Indicazioni
Diretso – Dritto
Maglakad ka nang diretso.
Kaliwa – Sinistra
Lumiko ka sa kaliwa.
Kanan – Destra
Lumiko ka sa kanan.
Paakyat – In salita
Pumunta ka paakyat sa bundok.
Pababa – In discesa
Maglakad ka pababa ng hagdan.
Paliko – Girare
Paliko ka sa kanto.
Tumawid – Attraversare
Tumawid ka sa kalsada.
Malapit – Vicino
Malapit lang ang tindahan dito.
Malayo – Lontano
Malayo ang bahay nila sa amin.
Sa ibabaw – Sopra
Nasa ibabaw ng mesa ang libro.
Sa ilalim – Sotto
Nasa ilalim ng kama ang sapatos.
Sa tabi – Accanto
Nasa tabi ng bahay ang puno.
Posizioni
Sa harap – Davanti
Nasa harap ng bahay ang kotse.
Sa likod – Dietro
Nasa likod ng bakuran ang aso.
Sa gilid – Al lato
Nasa gilid ng kalsada ang tindahan.
Sa tapat – Di fronte
Nasa tapat ng simbahan ang plaza.
Sa loob – Dentro
Nasa loob ng silid ang mga estudyante.
Sa labas – Fuori
Nasa labas ng bahay ang mga bata.
Sa itaas – In alto
Nasa itaas ng puno ang ibon.
Sa ibaba – In basso
Nasa ibaba ng bundok ang ilog.
Frasi Utili
Quando si tratta di dare indicazioni, è utile conoscere alcune frasi comuni che possono aiutarti a spiegare meglio dove andare o dove si trova qualcosa.
Saan po ang daan papunta sa… – Qual è la strada per andare a…
Saan po ang daan papunta sa ospital?
Pagkatapos ng… – Dopo…
Pagkatapos ng ilaw, lumiko ka sa kaliwa.
Bago ang… – Prima di…
Bago ang tulay, lumiko ka sa kanan.
Sa may… – Vicino a…
Sa may tindahan, lumiko ka sa kaliwa.
Makikita mo ang… – Vedrai…
Makikita mo ang simbahan sa kanan.
Malapit lang ang… – È vicino…
Malapit lang ang parke dito.
Malayo pa ang… – È ancora lontano…
Malayo pa ang bayan mula dito.
Conclusione
Imparare a dare indicazioni e descrivere posizioni in Tagalog non solo ti aiuterà a muoverti meglio nelle Filippine, ma ti permetterà anche di connetterti meglio con le persone del luogo. Ricorda che la pratica è la chiave per migliorare la tua padronanza della lingua. Prova a utilizzare queste frasi e vocaboli nella tua vita quotidiana e vedrai presto i risultati. Buona fortuna e buon apprendimento!
