Nel mondo degli affari, specialmente in contesti internazionali come il Giappone, รจ fondamentale conoscere frasi e vocaboli per poter partecipare a trattative e riunioni di lavoro. In questo articolo, esploreremo alcune delle espressioni piรน utili in giapponese affinchรฉ possiate affrontarle con maggiore sicurezza.
ๅ่ซ (Shลdan) โ Negoziazione.
Definizione: Il termine usato per indicare una negoziazione commerciale.
ๅ ้ฑใฎๅ่ซใฏไธๆใใใฃใใฎ๏ผ
ๆๆก (Teian) โ Proposta.
Definizione: Una proposta formale durante una riunione di lavoro o una negoziazione.
่ฏใๆๆกใ่ใใฆใใพใใใ
ไบ่งฃ (Ryลkai) โ Comprensione/accordo.
Definizione: Usato per indicare che si รจ compreso il messaggio o si รจ d’accordo con esso.
ไบ่งฃใใพใใใใใฎ้ใใซ้ฒใใพใใ
ๅ่ญฐ (Kyลgi) โ Discussione.
Definizione: Si riferisce al processo di discussione per raggiungere una decisione condivisa.
ไปๆฅใฏๆฐใใใใญใธใงใฏใใฎๅ่ญฐใ่กใใพใใ
ๅฅ็ด (Keiyaku) โ Contratto.
Definizione: Un accordo legalmente vincolante tra due o piรน parti.
ใใฎๅฅ็ดใซ็ฝฒๅใใฆใใ ใใใ
ๆกไปถ (Jลken) โ Condizione.
Definizione: I termini specifici o le esigenze richieste in una negoziazione o un contratto.
็งใใกใฎๆกไปถใใ็่งฃใใใ ใใพใใ๏ผ
ๅๆ (Gลi) โ Consenso.
Definizione: Una situazione in cui tutte le parti concordano sui termini di una negoziazione o decisione.
ๅ จๅกใๅๆใซ้ใใพใใใ
่ชฟๆด (Chลsei) โ Coordinamento/aggiustamento.
Definizione: Il processo di adattamento o modifica per raggiungere l’armonia o un obiettivo comune.
ในใฑใธใฅใผใซใ่ชฟๆดใใพใใ
ๅฆฅ็ต (Dakyลซ) โ Accordarsi.
Definizione: Raggiungere una conclusione negoziale che soddisfa tutte le parti.
ไปๆฅไธญใซๅฆฅ็ตใ็ฎๆใใพใใใใ
ๆ็คบ (Teiji) โ Presentare/offrire.
Definizione: Il processo di presentazione di un’idea o di un documento in un contesto formale.
ๆฐใใใใฉใณใๆ็คบใใฆใใ ใใใ
่ฆ็ฉใใ (Mitsumori) โ Preventivo.
Definizione: Una stima o un calcolo del costo di un servizio o prodotto.
ใใฎไปไบใฎ่ฆ็ฉใใใๆใใฆใใใพใใ๏ผ
ๆฑบๅฎ (Kettei) โ Decisione.
Definizione: Una scelta conclusiva fatta dopo un periodo di riflessione o discussione.
ๆฑบๅฎใฏๆๆฅ่กใใพใใ
ๆฟ่ช (Shลnin) โ Approvazione.
Definizione: L’atto di accettare ufficialmente o ratificare qualcosa.
ใใฎ่จ็ปใซๆฟ่ชใๅพใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
่ญฐไบ้ฒ (Gijiroku) โ Verbale.
Definizione: Un documento ufficiale che registra le discussioni e le decisioni di una riunione.
่ญฐไบ้ฒใใใฃใใใจๅใฃใฆใใ ใใใ
้ฒ่ก (Shinkล) โ Andamento/progresso.
Definizione: Il movimento avanti o l’evoluzione di una situazione o di un progetto.
ใใญใธใงใฏใใฎ้ฒ่ก็ถๆณใๅ ฑๅใใฆใใ ใใใ
ๆใกๅใใ (Uchiawase) โ Riunione preliminare.
Definizione: Un incontro per discutere i punti chiave o prepararsi per un evento.
ๆๆฅใฎๆใกๅใใใซใฏๅ จๅกๅๅ ใใฆใใ ใใใ
็ขบ่ช (Kakunin) โ Conferma/verifica.
Definizione: L’azione di assicurarsi che qualcosa sia corretto o vero.
ๆฅ็จใ็ขบ่ชใใฆใใใพใใใใ
Utilizzare queste espressioni in una riunione o una trattativa di lavoro vi darร sicuramente un vantaggio nelle vostre interazioni con colleghi e partner giapponesi. Ricordate che, oltre al vocabolario, anche la cultura aziendale giapponese richiede rispetto, puntualitร e atteggiamento formale, aspetti da non trascurare quando si fanno affari in Giappone o con controparti giapponesi.
Come sempre, la pratica รจ fondamentale. Provate a utilizzare queste espressioni nelle simulazioni di riunioni o trattative, o meglio ancora, in situazioni reali. Con la pratica e un po’ di pazienza, sarete in grado di padroneggiare le frasi per le riunioni e le trattative di lavoro in giapponese, semplificando la comunicazione e migliorando le vostre relazioni professionali.
Talkpal รจ un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte piรน velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.
