Il verbo "contextualizar" in portoghese è utilizzato per indicare l'azione di inserire qualcosa all'interno di un determinato contesto o quadro di riferimento. Questo termine deriva dal sostantivo "contexto", che significa l'insieme di circostanze, eventi o informazioni che circondano un fatto, un'espressione o un discorso, e dal suffisso "-izar", che indica un'azione o un processo. In altre parole, "contextualizar" significa fornire informazioni supplementari per aiutare a comprendere meglio una situazione, un evento o un testo. Questo verbo è molto utile in ambiti accademici, giornalistici e professionali, dove è fondamentale spiegare e comprendere i fatti non isolatamente, ma nel loro intero quadro di riferimento.
O professor contextualizou o tema da aula com exemplos atuais.
É importante contextualizar as informações para melhor entendimento.
Ela contextualiza os dados históricos para seus alunos.
Nós contextualizaremos os eventos antes de iniciar a discussão.
Os historiadores contextualizam os acontecimentos com base em documentos da época.
Eu contextualizei a situação para que todos pudessem compreender.
Você deve contextualizar seus argumentos durante a apresentação.
O autor contextualiza suas obras com referências culturais.
Se não contextualizarmos as informações, elas podem ser mal interpretadas.
Ela sempre contextualiza os problemas no início da reunião.
Eu contextualizo a situação.
Tu contextualizas o problema.
Ele/Ela contextualiza os dados.
Nós contextualizamos a história.
Vós contextualizais a discussão.
Eles/Elas contextualizam os eventos.
Eu contextualizei o texto ontem.
Tu contextualizaste a pesquisa semana passada.
Ele/Ela contextualizou a análise.
Nós contextualizamos a reunião.
Vós contextualizastes o debate.
Eles/Elas contextualizaram os resultados.
Eu contextualizarei os dados amanhã.
Tu contextualizarás o relatório em breve.
Ele/Ela contextualizará a apresentação.
Nós contextualizaremos o artigo.
Vós contextualizareis o estudo.
Eles/Elas contextualizarão o projeto.
Eu contextualizava os fatos com frequência.
Tu contextualizavas a teoria sempre.
Ele/Ela contextualizava a situação regularmente.
Nós contextualizávamos as informações todos os dias.
Vós contextualizáveis a discussão frequentemente.
Eles/Elas contextualizavam os acontecimentos.
Eu contextualizaria os dados se tivesse tempo.
Tu contextualizarias a pesquisa se fosse necessário.
Ele/Ela contextualizaria o estudo se pudesse.
Nós contextualizaríamos a teoria se fosse útil.
Vós contextualizaríeis os resultados se fosse possível.
Eles/Elas contextualizariam a análise se tivessem oportunidade.
Que eu contextualize os fatos adequadamente.
Que tu contextualizes a teoria corretamente.
Que ele/ela contextualize os dados.
Que nós contextualizemos a situação.
Que vós contextualizeis a discussão.
Que eles/elas contextualizem os eventos.
Se eu contextualizasse os fatos, seria mais claro.
Se tu contextualizasses a teoria, entenderíamos melhor.
Se ele/ela contextualizasse os dados, seria útil.
Se nós contextualizássemos a situação, ajudaria todos.
Se vós contextualizásseis a discussão, seria benéfico.
Se eles/elas contextualizassem os eventos, ficaria mais claro.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.