Nella lingua araba, i termini di famiglia e parentela sono molto specifici e molto usati nella vita quotidiana. Conoscere questi termini è fondamentale per comprendere la cultura araba e stabilire legami sociali. Di seguito quasi una lista di termini utili con le rispettive definizioni e frasi d’esempio in lingua araba.

أسرة (Usrah)
La parola ‘usrah’ in arabo significa famiglia in senso ampio e può includere non solo i parenti più stretti, ma anche quelli allargati.
أحب قضاء الوقت مع أسرتي.

أب (Ab)
Questo termine indica il padre, una delle figure più importanti all’interno delle famiglie arabe.
أبي شخص قوي وحنون.

أم (Umm)
Questo termine si usa per la madre, anch’essa molto centrale nelle dinamiche familiari arabe.
أمي تحب طهي الطعام لنا.

ابن (Ibn)
Il figlio, termine usato per indicare un maschio discendente.
ابني يذاكر لامتحاناته.

ابنة (Ibnah)
La figlia, l’equivalente femminile di ‘ibn’.
ابنتي تعيش في الخارج.

أخ (Akh)
Fratello; i fratelli sono spesso molto vicini e si sostengono a vicenda nelle famiglie arabe.
أخي أكبر مني بسنتين.

أخت (Ukht)
Sorella; come i fratelli, anche le sorelle tendono ad avere un legame forte.
أختي متزوجة ولديها ثلاثة أطفال.

جد (Jadd)
Nonno; una figura rispettata e spesso il patriarca della famiglia.
جدي حكيم ويعرف الكثير من الأمور.

جدة (Jaddah)
Nonna; una fonte di affetto e saggezza, così come la nonna italiana.
جدتي تصنع أفضل الحلويات.

عم (Amm)
Zio materno; i termini per ‘zio’ differiscono a seconda che sia un fratello della madre o del padre.
عمي يعيش في الريف.

خال (Khal)
Zio paterno; contrariamente a ‘amm’, ‘khal’ indica il fratello del padre.
خالي رجل طيب وكريم.

عمة (Ammah)
Zia materna; la sorella della madre.
عمتي تعمل معلمة.

خالة (Khalah)
Zia paterna; la sorella del padre.
خالتي تعيش في عمان.

ابن العم (Ibn al-amm)
Cugino lato materno; il figlio dello zio materno.
ابن العم يمكن أن يكون صديقاً مقرباً.

ابن الخال (Ibn al-khal)
Cugino lato paterno; il figlio dello zio paterno.
ابن الخال يزورنا في الأعياد.

بنت العم (Bint al-amm)
Cugina lato materno; la figlia dello zio materno.
بنت العم تدرس في الجامعة.

بنت الخال (Bint al-khal)
Cugina lato paterno; la figlia dello zio paterno.
بنت الخال وصديقتي العزيزة.

زوج (Zawj)
Marito; indica il partner maschile in un matrimonio.
زوجي يعمل مهندساً.

زوجة (Zawjah)
Moglie; il corrispettivo femminile di ‘zawj’.
زوجتي تحب الرسم.

حماة (Hamāh)
Suocera; la madre del coniuge.
حماتي تعيش معنا.

حمو (Hamū)
Suocero; il padre del coniuge.
حموي يحب صيد السمك.

Conoscere questi termini di parentela in arabo può aiutare non solo a comunicare più chiaramente ma anche a comprendere meglio i rapporti familiari e sociali che sono centrali nella cultura araba. è anche un modo per approfondire la propria conoscenza della lingua e dei suoi aspetti culturali più intimi.