Viaggiare è una delle esperienze più arricchenti che una persona possa fare, ma può anche presentare delle sfide, soprattutto se non si conosce la lingua locale. Se stai pianificando un viaggio nelle Filippine, conoscere alcune frasi di emergenza in Tagalog può essere estremamente utile. Questa guida ti fornirà un vocabolario essenziale e frasi che potrebbero salvarti in situazioni di emergenza.

Frasi di base per le emergenze

Tulong – Aiuto
Tulong! May sunog!

Polis – Polizia
Kailangan ko ng tulong ng polis.

Ambulansya – Ambulanza
Pakatawag ng ambulansya, may nasaktan dito.

Doktor – Medico
Saan ang pinakamalapit na doktor?

Sakit – Malattia o dolore
May sakit ako sa tiyan.

Nawawala – Perso
Nawawala ang bag ko.

Chiedere informazioni

Paano – Come
Paano ako pupunta sa ospital?

Nasan – Dove
Nasan ang pinakamalapit na istasyon ng polis?

Magkano – Quanto costa
Magkano ang pamasahe papuntang ospital?

Pwede – Posso
Pwede ba akong humingi ng tulong?

Telepono – Telefono
Kailangan ko ng telepono para tumawag ng tulong.

Descrivere situazioni di emergenza

Nasaan – Dove
Nasaan ang pinakamalapit na klinika?

Nasugatan – Ferito
Ang kaibigan ko ay nasugatan.

Nanakaw – Rubato
Nanakaw ang wallet ko.

Nahihilo – Vertigini
Pakiramdam ko ay nahihilo ako.

Sinusuka – Vomito
Siya ay sinusuka.

Interagire con i soccorritori

Kailangan – Necessità
Kailangan ko ng tulong, nasugatan ako.

Nalason – Avvelenato
Sa tingin ko ay nalason ako sa pagkain.

Insidente – Incidente
Nagkaroon ng insidente sa kanto.

Pasaporte – Passaporto
Nawala ko ang aking pasaporte.

Resibo – Ricevuta
Kailangan ko ng resibo para sa insurance.

Frasi utili in situazioni mediche

May lagnat – Febbre
Ang anak ko ay may lagnat.

Masakit – Doloroso
Masakit ang ulo ko.

Hindi makahinga – Difficoltà a respirare
Hindi makahinga ang kaibigan ko.

May allergy – Allergico
May allergy ako sa mani.

May diabetes – Diabetico
May diabetes ako, kailangan ko ng insulin.

Comunicare con le autorità

Embassy – Ambasciata
Kailangan ko pumunta sa embassy.

Consulado – Consolato
Saan ang consulado ng bansa ko?

Visa – Visto
Nawala ang visa ko.

Report – Denuncia
Kailangan kong mag-report ng nawala.

Numero ng contact – Numero di contatto
Ano ang numero ng contact ng embassy?

Frasi per situazioni di smarrimento

Nawawala – Perso
Nawawala ako, pakitulungan ako.

Direksyon – Direzione
Ano ang tamang direksyon papuntang hotel?

Mapa – Mappa
Mayroon ka bang mapa ng lungsod?

Gabay – Guida
Kailangan ko ng gabay papunta sa ospital.

Ingles – Inglese
Nagsasalita ka ba ng Ingles?

Chiedere aiuto in situazioni specifiche

Baha – Alluvione
May baha sa lugar namin, kailangan namin ng tulong.

Lindol – Terremoto
May lindol kanina, nasaan ang evacuation center?

Bagyo – Tifone
May paparating na bagyo, saan kami pwedeng magtago?

Sunog – Incendio
May sunog sa building, kailangan namin ng tulong.

Pagnanakaw – Furto
Nabiktima ako ng pagnanakaw.

Conclusione

Viaggiare nelle Filippine può essere un’esperienza meravigliosa, ma è sempre meglio essere preparati per eventuali emergenze. Conoscere queste frasi in Tagalog ti permetterà di comunicare efficacemente e ottenere l’aiuto di cui hai bisogno. Buon viaggio e stai al sicuro!