Imparare una nuova lingua non significa solo conoscere la grammatica e il vocabolario di base; significa anche essere in grado di esprimere emozioni e sensazioni in modo efficace. Il croato, come molte altre lingue, ha una ricca gamma di frasi emotive ed espressive che possono aiutarti a comunicare in modo più fluido e naturale. In questo articolo, esploreremo alcune delle frasi e delle espressioni più comuni in croato che ti permetteranno di arricchire il tuo vocabolario emotivo.

Espressioni di gioia

Sretan – Felice. Questo termine si usa per descrivere un sentimento di felicità o contentezza.

Osjećam se sretan kada provodim vrijeme s prijateljima.

Oduševljen – Entusiasta. Viene utilizzato per esprimere un alto livello di eccitazione o entusiasmo.

Bio sam oduševljen kada sam čuo vijest.

Radostan – Gioioso. Simile a “sretan”, ma con una connotazione di allegria e spensieratezza.

Dijete je bilo radostan kada je dobilo igračku.

Espressioni di tristezza

Tužan – Triste. Questo termine è utilizzato per descrivere uno stato di tristezza o malinconia.

Osjećao sam se tužan nakon što sam čuo loše vijesti.

Žalostan – Addolorato. Indica un livello più profondo di tristezza, spesso legato a una perdita o a un evento doloroso.

Bio je žalostan zbog gubitka svog ljubimca.

Melankoličan – Melanconico. Utilizzato per descrivere uno stato di tristezza nostalgica o riflessiva.

Osjećao sam se melankoličan dok sam gledao stare fotografije.

Espressioni di rabbia

Ljut – Arrabbiato. Questo termine è utilizzato per descrivere una sensazione di rabbia o frustrazione.

Bio sam ljut kada sam shvatio da su me prevarili.

Bjesan – Furioso. Indica un livello più elevato di rabbia, spesso incontrollata.

Postao je bjesan kad je vidio što se dogodilo.

Iziritiran – Irritato. Utilizzato per descrivere una sensazione di fastidio o seccatura.

Osjećao sam se iziritiran zbog stalne buke.

Espressioni di paura

Uplašen – Spaventato. Questo termine descrive una sensazione di paura o apprensione.

Osjećao sam se uplašen dok sam gledao horor film.

Prestravljen – Terrorizzato. Indica un livello estremo di paura, spesso paralizzante.

Bio je prestravljen kad je čuo glasne eksplozije.

Uznemiren – Inquieto. Utilizzato per descrivere una sensazione di ansia o preoccupazione.

Osjećao sam se uznemiren zbog nadolazećeg ispita.

Espressioni di sorpresa

Iznenađen – Sorprendente. Questo termine è utilizzato per descrivere una sensazione di sorpresa.

Bio sam iznenađen kad sam vidio svoje stare prijatelje na zabavi.

Zapanjen – Stupito. Indica un livello più alto di sorpresa, spesso accompagnato da incredulità.

Bio sam zapanjen kad sam čuo rezultate.

Šokiran – Sconvolto. Utilizzato per descrivere una sorpresa estrema, spesso negativa.

Bio je šokiran kad je saznao istinu.

Espressioni di amore

Volim – Amo. Questo termine è utilizzato per esprimere amore o affetto profondo.

Ja volim svoju obitelj više od svega.

Zaljubljen – Innamorato. Descrive lo stato di essere innamorato di qualcuno.

Osjećao sam se zaljubljen kad sam je vidio.

Obožavam – Adoro. Utilizzato per esprimere un amore o affetto intenso, spesso per qualcosa o qualcuno.

Ja obožavam svoje kućne ljubimce.

Espressioni di disprezzo

Prezir – Disprezzo. Questo termine è utilizzato per descrivere una forte avversione o mancanza di rispetto.

Osjećao je prezir prema onima koji lažu.

Gnušanje – Ripugnanza. Indica un forte sentimento di disgusto o repulsione.

Osjećao sam gnušanje kad sam vidio nepravdu.

Mrzim – Odio. Utilizzato per esprimere un sentimento estremo di avversione o odio.

Ja mrzim licemjerje.

Espressioni di sorpresa

Iznenađen – Sorprendente. Questo termine è utilizzato per descrivere una sensazione di sorpresa.

Bio sam iznenađen kad sam vidio svoje stare prijatelje na zabavi.

Zapanjen – Stupito. Indica un livello più alto di sorpresa, spesso accompagnato da incredulità.

Bio sam zapanjen kad sam čuo rezultate.

Šokiran – Sconvolto. Utilizzato per descrivere una sorpresa estrema, spesso negativa.

Bio je šokiran kad je saznao istinu.

Espressioni di amore

Volim – Amo. Questo termine è utilizzato per esprimere amore o affetto profondo.

Ja volim svoju obitelj više od svega.

Zaljubljen – Innamorato. Descrive lo stato di essere innamorato di qualcuno.

Osjećao sam se zaljubljen kad sam je vidio.

Obožavam – Adoro. Utilizzato per esprimere un amore o affetto intenso, spesso per qualcosa o qualcuno.

Ja obožavam svoje kućne ljubimce.

Espressioni di disprezzo

Prezir – Disprezzo. Questo termine è utilizzato per descrivere una forte avversione o mancanza di rispetto.

Osjećao je prezir prema onima koji lažu.

Gnušanje – Ripugnanza. Indica un forte sentimento di disgusto o repulsione.

Osjećao sam gnušanje kad sam vidio nepravdu.

Mrzim – Odio. Utilizzato per esprimere un sentimento estremo di avversione o odio.

Ja mrzim licemjerje.

Espressioni di curiosità

Zanima me – Mi interessa. Questo termine è utilizzato per esprimere curiosità o interesse per qualcosa.

Mene zanima kako stvari funkcioniraju.

Radoznao – Curioso. Indica una forte curiosità o desiderio di sapere.

Bio sam radoznao o novom kolegi na poslu.

Istražujem – Esploro. Utilizzato per descrivere l’atto di cercare informazioni o scoprire qualcosa di nuovo.

Ja istražujem nove hobije u slobodno vrijeme.

Espressioni di frustrazione

Frustriran – Frustrato. Questo termine è utilizzato per descrivere una sensazione di frustrazione o irritazione.

Osjećao sam se frustriran kad nisam mogao pronaći rješenje.

Bezvoljan – Apatico. Indica una mancanza di interesse o entusiasmo, spesso dovuta alla frustrazione.

Bio je bezvoljan nakon niza neuspjeha.

Nemoćan – Impotente. Utilizzato per descrivere una sensazione di impotenza o incapacità di cambiare una situazione.

Osjećao sam se nemoćan pred velikim izazovima.

Espressioni di speranza

Nadam se – Spero. Questo termine è utilizzato per esprimere speranza o desiderio per qualcosa.

Ja nadam se da će sve biti u redu.

Optimističan – Ottimista. Indica una visione positiva o speranzosa del futuro.

Bio sam optimističan o novim mogućnostima.

Vjerujem – Credo. Utilizzato per esprimere fiducia o fede in qualcosa.

Ja vjerujem u bolje sutra.

Espressioni di delusione

Razočaran – Deluso. Questo termine è utilizzato per descrivere una sensazione di delusione o insoddisfazione.

Bio sam razočaran ishodom.

Iznevjeren – Tradito. Indica una sensazione di tradimento o mancata fiducia.

Osjećao sam se iznevjeren kad su mi lagali.

Nezadovoljan – Insoddisfatto. Utilizzato per descrivere una mancanza di soddisfazione o contentezza.

Bio sam nezadovoljan uslugom.

Conclusione

Imparare a esprimere le proprie emozioni in una lingua straniera è un passo fondamentale per diventare fluenti e comunicare in modo autentico. Utilizzando queste frasi emotive ed espressive in croato, sarai in grado di arricchire le tue conversazioni e di comprendere meglio le sfumature emotive di questa lingua affascinante. Ricorda che la pratica costante è la chiave per migliorare, quindi non esitare a usare queste espressioni nelle tue interazioni quotidiane.