Negociação
Definizione: s.f. Processo di discussione finalizzato a raggiungere un accordo.
Podemos iniciar uma negociação amanhã?
Proposta
Definizione: s.f. Offerta che una parte presenta all’altra durante una negoziazione.
Eu tenho uma proposta que pode interessar-nos a ambos.
Aceitar
Definizione: v. Dare il proprio consenso ad una offerta o proposta.
Depois de analisar, decidi aceitar a proposta.
Recusar
Definizione: v. Non accettare ciò che è offerto o proposto.
Precisamos recusar esta oferta e pedir melhores condições.
Acordo
Definizione: s.m. Arrivo a un’intesa comune tra due o più parti.
Finalmente chegamos a um acordo satisfatório para todos.
Condições
Definizione: s.f.pl. Termini di un accordo.
As condições apresentadas são aceitáveis para nós?
Barganhar
Definizione: v. Negociar o prezzo o le condizioni di qualcosa.
Ele gosta de barganhar nos mercados locais quando viaja.
Contraproposta
Definizione: s.f. Proposta fatta in risposta a un’altra per negoziare condizioni migliori.
Não posso aceitar o que oferece, mas tenho uma contraproposta a fazer.
Concessão
Definizione: s.f. Atto di concedere qualcosa durante una negoziazione.
Estou disposto a fazer uma concessão, mas espero o mesmo de você.
Compromisso
Definizione: s.m. Accordarsi su una soluzione che richieda concessioni da entrambe le parti.
Chegamos a um compromisso que beneficia ambas as partes.
Paridade
Definizione: s.f. Condizione di eguaglianza in una negoziazione.
Buscamos garantir a paridade nas negociações com nossos parceiros.
Objetivo
Definizione: s.m. Ciò che si vuole raggiungere in una negoziazione.
O nosso principal objetivo nesta negociação é reduzir os custos.
Lucro
Definizione: s.m. Guadagno risultante da un’attività economica o affare.
Nossa meta é conseguir um lucro de pelo menos 20%.
Oferta
Definizione: s.f. Proposta di vendita su base di prezzo o altri termini.
Eles fizeram uma oferta muito abaixo do esperado.
Demanda
Definizione: s.f. Richiesta di beni o servizi in un mercato.
A demanda pelo nosso produto está crescendo rapidamente.
Investimento
Definizione: s.m. Utilizzo di denaro con l’intento di ottenere un ritorno finanziario.
Vamos considerar um investimento significativo nesse projeto.
Rendimento
Definizione: s.m. Guadagno prodotto da un investimento.
Este fundo tem apresentado um bom rendimento nos últimos anos.
Custo
Definizione: s.m. Importo speso per acquistare o produrre qualcosa.
Precisamos calcular com precisão o custo de fabricação do produto.
Valor
Definizione: s.m. Prezzo, importanza o validità di qualcosa.
O valor deste contrato é mais alto do que qualquer outro que já assinamos.
Preço
Definizione: s.m. Importo di denaro richiesto per acquistare qualcosa.
Qual é o preço final que estamos dispostos a aceitar?
Prazo
Definizione: s.m. Periodo entro il quale deve essere compiuta un’azione o entro il quale rimane valida un’offerta.
Qual é o prazo para terminarmos esta etapa do projeto?
Garantia
Definizione: s.f. Assicurazione fornita al consumatore che un prodotto funzionerà come previsto.
Todos os nossos produtos vêm com uma garantia de dois anos.
Vantagem
Definizione: s.f. Beneficio o privilegio guadagnato in una negoziazione.
Esta mudança estratégica nos oferece uma grande vantagem competitiva.
Desvantagem
Definizione: s.f. Aspetto negativo o svantaggio in una situazione.
A desvantagem desta proposta é que ela requer um grande investimento inicial.
Margem
Definizione: s.f. Differenza tra il costo di un bene e il suo prezzo di vendita.
Precisamos de uma margem maior para cobrir eventuais imprevistos.
Estratégia
Definizione: s.f. Piano di azione concepito per raggiungere obiettivi specifici.
A nossa estratégia de negociação deve ser flexível e adaptável.
Imparare queste parole e frasi fondamentali in portoghese vi permetterà di migliorare notevolmente le vostre capacità di negoziazione e comunicazione in ambito commerciale. Ricordate che la chiave per una negoziazione di successo è la preparazione: conoscere il vostro argomento, capire i vostri interlocutori e avere una buona padronanza linguistica. Buona fortuna nelle vostre negoziazioni future!
