)
Toccare. Utilizzato per esprimere il desiderio di contatto fisico.
ฉันอยากสัมผัสคุณ (chǎn yàak sǎm-phàt khun) – Vorrei toccarti.

จูบ (jùup)
Baciare. Utilizzato per esprimere il desiderio di baciare qualcuno.
ฉันอยากจูบคุณ (chǎn yàak jùup khun) – Vorrei baciarti.

Parole dolci e complimenti

งดงาม (ngót-ngaam)
Bellissimo/a. Utilizzato per fare un complimento sincero.
คุณงดงามมาก (khun ngót-ngaam mâak) – Sei bellissima/o.

เสน่ห์ (sà-nèe)
Fascino. Utilizzato per esprimere che qualcuno ha un grande fascino.
คุณมีเสน่ห์มาก (khun mii sà-nèe mâak) – Hai molto fascino.

สวย (sǔuai)
Bella. Utilizzato per fare un complimento sull’aspetto fisico.
คุณสวยมาก (khun sǔuai mâak) – Sei molto bella.

หล่อ (lɔ̀ɔ)
Bello. Utilizzato per fare un complimento a un uomo.
คุณหล่อมาก (khun lɔ̀ɔ mâak) – Sei molto bello.

น่าหลงใหล (nâa-lǒng-lǎi)
Incantevole. Utilizzato per esprimere che qualcuno è molto attraente.
คุณน่าหลงใหลจริงๆ (khun nâa-lǒng-lǎi jing jing) – Sei veramente incantevole.

Espressioni di legame e intimità

ความผูกพัน (khwaam-phùuk-pan)
Legame. Utilizzato per descrivere un forte legame emotivo.
เรามีความผูกพันที่ลึกซึ้ง (rao mii khwaam-phùuk-pan thîi lʉ́k-sʉ́ng) – Abbiamo un legame profondo.

สนิทสนม (sà-nìt sà-nǒm)
Intimo. Utilizzato per descrivere una relazione intima e vicina.
เราสนิทสนมกันมาก (rao sà-nìt sà-nǒm gan mâak) – Siamo molto intimi.

คู่รัก (khûu-rák)
Coppia. Utilizzato per descrivere una coppia romantica.
เราเป็นคู่รักกัน (rao bpen khûu-rák gan) – Siamo una coppia.

ความสัมพันธ์ (khwaam-sǎm-phan)
Relazione. Utilizzato per parlare dello stato della relazione.
ความสัมพันธ์ของเราดีมาก (khwaam-sǎm-phan khǎwng rao dii mâak) – La nostra relazione è molto buona.

รักแท้ (rák thɛ́ɛ)
Amore vero. Utilizzato per descrivere un amore genuino e profondo.
คุณคือรักแท้ของฉัน (khun khʉʉ rák thɛ́ɛ khǎwng chǎn) – Sei il mio vero amore.

Conclusione

Imparare a esprimere i propri sentimenti in un’altra lingua può essere una delle esperienze più gratificanti. Le parole e le frasi presentate in questo articolo sono solo un punto di partenza per esplorare il ricco vocabolario del tailandese nelle espressioni romantiche. Con la pratica e l’uso quotidiano, queste parole diventeranno parte integrante del tuo modo di comunicare l’affetto e l’amore. Buona fortuna nel tuo viaggio linguistico e romantico!